Tomasz Knapik - Historia wersji

MinisterDubu o 13:22, 6 wrz 2021

2021-09-06T13:22:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:22, 6 wrz 2021
Linia 2:		Linia 2:
	\|imię i nazwisko=Tomasz Knapik		\|imię i nazwisko=Tomasz Knapik
	\|zdjęcie=Tomasz Knapik.jpg		\|zdjęcie=Tomasz Knapik.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=16 września 1943<br />Warszawa		\|data i miejsce urodzenia=16 września [[1943]]<br />Warszawa
	\|data śmierci=		\|data śmierci=6 września [[2021]]
	\|zawody=lektor		\|zawody=lektor
	}}'''Tomasz Knapik''' (ur. 16 września 1943 roku w Warszawie) – lektor telewizyjny i radiowy, z wykształcenia dr inż. nauk elektrotechnicznych.		}}'''Tomasz Knapik''' (ur. 16 września [[1943]] roku w Warszawie, zm. 6 września [[2021]] roku) – lektor telewizyjny i radiowy, z wykształcenia dr inż. nauk elektrotechnicznych.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==

MinisterDubu o 21:00, 5 wrz 2021

2021-09-05T21:00:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:00, 5 wrz 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Tomasz Knapik''' (ur. 16 września 1943 roku w Warszawie) – lektor telewizyjny i radiowy, z wykształcenia dr inż. nauk elektrotechnicznych~~. Najbardziej znany z lektorskich wersji ''Świata według Bundych'' i wideokasetowego wydania ''Pulp Fiction''~~.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Tomasz Knapik
			\|zdjęcie=Tomasz Knapik.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=16 września 1943<br />Warszawa
			\|data śmierci=
			\|zawody=lektor
			}}'''Tomasz Knapik''' (ur. 16 września 1943 roku w Warszawie) – lektor telewizyjny i radiowy, z wykształcenia dr inż. nauk elektrotechnicznych.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==

MinisterDubu o 19:52, 16 cze 2020

2020-06-16T19:52:34Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:52, 16 cze 2020
Linia 77:		Linia 77:
	* 1992: ''Bazrach, czyli rzecz o wolnym kamieniu'' – Lektor		* 1992: ''Bazrach, czyli rzecz o wolnym kamieniu'' – Lektor
	* 1998: ''Trudne Braterstwo'' – Lektor		* 1998: ''Trudne Braterstwo'' – Lektor
	* 2000-2008: ''Drogówka'' – Lektor
	* 2005: ''Bohater naszych czasów'' – Lektor		* 2005: ''Bohater naszych czasów'' – Lektor
	* 2005: ''Cały Gdańsk jest sceną'' – Lektor		* 2005: ''Cały Gdańsk jest sceną'' – Lektor

MinisterDubu o 11:27, 1 cze 2020

2020-06-01T11:27:52Z

Podgląd zmian

Pottero: /* Dubbing */

2014-08-02T18:52:04Z

Dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 19:52, 2 sie 2014
Linia 3:		Linia 3:
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Dubbing ===		=== Dubbing ===
			* 1973: ''[[Przygody rabina Jakuba]]'' – Spiker radiowy
	* 2000: ''[[MDK 2]]'' – Narrator		* 2000: ''[[MDK 2]]'' – Narrator
	* 2002: ''[[Bia czarodziejka]]'' – Narrator dokumentu		* 2002: ''[[Bia czarodziejka]]'' – Narrator dokumentu

Pottero: /* Lektor tyłówek */

2013-04-21T15:35:25Z

Lektor tyłówek

← poprzednia wersja		Wersja z 16:35, 21 kwi 2013
Linia 30:		Linia 30:
	* 2012: ''[[Madagaskar 3]]''		* 2012: ''[[Madagaskar 3]]''
	* 2012: ''[[Na tropie Marsupilami]]''		* 2012: ''[[Na tropie Marsupilami]]''
			* 2013: ''[[South Park]]''

	== Inne dokonania głosowe ==		== Inne dokonania głosowe ==

Pottero o 00:04, 13 sty 2013

2013-01-13T00:04:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 01:04, 13 sty 2013
Linia 4:		Linia 4:
	=== Dubbing ===		=== Dubbing ===
	* 2000: ''[[MDK 2]]'' – Narrator		* 2000: ''[[MDK 2]]'' – Narrator
			* 2002: ''[[Bia czarodziejka]]'' – Narrator dokumentu
	* 2004: ''[[RRRrrrr!!!]]'' – Narrator		* 2004: ''[[RRRrrrr!!!]]'' – Narrator
	* 2009: ''[[Madagwiazdka]]''
	* 2010: ''[[Jeż Jerzy]]'' – Tomasz Knapik		* 2010: ''[[Jeż Jerzy]]'' – Tomasz Knapik
			* 2010: ''[[Miś Yogi]]'' – Narrator

	=== Lektor tyłówek ===		=== Lektor tyłówek ===
Linia 25:		Linia 26:
	* 2007: ''[[Lissi na lodzie]]''		* 2007: ''[[Lissi na lodzie]]''
	* 2008: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]''		* 2008: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]''
	* ~~2010~~: ''[[~~Miś Yogi~~]]''		* 2009: ''[[Madagwiazdka]]''
	* 2010: ''[[Ostatni władca wiatru]]''		* 2010: ''[[Ostatni władca wiatru]]''
			* 2012: ''[[Madagaskar 3]]''
			* 2012: ''[[Na tropie Marsupilami]]''

	== Inne dokonania głosowe ==		== Inne dokonania głosowe ==

Jowish: uzupełnienie

2012-06-27T14:39:55Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 15:39, 27 cze 2012
Linia 5:		Linia 5:
	* 2000: ''[[MDK 2]]'' – Narrator		* 2000: ''[[MDK 2]]'' – Narrator
	* 2004: ''[[RRRrrrr!!!]]'' – Narrator		* 2004: ''[[RRRrrrr!!!]]'' – Narrator
			* 2009: ''[[Madagwiazdka]]''
	* 2010: ''[[Jeż Jerzy]]'' – Tomasz Knapik		* 2010: ''[[Jeż Jerzy]]'' – Tomasz Knapik

Linia 15:		Linia 16:
	* 2001-2004: ''[[Medaboty]]''		* 2001-2004: ''[[Medaboty]]''
	* 2001-2007: ''[[Ach, ten Andy!]]''		* 2001-2007: ''[[Ach, ten Andy!]]''
			* 2002: ''[[Tajemnicze opowieści Moville'a\|Tajemnicze opowieści Moville’a]]''
	* 2003: ''[[Bystre Oko]]''		* 2003: ''[[Bystre Oko]]''
	* 2005: ''[[Power Rangers S.P.D.]]'' <small>(odc. 1-20)</small>		* 2005: ''[[Power Rangers S.P.D.]]'' <small>(odc. 1-20)</small>
Linia 23:		Linia 25:
	* 2007: ''[[Lissi na lodzie]]''		* 2007: ''[[Lissi na lodzie]]''
	* 2008: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]''		* 2008: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]''
	* 2009: ''[[Madagwiazdka]]
	* 2010: ''[[Miś Yogi]]''		* 2010: ''[[Miś Yogi]]''
	* 2010: ''[[Ostatni władca wiatru]]''		* 2010: ''[[Ostatni władca wiatru]]''
Linia 50:		Linia 51:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
			* {{Wikipedia\|\|''Tomasz Knapik''}}
			* {{filmweb\|imię\|609544}}
	* {{filmpolski\|414464\|''Tomasz Knapik''}}		* {{filmpolski\|414464\|''Tomasz Knapik''}}
	* {{filmweb\|imię\|609544}}
	* {{Wikipedia\|\|''Tomasz Knapik''}}

	{{DEFAULTSORT:Knapik, Tomasz}}		{{DEFAULTSORT:Knapik, Tomasz}}
	[[Kategoria:Lektorzy]]		[[Kategoria:Lektorzy]]

Pottero: /* Polski dubbing */

2012-06-25T21:24:10Z

Polski dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 22:24, 25 cze 2012
Linia 2:		Linia 2:

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== ~~Filmy~~ ===		=== Dubbing ===
	* 1976: ''[[Huckleberry Finn]]'' – Lektor		* 2000: ''[[MDK 2]]'' – Narrator
	* 1997: ''[[Rozgadana farma (film)\|Rozgadana farma]]'' – Lektor		* 2004: ''[[RRRrrrr!!!]]'' – Narrator
	* 1998: ''[[Dzielny pies Rusty]]'' – Lektor
	* 2000: ''[[~~Kruche jak lód: Walka o złoto~~]]'' – ~~Lektor~~
	* 2004: ''[[RRRrrrr!!!]]'' – ~~Lektor~~
	* 2006: ''[[Kacper: Szkoła postrachu\|Kacper: Szkoła strachu]]'' – Lektor
	* 2007: ''[[Książę i Żebrak - Hollywoodzka opowieść\|Książę i żebrak: Hollywoodzka opowieść]]'' – Lektor
	* 2007: ''[[Lissi na lodzie]]'' – Lektor
	* 2009: ''[[Madagwiazdka]]
	* 2010: ''[[Jeż Jerzy]]'' – Tomasz Knapik		* 2010: ''[[Jeż Jerzy]]'' – Tomasz Knapik
	* 2010: ''[[Miś Yogi]]'' – Lektor
	* 2010: ''[[Ostatni władca wiatru]]'' – Lektor

	=== ~~Seriale~~ ===		=== Lektor tyłówek ===
	* 2001: ''[[Ekstremalne kaczory]]'' ~~– Lektor~~		* 1976: ''[[Huckleberry Finn]]''
	* 2001-2004: ''[[Medaboty]]'' ~~– Lektor~~		* 1997: ''[[Rozgadana farma (film)\|Rozgadana farma]]''
	* 2001-2007: ''[[Ach, ten Andy!]]'' ~~– Lektor~~		* 1998: ''[[Dzielny pies Rusty]]''
	* 2003: ''[[Bystre Oko]]'' ~~– Lektor~~		* 2000: ''[[Kruche jak lód: Walka o złoto]]''
	* 2005: ''[[Power Rangers S.P.D.]]'' ~~– Lektor~~ <small>(odc. 1-20)</small>		* 2001: ''[[Ekstremalne kaczory]]''
	* 2006: ''[[ŌBAN Star Racers]]'' ~~– Lektor~~		* 2001-2004: ''[[Medaboty]]''
	* 2006-2008: ''[[Team Galaxy - kosmiczne przygody galaktycznej drużyny\|Team Galaxy – kosmiczne przygody galaktycznej drużyny]]'' ~~– Lektor~~ <small>(odc. 1-39)</small>		* 2001-2007: ''[[Ach, ten Andy!]]''
	* 2008: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'' ~~– Lektor~~		* 2003: ''[[Bystre Oko]]''
			* 2005: ''[[Power Rangers S.P.D.]]'' <small>(odc. 1-20)</small>
	~~=== Gry komputerowe ===~~		* 2006: ''[[ŌBAN Star Racers]]''
	* ~~2000~~: ''[[~~MDK 2~~]]'' ~~– Narrator~~		* 2006: ''[[Kacper: Szkoła postrachu\|Kacper: Szkoła strachu]]''
			* 2006-2008: ''[[Team Galaxy - kosmiczne przygody galaktycznej drużyny\|Team Galaxy – kosmiczne przygody galaktycznej drużyny]]'' <small>(odc. 1-39)</small>
			* 2007: ''[[Książę i Żebrak - Hollywoodzka opowieść\|Książę i żebrak: Hollywoodzka opowieść]]''
			* 2007: ''[[Lissi na lodzie]]''
			* 2008: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]''
			* 2009: ''[[Madagwiazdka]]
			* 2010: ''[[Miś Yogi]]''
			* 2010: ''[[Ostatni władca wiatru]]''

	== Inne dokonania głosowe ==		== Inne dokonania głosowe ==

Pottero o 19:05, 27 maj 2012

2012-05-27T19:05:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:05, 27 maj 2012
Linia 46:		Linia 46:
	* 2008: ''Spotkanie po latach: Dr Anatolij Kaszpirowski'' – Lektor		* 2008: ''Spotkanie po latach: Dr Anatolij Kaszpirowski'' – Lektor
	* 2009: ''128 dni'' – Lektor		* 2009: ''128 dni'' – Lektor

			== Słuchowiska i audiobooki ==
			* 2010: ''[[Dom nad wysypiskiem]]'' – Narrator
			* 2011: ''[[Dom nad wysypiskiem\|Dym nad wysypiskiem]]'' – Narrator

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==