Tom i Jerry: Pomocnicy świętego Mikołaja - Historia wersji

Marti: uzupełnienie

2025-01-26T18:42:12Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:42, 26 sty 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Film2		{{Film2
	\|tytuł= Tom i Jerry: Pomocnicy świętego Mikołaja		\|tytuł=Tom i Jerry: Pomocnicy świętego Mikołaja
	\|tytuł oryginalny= Tom and Jerry: Santa’s Little Helpers		\|tytuł oryginalny=Tom and Jerry: Santa’s Little Helpers
	\|plakat= Tom i Jerry – Pomocnicy świętego Mikołaja.jpg		\|plakat=Tom i Jerry – Pomocnicy świętego Mikołaja.jpg
	\|gatunek= animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|rok= 2014		\|rok=2014
	~~\|dystrybutor kinowy=~~		\|stacja=[[Cartoon Network]], [[Boomerang]]/[[Cartoonito]]
	~~\|dystrybutor dvd=~~		\|data premiery=10 grudnia [[2016]]
	\|stacja= [[Cartoon Network]], [[Boomerang]]
	\|data premiery= 10 grudnia [[2016]]
	}}		}}
	'''Tom i Jerry: Pomocnicy świętego Mikołaja''' (ang. ''Tom and Jerry: Santa’s Little Helpers'', 2014) – amerykański film animowany.		'''Tom i Jerry: Pomocnicy świętego Mikołaja''' (ang. ''Tom and Jerry: Santa’s Little Helpers'', 2014) – amerykański film animowany.

Marek o 15:45, 12 gru 2021

2021-12-12T15:45:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:45, 12 gru 2021
Linia 9:		Linia 9:
	\|dystrybutor kinowy=		\|dystrybutor kinowy=
	\|dystrybutor dvd=		\|dystrybutor dvd=
	\|stacja= [[Cartoon Network]]		\|stacja= [[Cartoon Network]], [[Boomerang]]
	\|data premiery= 10 grudnia [[2016]]		\|data premiery= 10 grudnia [[2016]]
	}}		}}

Marti: uzupełnienie

2019-06-16T19:48:53Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:48, 16 cze 2019
Linia 1:		Linia 1:
			{{Film2
			\|tytuł= Tom i Jerry: Pomocnicy świętego Mikołaja
			\|tytuł oryginalny= Tom and Jerry: Santa’s Little Helpers
			\|plakat= Tom i Jerry – Pomocnicy świętego Mikołaja.jpg
			\|gatunek= animowany
			\|kraj= Stany Zjednoczone
			\|język= angielski
			\|rok= 2014
			\|dystrybutor kinowy=
			\|dystrybutor dvd=
			\|stacja= [[Cartoon Network]]
			\|data premiery= 10 grudnia [[2016]]
			}}
	'''Tom i Jerry: Pomocnicy świętego Mikołaja''' (ang. ''Tom and Jerry: Santa’s Little Helpers'', 2014) – amerykański film animowany.		'''Tom i Jerry: Pomocnicy świętego Mikołaja''' (ang. ''Tom and Jerry: Santa’s Little Helpers'', 2014) – amerykański film animowany.

Linia 12:		Linia 25:
	'''Reżyseria''': [[Jacek Kopczyński]]<br />		'''Reżyseria''': [[Jacek Kopczyński]]<br />
	'''Dialogi i tłumaczenie''': [[Karolina Kowalska\|Karolina Anna Kowalska]]<br />		'''Dialogi i tłumaczenie''': [[Karolina Kowalska\|Karolina Anna Kowalska]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[~~Aneta Michalczyk-Falana\|~~Aneta Michalczyk]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Aneta Michalczyk]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
Linia 26:		Linia 39:

	'''Lektor''': [[Jacek Kopczyński]]		'''Lektor''': [[Jacek Kopczyński]]


	{{Tom i Jerry}}		{{Tom i Jerry}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marek: wcześniej była emisja z lektorem w HBO

2016-12-10T08:32:50Z

wcześniej była emisja z lektorem w HBO

← poprzednia wersja		Wersja z 09:32, 10 gru 2016
Linia 1:		Linia 1:
	'''Tom i Jerry: Pomocnicy świętego Mikołaja''' (ang. ''Tom and Jerry: Santa’s Little Helpers'', 2014) – amerykański film animowany.		'''Tom i Jerry: Pomocnicy świętego Mikołaja''' (ang. ''Tom and Jerry: Santa’s Little Helpers'', 2014) – amerykański film animowany.

	Premiera filmu w ~~polskiej telewizji~~ odbyła się 10 grudnia [[2016]] roku na kanale [[Cartoon Network]].		Premiera filmu w wersji z dubbingiem odbyła się 10 grudnia [[2016]] roku na kanale [[Cartoon Network]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

Marti: nowy artykuł

2016-12-10T08:17:21Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Tom i Jerry: Pomocnicy świętego Mikołaja''' (ang. ''Tom and Jerry: Santa’s Little Helpers'', 2014) – amerykański film animowany.

Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 10 grudnia [[2016]] roku na kanale [[Cartoon Network]].

== Fabuła ==
Jerry wiedzie idylliczne życie w warsztacie Świętego Mikołaja. Wszystko zmienia się, gdy w okolicy pojawia się Tom. Uratowany przez rodzinę Mikołaja kot także wprowadza się do warsztatu. Skłócone zwierzęta rozpoczynają wojnę. Mogą przez to nie zdążyć z wyprodukowaniem zabawek dla wszystkich dzieci. Kolejna odsłona przygód Toma i Jerrego. Film wyreżyserował Darrel Van Citters, nominowany do prestiżowej Nagrody Annie.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1391102

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]] 
'''Reżyseria''': [[Jacek Kopczyński]] 
'''Dialogi i tłumaczenie''': [[Karolina Kowalska|Karolina Anna Kowalska]] 
'''Dźwięk i montaż''': [[Aneta Michalczyk-Falana|Aneta Michalczyk]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]] 
'''Wystąpili''':
* [[Jarosław Boberek]] – '''Sumienie Toma'''
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Tuffy'''
* [[Katarzyna Kozak]] – '''Mikołajowa'''
* [[Malwina Jachowicz]] – '''Cindy'''
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Mikołaj'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Maciej Kosmala]] – '''Elf #1'''
* [[Przemysław Wyszyński]] – '''Elf #2'''
i inni

'''Lektor''': [[Jacek Kopczyński]]

{{Tom i Jerry}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]