Tomasz Kozłowicz - Historia wersji

Glimka o 09:42, 1 sty 2025

2025-01-01T09:42:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:42, 1 sty 2025
Linia 524:		Linia 524:
	** Lektor programu motoryzacyjnego <small>(odc. 8)</small>		** Lektor programu motoryzacyjnego <small>(odc. 8)</small>
	* 2014: ''[[Dora i przyjaciele]]'' – Lektor <small>(odc. 1-10, 22, 28-29)</small>		* 2014: ''[[Dora i przyjaciele]]'' – Lektor <small>(odc. 1-10, 22, 28-29)</small>
	* 2015: ''[[Królik Bugs: Serial twórców ~~"Zwariowanych melodii"~~]]'' – Królik Bugs		* 2015: ''[[Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii”]]'' – Królik Bugs
	* 2015: ''[[Lost and Found]]''		* 2015: ''[[Lost and Found]]''
	* D2016: ''[[Archer]]'' – Lammers <small>(odc. 7)</small>		* D2016: ''[[Archer]]'' – Lammers <small>(odc. 7)</small>

Glimka o 16:21, 26 lis 2024

2024-11-26T16:21:06Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:21, 26 lis 2024
Linia 95:		Linia 95:
	* 1993: ''[[Wędrówka do domu]]'' – Traf		* 1993: ''[[Wędrówka do domu]]'' – Traf
	* 1994: ''[[Calineczka (film 1994)\|Calineczka]]'' – Książę Korneliusz <small>(dialogi)</small>		* 1994: ''[[Calineczka (film 1994)\|Calineczka]]'' – Książę Korneliusz <small>(dialogi)</small>
	* 1994: ''[[~~Maska (film 1994)\|~~Maska]]'' – Stanley Ipkiss/Maska		* 1994: ''[[Maska]]'' – Stanley Ipkiss/Maska
	* 1994: ''[[Scooby-Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy]]'' – Pracownik kolejki górskiej		* 1994: ''[[Scooby-Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy]]'' – Pracownik kolejki górskiej
	* 1995: ''[[Chłopak na dworze króla Artura]]'' – Kane		* 1995: ''[[Chłopak na dworze króla Artura]]'' – Kane

Glimka o 19:12, 20 lis 2024

2024-11-20T19:12:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:12, 20 lis 2024
Linia 119:		Linia 119:
	** Indiański agent nieruchomości,		** Indiański agent nieruchomości,
	** Indianin w namiocie #2		** Indianin w namiocie #2
	* 2001: ''[[Scooby Doo i cyberpościg]]'' – Bill		* 2001: ''[[Scooby-Doo i cyberpościg]]'' – Bill
	* 2002: ''[[8. Mila]]'' − Ochroniarz w The Shelter		* 2002: ''[[8. Mila]]'' − Ochroniarz w The Shelter
	* 2002: ''[[Asterix i Obelix: Misja Kleopatra]]'' –		* 2002: ''[[Asterix i Obelix: Misja Kleopatra]]'' –
Linia 162:		Linia 162:
	* 2008: ''[[Gwiezdny zaprzęg]]''		* 2008: ''[[Gwiezdny zaprzęg]]''
	* 2008: ''[[Opowieści dziwnej treści: Złotowłosa i trzy misie]]''		* 2008: ''[[Opowieści dziwnej treści: Złotowłosa i trzy misie]]''
	* 2008: ''[[Scooby Doo i król Goblinów]]'' – Lektor		* 2008: ''[[Scooby-Doo i król Goblinów]]'' – Lektor
	* 2008: ''[[Wyspa dinozaura 2]]'' – Lektor		* 2008: ''[[Wyspa dinozaura 2]]'' – Lektor
	* 2009: ''[[Garfield: Koty górą]]'' – Jon Arbuckle		* 2009: ''[[Garfield: Koty górą]]'' – Jon Arbuckle
Linia 212:		Linia 212:
	** Jonny Quest <small>(odc. 9)</small>		** Jonny Quest <small>(odc. 9)</small>
	* 1966: ''[[Kosmiczny Duch]]'' – Jace		* 1966: ''[[Kosmiczny Duch]]'' – Jace
	* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]'' –		* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby-Doo]]'' –
	** Robin <small>(odc. 2, 15)</small>,		** Robin <small>(odc. 2, 15)</small>,
	** Alan M. Mayberry <small>(odc. 18)</small>		** Alan M. Mayberry <small>(odc. 18)</small>

Zelda4D o 16:37, 15 sty 2023

2023-01-15T16:37:34Z

Podgląd zmian

OkiDoki o 11:02, 28 mar 2022

2022-03-28T11:02:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:02, 28 mar 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktor, wokalista, lektor		\|zawody=aktor, wokalista, lektor
	}}'''Tomasz Kozłowicz''' (ur. 17 lipca 1964 roku w Łodzi) – aktor.		}}'''Tomasz Kozłowicz''' (ur. 17 lipca 1964 roku w Łodzi) – aktor i lektor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1987).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1987).

	~~Występuje też jako~~ lektor pod pseudonimem '''Jan Czernielewski'''.		Jako lektor występuje pod pseudonimem '''Jan Czernielewski'''.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==

MinisterDubu o 22:40, 7 mar 2022

2022-03-07T22:40:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:40, 7 mar 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktor, wokalista, lektor		\|zawody=aktor, wokalista, lektor
	}}'''Tomasz Kozłowicz''' (ur. 17 lipca 1964 roku w Łodzi) – ~~polski~~ aktor.		}}'''Tomasz Kozłowicz''' (ur. 17 lipca 1964 roku w Łodzi) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1987).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1987).
Linia 121:		Linia 121:
	* 2010: ''[[Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!]]''		* 2010: ''[[Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!]]''
	* 2010: ''[[Cziłała z Beverly Hills 2]]'' – Sędzia		* 2010: ''[[Cziłała z Beverly Hills 2]]'' – Sędzia
	* 2010: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci~~\|Harry Potter i Insygnia Śmierci, cz.~~ I]]'' – Ojciec Hermiony		* 2010: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I]]'' – Ojciec Hermiony
	* 2010: ''[[Przyjaciel świętego Mikołaja]]'' – Eli		* 2010: ''[[Przyjaciel świętego Mikołaja]]'' – Eli
	* 2011: ''[[Giganci ze stali]]'' – Tim		* 2011: ''[[Giganci ze stali]]'' – Tim

Marti: poprawa linków

2022-02-04T19:34:06Z

poprawa linków

Zelda4D o 15:11, 15 lip 2021

2021-07-15T15:11:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:11, 15 lip 2021
Linia 195:		Linia 195:
	* 1991: ''[[Grupa specjalna Eko]]'' – Lektor tytułu serialu		* 1991: ''[[Grupa specjalna Eko]]'' – Lektor tytułu serialu
	* 1991: ''[[Kot w butach (anime)\|Kot w butach]]'' –		* 1991: ''[[Kot w butach (anime)\|Kot w butach]]'' –
	** ~~Siegried~~ <small>(odc. 13)</small>,		** Książę <small>(odc. 3)</small>,
	** ~~Jamie~~ <small>(odc. 16)</small>,		** Książę Zygryd <small>(odc. 13)</small>,
	** Kaj <small>(odc. 17)</small>		** Kaj <small>(odc. 17)</small>,
			** Jamie <small>(odc. 19)</small>
	* 1991: ''[[Rupert]]''		* 1991: ''[[Rupert]]''
	* 1991: ''[[Sandokan]]'' – Kapitan Giro Burton		* 1991: ''[[Sandokan]]'' – Kapitan Giro Burton

Zelda4D o 12:33, 8 lip 2021

2021-07-08T12:33:51Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:33, 8 lip 2021
Linia 17:		Linia 17:
	* 1965: ''[[Pinokio w kosmosie]]''		* 1965: ''[[Pinokio w kosmosie]]''
	* 1967: ''[[Księga dżungli]]''		* 1967: ''[[Księga dżungli]]''
			* 1967: ''[[Złoty kogucik]]'' – Złoty kogucik <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 1969: ''[[Tintin i świątynia Słońca]]'' – Tintin		* 1969: ''[[Tintin i świątynia Słońca]]'' – Tintin
	* 1970: ''[[Biały Bim - Czarne ucho]]''		* 1970: ''[[Biały Bim - Czarne ucho]]''
Linia 44:		Linia 45:
	** Fafuła Rodriguez		** Fafuła Rodriguez
	* 1983: ''[[Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa]]'' – Speedy Gonzales		* 1983: ''[[Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa]]'' – Speedy Gonzales
			* 1984: ''[[Kniaź, Łabędź i Car Sałtan]]'' – Kniaź Gwidon <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 1986: ''[[Mój mały kucyk (film 1986)\|Mój mały kucyk]]'' – Lektor		* 1986: ''[[Mój mały kucyk (film 1986)\|Mój mały kucyk]]'' – Lektor
	* E1987: ''[[Odyseja]]''		* E1987: ''[[Odyseja]]'' – Telemach
	* 1987: ''[[Piłka nożna]]'' – Sędzia		* 1987: ''[[Piłka nożna]]'' – Sędzia
	* 1990: ''[[Tajemnica zaginionej skarbonki]]'' – Michał		* 1990: ''[[Tajemnica zaginionej skarbonki]]'' – Michał
			* 1991: ''[[Śpiąca królewna (Golden Films)]]'' –
			** Narrator
			** Lektor
	* 1992: ''[[Poszukiwacze zaginionej gwiazdki]]''		* 1992: ''[[Poszukiwacze zaginionej gwiazdki]]''
	* 1993: ''[[Wędrówka do domu]]'' – Traf		* 1993: ''[[Wędrówka do domu]]'' – Traf
Linia 58:		Linia 63:
	* 1996: ''[[Dzwonnik z Notre Dame]]'' – Quasimodo		* 1996: ''[[Dzwonnik z Notre Dame]]'' – Quasimodo
	* 1996: ''[[Kosmiczny mecz]]'' – Nawt (różowy Monstar)		* 1996: ''[[Kosmiczny mecz]]'' – Nawt (różowy Monstar)
	* 1997: ''[[Anastazja]]'' – Dymitr <small>(~~pierwsza~~ wersja dubbingu)</small>		* 1997: ''[[Anastazja]]'' – Dymitr <small>(druga wersja dubbingu)</small>
	* 1997: ''[[Tarzan - władca małp]]'' – Tarzan		* 1997: ''[[Tarzan - władca małp]]'' – Tarzan <small>(druga wersja dubbingu)</small>
	* 1998: ''[[Mistrzowie golfa]]'' –		* 1998: ''[[Mistrzowie golfa]]'' –
	** komentator radiowy,		** komentator radiowy,
Linia 136:		Linia 141:
	* 2017: ''[[LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów]]'' – Lektor		* 2017: ''[[LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów]]'' – Lektor
	* 2018: ''[[Nowa generacja]]''		* 2018: ''[[Nowa generacja]]''
			* 2021: ''[[Kosmiczny mecz: Nowa era]]'' – Speedy Gonzales

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 178:		Linia 184:
	* 1989: ''[[Buli\|Bouli]]'' – Punk <small>(wersja z 1990 roku)</small>		* 1989: ''[[Buli\|Bouli]]'' – Punk <small>(wersja z 1990 roku)</small>
	* 1989-1992: ''[[Chip i Dale]]'' – Miron, jeden z sekty Klub Koli <small>(odc. 23)</small>		* 1989-1992: ''[[Chip i Dale]]'' – Miron, jeden z sekty Klub Koli <small>(odc. 23)</small>
			* 1990: ''[[Piotruś Pan i piraci]]'' – Piotruś Pan <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]'' –		* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]'' –
	** Speedy Gonzales <small>(odc. 56)</small>,		** Speedy Gonzales <small>(odc. 56)</small>,
Linia 187:		Linia 194:
	** jeden z kupujących <small>(odc. 10)</small>		** jeden z kupujących <small>(odc. 10)</small>
	* 1991: ''[[Grupa specjalna Eko]]'' – Lektor tytułu serialu		* 1991: ''[[Grupa specjalna Eko]]'' – Lektor tytułu serialu
	* 1991: ''[[Kot w butach (anime)\|Kot w butach]]'' – Jamie		* 1991: ''[[Kot w butach (anime)\|Kot w butach]]'' –
	* 1991~~-1997~~: ''[[Rupert]]''		** Siegried <small>(odc. 13)</small>,
	* 1991: ''[[Sandokan]]''		** Jamie <small>(odc. 16)</small>,
			** Kaj <small>(odc. 17)</small>
			* 1991: ''[[Rupert]]''
			* 1991: ''[[Sandokan]]'' – Kapitan Giro Burton
	* 1991: ''[[Skarbczyk najpiękniejszych bajek]]'' – Lektor tytułu i tyłówki		* 1991: ''[[Skarbczyk najpiękniejszych bajek]]'' – Lektor tytułu i tyłówki
	* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)\|Batman]]'' – Pierce <small>(pierwsza wersja dubbingu – odc. 47)</small>		* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)\|Batman]]'' – Pierce <small>(pierwsza wersja dubbingu – odc. 47)</small>
Linia 197:		Linia 207:
	* 1992-1993: ''[[Kroniki młodego Indiany Jonesa]]'' – Indiana Jones		* 1992-1993: ''[[Kroniki młodego Indiany Jonesa]]'' – Indiana Jones
	* 1992: ''[[Mahabharata]]''		* 1992: ''[[Mahabharata]]''
	* 1992-1993: ''[[Przygody Tintina]]'' – Tintin		* 1992-1993: ''[[Przygody Tintina]]'' – Tintin <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 1992-1993: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)\|Rodzina Addamsów]]''		* 1992-1993: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)\|Rodzina Addamsów]]'' –
			** reporter <small>(odc. 9a)</small>
			** Chez <small>(odc. 20a)</small>
	* 1992-1997: ''[[Kot Ik!]]'' – Lektor <small>(odc. 1-3, 5-10, 13, 18, 22-23, 26, 29-63)</small>		* 1992-1997: ''[[Kot Ik!]]'' – Lektor <small>(odc. 1-3, 5-10, 13, 18, 22-23, 26, 29-63)</small>
	* 1992-1993: ''[[Omer]]'' – Dan		* 1992-1993: ''[[Omer]]'' – Dan
Linia 208:		Linia 220:
	** Mysz Blabber <small>(odc. 8b)</small>,		** Mysz Blabber <small>(odc. 8b)</small>,
	** spiker Johnny <small>(odc. 12c)</small>		** spiker Johnny <small>(odc. 12c)</small>
			* 1993-1995: ''[[Legendy wyspy skarbów]]'' – Jim Hawkins
	* 1993-1995: ''[[Szmergiel]]'' – Rozpadek		* 1993-1995: ''[[Szmergiel]]'' – Rozpadek
	* 1993: ''[[Trzy dni aby wygrać]]''		* 1993: ''[[Trzy dni aby wygrać]]''
Linia 213:		Linia 226:
	* 1994: ''[[Karol Wielki]]'' – Adalgis		* 1994: ''[[Karol Wielki]]'' – Adalgis
	* 1994: ''[[Kleszcz]]''		* 1994: ''[[Kleszcz]]''
	* 1994: ''[[Molly]]'' − ~~Domini~~		* 1994: ''[[Molly]]'' − Dominik
	* 1994: ''[[Patrol Jin Jina]]'' – Rudy		* 1994: ''[[Patrol Jin Jina]]'' – Rudy
	* 1995-1997: ''[[Freakazoid!]]'' – Yakko Warner <small>(odc. 11a)</small>		* 1995-1997: ''[[Freakazoid!]]'' – Yakko Warner <small>(odc. 11a)</small>
Linia 406:		Linia 419:
	** Pani Jacinta <small>(odc. 4-5)</small>,		** Pani Jacinta <small>(odc. 4-5)</small>,
	** Poczta głosowa <small>(odc. 5)</small>		** Poczta głosowa <small>(odc. 5)</small>
			* 2020: ''[[Zwariowane melodie: Kreskówki]]'' – Królik Bugs

	=== Gry ===		=== Gry ===

MinisterDubu o 23:26, 26 maj 2021

2021-05-26T23:26:29Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:26, 27 maj 2021
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Tomasz Kozłowicz		\|imię i nazwisko=Tomasz Kozłowicz
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=Tomasz Kozłowicz.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=17 lipca [[1964]]<br />Łódź		\|data i miejsce urodzenia=17 lipca [[1964]]<br />Łódź
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
Linia 9:		Linia 9:
	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1987).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1987).

	Występuje też jako lektor pod pseudonimem: '''Jan Czernielewski'''.		Występuje też jako lektor pod pseudonimem '''Jan Czernielewski'''.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==

← poprzednia wersja		Wersja z 20:34, 4 lut 2022
Linia 30:		Linia 30:
	* 1976: ''[[Dzieciństwo w ogniu]]''		* 1976: ''[[Dzieciństwo w ogniu]]''
	* 1976: ''[[Griszka i koń Zefir]]'' – Waśka Zabroda		* 1976: ''[[Griszka i koń Zefir]]'' – Waśka Zabroda
	* 1977: ''[[Niech żyją duchy!]]'' – Janek		* 1977: ''[[Niech żyją duchy]]'' – Janek
	* 1978: ''[[Błękitna płetwa]]''		* 1978: ''[[Błękitna płetwa]]''
	* E1978: ''[[Pociąg w śniegu]]'' – Ljuban Marić		* E1978: ''[[Pociąg w śniegu]]'' – Ljuban Marić
Linia 50:		Linia 50:
	* 1987: ''[[Piłka nożna]]'' – Sędzia		* 1987: ''[[Piłka nożna]]'' – Sędzia
	* 1990: ''[[Tajemnica zaginionej skarbonki]]'' – Michał		* 1990: ''[[Tajemnica zaginionej skarbonki]]'' – Michał
	* 1991: ''[[Śpiąca królewna (Golden Films)]]'' –		* 1991: ''[[Śpiąca królewna (Golden Films)]]'' –
	** Narrator		** Narrator
	** Lektor		** Lektor
Linia 57:		Linia 57:
	* 1994: ''[[Calineczka (film 1994)\|Calineczka]]'' – Książę Korneliusz <small>(dialogi)</small>		* 1994: ''[[Calineczka (film 1994)\|Calineczka]]'' – Książę Korneliusz <small>(dialogi)</small>
	* 1994: ''[[Maska (film 1994)\|Maska]]'' – Stanley Ipkiss/Maska		* 1994: ''[[Maska (film 1994)\|Maska]]'' – Stanley Ipkiss/Maska
	* 1994: ''[[Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy]]'' – Pracownik kolejki górskiej		* 1994: ''[[Scooby-Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy]]'' – Pracownik kolejki górskiej
	* 1995: ''[[Chłopak na dworze króla Artura]]'' – Kane		* 1995: ''[[Chłopak na dworze króla Artura]]'' – Kane
	* 1995: ''[[Pocahontas]]'' – Thomas		* 1995: ''[[Pocahontas]]'' – Thomas
Linia 170:		Linia 170:
	* 1986: ''[[Chuck Norris i jego karatecy]]''		* 1986: ''[[Chuck Norris i jego karatecy]]''
	* 1986-1987: ''[[Historie biblijne]]'' – Moki		* 1986-1987: ''[[Historie biblijne]]'' – Moki
	* 1986-1987: ''[[Mój mały kucyk]]'' –		* 1986-1987: ''[[Mój mały kucyk]]'' –
	** Bączek <small>(druga wersja dubbingu – odc. 31-34)</small>,		** Bączek <small>(druga wersja dubbingu – odc. 31-34)</small>,
	** Lektor <small>(druga wersja dubbingu)</small>		** Lektor <small>(druga wersja dubbingu)</small>
	* 1987: ''[[Bajarz]]'' – Niebój <small>(odc. 2)</small>		* 1987: ''[[Bajarz]]'' – Niebój <small>(odc. 2)</small>
	* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' –		* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' –
	** Bomba, jeden z braci Be <small>(druga wersja dubbingu – odc. 32)</small>,		** Bomba, jeden z braci Be <small>(druga wersja dubbingu – odc. 32)</small>,
	** Włóczykij <small>(druga wersja dubbingu – odc. 42)</small>,		** Włóczykij <small>(druga wersja dubbingu – odc. 42)</small>,
Linia 194:		Linia 194:
	** jeden z kupujących <small>(odc. 10)</small>		** jeden z kupujących <small>(odc. 10)</small>
	* 1991: ''[[Grupa specjalna Eko]]'' – Lektor tytułu serialu		* 1991: ''[[Grupa specjalna Eko]]'' – Lektor tytułu serialu
	* 1991: ''[[Kot w butach (anime)\|Kot w butach]]'' –		* 1991: ''[[Kot w butach (anime)\|Kot w butach]]'' –
	** Książę <small>(odc. 3)</small>,		** Książę <small>(odc. 3)</small>,
	** Książę Zygryd <small>(odc. 13)</small>,		** Książę Zygryd <small>(odc. 13)</small>,
Linia 221:		Linia 221:
	** Mysz Blabber <small>(odc. 8b)</small>,		** Mysz Blabber <small>(odc. 8b)</small>,
	** spiker Johnny <small>(odc. 12c)</small>		** spiker Johnny <small>(odc. 12c)</small>
	* 1993-1995: ''[[Legendy wyspy skarbów]]'' – Jim Hawkins		* 1993-1995: ''[[Legendy wyspy skarbów]]'' – Jim Hawkins
	* 1993-1995: ''[[Szmergiel]]'' – Rozpadek		* 1993-1995: ''[[Szmergiel]]'' – Rozpadek
	* 1993: ''[[Trzy dni aby wygrać]]''		* 1993: ''[[Trzy dni aby wygrać]]''
Linia 294:		Linia 294:
	** Luis Santiago <small>(odc. 13)</small>		** Luis Santiago <small>(odc. 13)</small>
	* 2002-2005: ''[[Dziewczyny, chłopaki]]'' – Lektor <small>(odc. 1-26)</small>		* 2002-2005: ''[[Dziewczyny, chłopaki]]'' – Lektor <small>(odc. 1-26)</small>
	* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' –		* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' –
	** Hank Perkins <small>(serie 1-3)</small>,		** Hank Perkins <small>(serie 1-3)</small>,
	** Rik Sza <small>(odc. 12)</small>		** Rik Sza <small>(odc. 12)</small>
Linia 312:		Linia 312:
	* 2003: ''[[Szczenięce lata Clifforda]]'' – Zo <small>(większość odcinków)</small>		* 2003: ''[[Szczenięce lata Clifforda]]'' – Zo <small>(większość odcinków)</small>
	* 2004: ''[[Batman (serial animowany 2004)\|Batman]]'' – Zaklinacz		* 2004: ''[[Batman (serial animowany 2004)\|Batman]]'' – Zaklinacz
	* 2004: ''[[Brenda i pan Whiskers]]'' – Pan Whiskers		* 2004: ''[[Brenda i pan Whiskers]]'' – Pan Whiskers
	* 2004: ''[[Klub Winx]]'' – Ogron <small>(seria IV)</small>		* 2004: ''[[Klub Winx]]'' – Ogron <small>(seria IV)</small>
	* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'' –		* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'' –
Linia 337:		Linia 337:
	* 2006-2007: ''[[Bali]]'' – Tata Baliego		* 2006-2007: ''[[Bali]]'' – Tata Baliego
	* 2006-2011: ''[[Hannah Montana]]'' – Marion Moseby <small>(odc. 72)</small>		* 2006-2011: ''[[Hannah Montana]]'' – Marion Moseby <small>(odc. 72)</small>
	* 2006: ''[[Płaskmania]]'' – Lektor		* 2006: ''[[Płaskmania]]'' – Lektor
	* 2006: ''[[Wymiennicy]]'' – Dr Skorpion <small>(seria II)</small>		* 2006: ''[[Wymiennicy]]'' – Dr Skorpion <small>(seria II)</small>
	* 2007: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)\|Co gryzie Jimmy’ego?\|]]'' – Golly Gopher		* 2007: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)\|Co gryzie Jimmy’ego?\|]]'' – Golly Gopher
Linia 360:		Linia 360:
	* 2008: ''[[Mali wszechmocni]]'' – Lektor		* 2008: ''[[Mali wszechmocni]]'' – Lektor
	* 2008: ''[[RoboDz]]''		* 2008: ''[[RoboDz]]''
	* 2008-2009: ''[[Strażnicy z Chinatown]]'' – Will <small>(odc. 21)</small>		* 2008-2009: ''[[Strażnicy z Chinatown]]'' – Will <small>(odc. 21)</small>
	* 2008: ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]'' – Marion Moseby		* 2008: ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]'' – Marion Moseby
	* 2009: ''[[Archer]]'' – Lammers		* 2009: ''[[Archer]]'' – Lammers
Linia 373:		Linia 373:
	* 2010: ''[[Kick Strach się bać]]'' –		* 2010: ''[[Kick Strach się bać]]'' –
	** Pacek <small>(niektóre odcinki serii II)</small>,		** Pacek <small>(niektóre odcinki serii II)</small>,
	** Małek <small>(odc. 10b)</small>		** Małek <small>(odc. 10b)</small>
	* 2010: ''[[Taniec rządzi]]'' – pan Martinez, tata Deuce’a <small>(odc. 66)</small>		* 2010: ''[[Taniec rządzi]]'' – pan Martinez, tata Deuce’a <small>(odc. 66)</small>
	* 2011: ''[[Banany w piżamach]]'' – Pierwszy		* 2011: ''[[Banany w piżamach]]'' – Pierwszy
	* 2011: ''[[Jessie]]'' – pan Moseby <small>(odc. 84)</small>		* 2011: ''[[Jessie]]'' – pan Moseby <small>(odc. 84)</small>
	* 2011: ''[[Lękosław Wiewiórka]]'' – Romuald Włóczkowski/Kustosz Rysiek <small>(odc. 31b)</small>		* 2011: ''[[Lękosław Wiewiórka]]'' – Romuald Włóczkowski/Kustosz Rysiek <small>(odc. 31b)</small>
	* 2011-2013: ''[[Looney Tunes Show]]'' –		* 2011-2013: ''[[Looney Tunes Show]]'' –
Linia 426:		Linia 426:
	** Więzień,		** Więzień,
	** Kupiec w innym świecie,		** Kupiec w innym świecie,
	** Diabeł #4		** Diabeł #4
	* 2004: ''[[Świątynia pierwotnego zła]]'' –		* 2004: ''[[Świątynia pierwotnego zła]]'' –
	** Bertram,		** Bertram,
Linia 462:		Linia 462:
	* {{filmpolski\|1115232\|''Tomasz Kozłowicz''}}		* {{filmpolski\|1115232\|''Tomasz Kozłowicz''}}

	{{DEFAULTSORT: Kozłowicz, Tomasz}}		{{DEFAULTSORT:Kozłowicz, Tomasz}}
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
	[[Kategoria: Wokaliści]]		[[Kategoria:Wokaliści]]