Kanciaste spodnie123 o 10:57, 20 gru 2025

2025-12-20T10:57:41Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:57, 20 gru 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Film2		{{Film2
	\|tytuł=Tom i Jerry: Zabawa na całego		\|tytuł=Tom i Jerry: Zabawa na całego
	\|tytuł oryginalny=		\|tytuł oryginalny=Tom and Jerry: Classics, Part 1
	\|plakat=		\|plakat=
	\|gatunek=animowany, familijny		\|gatunek=animowany, familijny
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|rok=		\|rok=1991
	\|dystrybutor vhs=		\|dystrybutor vhs=[[Warner Bros.\|Warner Home Video]]
	\|stacja=		\|stacja=
	\|data premiery=		\|data premiery=

Kanciaste spodnie123: /* Spis filmów */

2025-12-06T15:46:46Z

Spis filmów

← poprzednia wersja		Wersja z 16:46, 6 gru 2025
Linia 44:		Linia 44:
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04
	\| ''Kłopoty z psem''		\| ''[[Kłopoty z psem]]''
	\| ''Dog Trouble''		\| ''Dog Trouble''
	\|-		\|-

OkiDoki: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Tom i Jerry: Zabawa na całego |tytuł oryginalny= |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok= |dystrybutor vh..."

2021-12-29T12:02:05Z

Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Tom i Jerry: Zabawa na całego |tytuł oryginalny= |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok= |dystrybutor vh..."

Nowa strona

{{Film2
|tytuł=Tom i Jerry: Zabawa na całego
|tytuł oryginalny=
|plakat=
|gatunek=animowany, familijny
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|rok=
|dystrybutor vhs=
|stacja=
|data premiery=
}}

'''Tom i Jerry: Zabawa na całego'''  – kompilacja krótkometrażowych amerykańskich filmów animowanych z serii klasycznych krótkometrażówek ''[[Tom i Jerry|Toma i Jerry'ego]]''.

== Wersja polska ==
'''Opracowanie i udźwiękowienie''': [[PaanFilm Studio|PAANFILM STUDIO WARSZAWA]]<br />
'''Występują''':
* [[Omar Sangare]] – '''Tom'''
* [[Teresa Lipowska]] – '''Mamcia Dwa Buty'''
* [[Jacek Bursztynowicz]] – '''Spike'''
* [[Ryszard Nawrocki]]

'''Lektor''': [[Janusz Szydłowski]]

== Spis filmów ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
|-
!width="10%"|№
!width="45%"|Tytuł polski
!width="45%"|Tytuł angielski
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''[[Eksmisja|Kotek dostaje buta]]''
| ''Puss Gets the Boot''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Porucznik Jerry Mysz''
| ''The Yankee Doodle Mouse''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Przynęta''
| ''Cat Fishin’''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Kłopoty z psem''
| ''Dog Trouble''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''[[Mysz w domu]]''
| ''A Mouse in the House''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''[[Niebiański kot|Niebiański kotek]]''
| ''Heavenly Puss''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''[[Kumpel na pół etatu|Przyjaciel na godziny]]''
| ''Part Time Pal''
|-
|}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Tom i Jerry: Zabawa na całego - Historia wersji

Kanciaste spodnie123 o 10:57, 20 gru 2025

Kanciaste spodnie123: /* Spis filmów */

OkiDoki: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Tom i Jerry: Zabawa na całego |tytuł oryginalny= |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok= |dystrybutor vh..."