Krychov PL o 15:19, 28 wrz 2019

2019-09-28T15:19:41Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:19, 28 wrz 2019
Linia 4:		Linia 4:
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 2008: ''[[Krasnoludki i Trolle]]''		* 2008: ''[[Krasnoludki i Trolle]]''
	* E2009: ''[[Dogtanian i muszkieterowie]]''
	* 2009: ''[[Gooby]]''		* 2009: ''[[Gooby]]''
	* 2009: ''[[Lucek i Luśka - strażnicy Teksasu]]''		* 2009: ''[[Lucek i Luśka - strażnicy Teksasu]]''
Linia 10:		Linia 9:
	* 2010: ''[[Fuksia - mała czarodziejka\|Fuksia – mała czarodziejka]]''		* 2010: ''[[Fuksia - mała czarodziejka\|Fuksia – mała czarodziejka]]''
	* 2010: ''[[Hutch miodowe serce (film 2010)\|Hutch miodowe serce]]''		* 2010: ''[[Hutch miodowe serce (film 2010)\|Hutch miodowe serce]]''
			* 2010: ''[[Piaskowy dziadek i zaginiony piasek snów]]''
	* E2011: ''[[Panna Minoes - kocia agentka]]''		* E2011: ''[[Panna Minoes - kocia agentka]]''
	* 2011: ''[[Benek rozrabiaka]]''		* 2011: ''[[Benek rozrabiaka]]''
Linia 15:		Linia 15:
	* E2013: ''[[Mała choinka i jej przyjaciele]]''		* E2013: ''[[Mała choinka i jej przyjaciele]]''
	* E2013: ''[[W poszukiwaniu Świętego Mikołaja]]''		* E2013: ''[[W poszukiwaniu Świętego Mikołaja]]''
			* 2015: ''[[Zaczarowany las]]''
			* E2016: ''[[Skrzaty]]''
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* ''[[Mały król]]''		* ''[[Mały król]]''
	* 1992-1996: ''[[Owocowe ludki]]'' <small>(druga wersja)</small>		* 1992-1996: ''[[Owocowe ludki]]'' <small>(druga wersja)</small>
			* 1995-1996: ''[[Tobiasz i jego lew]]''
			* 2000-2002: ''[[Fix i Foxi]]''
	* 2000-2006: ''[[Hocus i Lotus]]''		* 2000-2006: ''[[Hocus i Lotus]]''
	* 2005: ''[[Eliasz (serial animowany 2005)\|Eliasz]]'' <small>(druga wersja)</small>		* 2005: ''[[Eliasz (serial animowany 2005)\|Eliasz]]'' <small>(druga wersja)</small>
			* E2009: ''[[D'Artagnan i trzej muszkieterowie\|Dogtanian i muszkieterowie]]''
	* 2011-2012: ''[[Strażnicy miasta]]''		* 2011-2012: ''[[Strażnicy miasta]]''
			* E2013: ''[[Hutosie]]''
	* E2013: ''[[Mali giganci]]''		* E2013: ''[[Mali giganci]]''
			* 2013: ''[[Bingo i Bongo]]''
			* E2014: ''[[Przygody Oskara Baloniarza]]''
	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (gra)\|Harry Potter i Komnata Tajemnic]]''		* 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (gra)\|Harry Potter i Komnata Tajemnic]]''
Linia 32:		Linia 40:
	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 2001: ''[[Fallout Tactics: Brotherhood of Steel]]''		* 2001: ''[[Fallout Tactics: Brotherhood of Steel]]''
			* 2002: ''[[Disciples II: Mroczne proroctwo]]''
	== Montaż ==		== Montaż ==
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 38:		Linia 47:
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 2008: ''[[Krasnoludki i Trolle]]''		* 2008: ''[[Krasnoludki i Trolle]]''
	* E2009: ''[[Dogtanian i muszkieterowie]]''
	* 2009: ''[[Gooby]]''		* 2009: ''[[Gooby]]''
	* 2009: ''[[Lucek i Luśka - strażnicy Teksasu]]''		* 2009: ''[[Lucek i Luśka - strażnicy Teksasu]]''
Linia 44:		Linia 52:
	* 2010: ''[[Fuksia - mała czarodziejka\|Fuksia – mała czarodziejka]]''		* 2010: ''[[Fuksia - mała czarodziejka\|Fuksia – mała czarodziejka]]''
	* 2010: ''[[Hutch miodowe serce (film 2010)\|Hutch miodowe serce]]''		* 2010: ''[[Hutch miodowe serce (film 2010)\|Hutch miodowe serce]]''
			* 2010: ''[[Piaskowy dziadek i zaginiony piasek snów]]''
	* E2011: ''[[12 miesięcy]]''		* E2011: ''[[12 miesięcy]]''
	* E2011: ''[[Panna Minoes - kocia agentka]]''		* E2011: ''[[Panna Minoes - kocia agentka]]''
Linia 50:		Linia 59:
	* E2013: ''[[Mała choinka i jej przyjaciele]]''		* E2013: ''[[Mała choinka i jej przyjaciele]]''
	* E2013: ''[[W poszukiwaniu Świętego Mikołaja]]''		* E2013: ''[[W poszukiwaniu Świętego Mikołaja]]''
			* 2015: ''[[Zaczarowany las]]''
			* E2016: ''[[Skrzaty]]''
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* ''[[Mały król]]''		* ''[[Mały król]]''
	* 1992-1996: ''[[Owocowe ludki]]'' <small>(druga wersja)</small>		* 1992-1996: ''[[Owocowe ludki]]'' <small>(druga wersja)</small>
			* 1995-1996: ''[[Tobiasz i jego lew]]''
			* 2000-2002: ''[[Fix i Foxi]]''
	* 2000-2006: ''[[Hocus i Lotus]]''		* 2000-2006: ''[[Hocus i Lotus]]''
	* 2004-2006: ''[[Ale robale]]''		* 2004-2006: ''[[Ale robale]]''
	* 2005: ''[[Superauta]]''		* 2005: ''[[Superauta]]''
			* E2009: ''[[D'Artagnan i trzej muszkieterowie\|Dogtanian i muszkieterowie]]''
	* 2011-2012: ''[[Strażnicy miasta]]''		* 2011-2012: ''[[Strażnicy miasta]]''
			* E2013: ''[[Hutosie]]''
	* E2013: ''[[Mali giganci]]''		* E2013: ''[[Mali giganci]]''
			* 2013: ''[[Bingo i Bongo]]''
			* E2014: ''[[Przygody Oskara Baloniarza]]''

	{{DEFAULTSORT:Niezgoda, Tomasz}}		{{DEFAULTSORT:Niezgoda, Tomasz}}

	[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]] [[Kategoria:Dźwiękowcy]] [[Kategoria:Kierownicy produkcji]]		[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]] [[Kategoria:Dźwiękowcy]] [[Kategoria:Kierownicy produkcji]]

MinisterDubu: nowy artykuł

2014-08-27T11:14:52Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Tomasz Niezgoda''' – reżyser, dźwiękowiec, kierownik produkcji. Obecnie związany jest z [[Studio Sonido|Studiem Sonido]].

== Reżyseria dubbingu ==
=== Filmy ===
* 2008: ''[[Krasnoludki i Trolle]]''
* E2009: ''[[Dogtanian i muszkieterowie]]''
* 2009: ''[[Gooby]]''
* 2009: ''[[Lucek i Luśka - strażnicy Teksasu]]''
* E2010: ''[[Aksamitny królik]]''
* 2010: ''[[Fuksia - mała czarodziejka|Fuksia – mała czarodziejka]]''
* 2010: ''[[Hutch miodowe serce (film 2010)|Hutch miodowe serce]]''
* E2011: ''[[Panna Minoes - kocia agentka]]''
* 2011: ''[[Benek rozrabiaka]]''
* 2012: ''[[Mój przyjaciel Drakula|Mój drogi Drakula]]'' (druga wersja)
* E2013: ''[[Mała choinka i jej przyjaciele]]''
* E2013: ''[[W poszukiwaniu Świętego Mikołaja]]''
=== Seriale ===
* ''[[Mały król]]''
* 1992-1996: ''[[Owocowe ludki]]'' (druga wersja)
* 2000-2006: ''[[Hocus i Lotus]]''
* 2005: ''[[Eliasz (serial animowany 2005)|Eliasz]]'' (druga wersja)
* 2011-2012: ''[[Strażnicy miasta]]''
* E2013: ''[[Mali giganci]]''
=== Gry ===
* 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (gra)|Harry Potter i Komnata Tajemnic]]''
== Dźwięk ==
=== Filmy ===
* E2011: ''[[12 miesięcy]]''
=== Seriale ===
* 2004: ''[[Przyjaciele z podwórka]]'' (druga wersja)
* 2005: ''[[Luluś]]''
=== Gry ===
* 2001: ''[[Fallout Tactics: Brotherhood of Steel]]''
== Montaż ==
=== Seriale ===
* 2004-2006: ''[[Ale robale]]''
== Kierownictwo produkcji ==
=== Filmy ===
* 2008: ''[[Krasnoludki i Trolle]]''
* E2009: ''[[Dogtanian i muszkieterowie]]''
* 2009: ''[[Gooby]]''
* 2009: ''[[Lucek i Luśka - strażnicy Teksasu]]''
* E2010: ''[[Aksamitny królik]]''
* 2010: ''[[Fuksia - mała czarodziejka|Fuksia – mała czarodziejka]]''
* 2010: ''[[Hutch miodowe serce (film 2010)|Hutch miodowe serce]]''
* E2011: ''[[12 miesięcy]]''
* E2011: ''[[Panna Minoes - kocia agentka]]''
* 2011: ''[[Benek rozrabiaka]]''
* 2012: ''[[Mój przyjaciel Drakula|Mój drogi Drakula]]'' (druga wersja)
* E2013: ''[[Mała choinka i jej przyjaciele]]''
* E2013: ''[[W poszukiwaniu Świętego Mikołaja]]''
=== Seriale ===
* ''[[Mały król]]''
* 1992-1996: ''[[Owocowe ludki]]'' (druga wersja)
* 2000-2006: ''[[Hocus i Lotus]]''
* 2004-2006: ''[[Ale robale]]''
* 2005: ''[[Superauta]]''
* 2011-2012: ''[[Strażnicy miasta]]''
* E2013: ''[[Mali giganci]]''

{{DEFAULTSORT:Niezgoda, Tomasz}}

[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]] [[Kategoria:Dźwiękowcy]] [[Kategoria:Kierownicy produkcji]]

Tomasz Niezgoda - Historia wersji

Krychov PL o 15:19, 28 wrz 2019

MinisterDubu: nowy artykuł