Tomasz Sapryk - Historia wersji

Glimka o 10:41, 8 lis 2024

2024-11-08T10:41:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:41, 8 lis 2024
Linia 17:		Linia 17:
	* 2002: ''[[Śnieżne psy]]'' – Dr Rupert Brooks		* 2002: ''[[Śnieżne psy]]'' – Dr Rupert Brooks
	* 2003: ''[[Gdzie jest Nemo?]]'' – Młot		* 2003: ''[[Gdzie jest Nemo?]]'' – Młot
	* 2003: ''[[Nawiedzony dwór]]'' – Duch I		* 2003: ''[[Nawiedzony dwór (film 2003)\|Nawiedzony dwór]]'' – Duch I
	* 2003: ''[[Cheetah Girls]]'' – Jackal Johnson		* 2003: ''[[Cheetah Girls]]'' – Jackal Johnson
	* 2004: ''[[Iniemamocni]]'' – Pan Kropp		* 2004: ''[[Iniemamocni]]'' – Pan Kropp

MinisterDubu o 12:52, 21 cze 2023

2023-06-21T12:52:48Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:52, 21 cze 2023
Linia 38:		Linia 38:
	* 2019: ''[[Kapitan Marvel]]'' – James Rhodes / War Machine <small>(sekwencja po napisach końcowych)</small>		* 2019: ''[[Kapitan Marvel]]'' – James Rhodes / War Machine <small>(sekwencja po napisach końcowych)</small>
	* 2019: ''[[Avengers: Koniec gry]]'' – James Rhodes / War Machine		* 2019: ''[[Avengers: Koniec gry]]'' – James Rhodes / War Machine
			* 2019: ''[[Toy Story 4]]'' – Rex
			* 2021: ''[[Kosmiczny mecz: Nowa era]]'' – Al G.
			* 2022: ''[[Guillermo del Toro: Pinokio]]'' – Ksiądz

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 50:		Linia 53:
	* 2008: ''[[Stich!]]'' – Reuben		* 2008: ''[[Stich!]]'' – Reuben
	* 2009: ''[[Brygada]]''		* 2009: ''[[Brygada]]''
			* 2019: ''[[Sztuciek się pyta]]'' – Rex
			* 2021: ''[[A gdyby...?]]'' – James Rhodes / War Machine
			* 2021: ''[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]'' – James Rhodes / War Machine <small>(odc. 1)</small>
			* 2021: ''[[Księga Boby Fetta]]'' – 8D8 <small>(odc. 1-4, 7)</small>
			* 2021: ''[[Legendy Marvela]]'' – James Rhodes / War Machine <small>(odc. 3, 11)</small>
			* 2021: ''[[Tajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta]]'' –
			** Pan Nicholas Benedict <small>(seria II)</small>,
			** Doktor L.D. Kurtyna <small>(seria II)</small>
			* 2023: ''[[Tajna inwazja]]'' – James Rhodes / War Machine

	=== Gry ===		=== Gry ===
			* 2003: ''[[Gdzie jest Nemo? (gra)\|Gdzie jest Nemo?]]'' – Młot
	* 2010: ''[[Toy Story Mania!]]'' – Rex		* 2010: ''[[Toy Story Mania!]]'' – Rex
	* 2010: ''[[Toy Story 3 (gra)\|Toy Story 3]]'' – Rex		* 2010: ''[[Toy Story 3 (gra)\|Toy Story 3]]'' – Rex

			=== Programy ===
			* 2013: ''[[Disney On Ice: Magiczna Zabawa!]]'' – Rex
			* 2013: ''[[Disney On Ice: Świat Fantazji!]]'' – Rex

	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
Linia 65:		Linia 82:
	** Kapral Wujec <small>(odc. 49, 61, 66, 68)</small>		** Kapral Wujec <small>(odc. 49, 61, 66, 68)</small>
	* 2014: ''[[Pętla]]'' – Dozorca		* 2014: ''[[Pętla]]'' – Dozorca
			* 2021: ''[[Dobro wraca podwójnie]]''
			* 2021: ''[[Kryptonim: Wiklef]]''
			* 2021: ''[[Recepcja 2]]'' – Geolog
			* 2022: ''[[Stacja arktyczna Zebra]]'' – Kinnaird

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

OkiDoki o 10:45, 28 mar 2022

2022-03-28T10:45:51Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:45, 28 mar 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Tomasz Sapryk''' (ur. 17 listopada 1966 roku w Warszawie) – ~~polski~~ aktor.		}}'''Tomasz Sapryk''' (ur. 17 listopada 1966 roku w Warszawie) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1990).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1990).

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

MinisterDubu o 15:13, 15 cze 2021

2021-06-15T15:13:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:13, 15 cze 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Tomasz Sapryk''' (ur. 17 listopada 1966 roku w Warszawie) – polski aktor ~~filmowy i dubbingowy~~. ~~W 1990 roku ukończył Akademię Teatralną~~ im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Tomasz Sapryk
			\|zdjęcie=Tomasz Sapryk.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=17 listopada 1966<br />Warszawa
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktor
			}}'''Tomasz Sapryk''' (ur. 17 listopada 1966 roku w Warszawie) – polski aktor.

			Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1990).

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
Linia 48:		Linia 56:
	* 2010: ''[[Toy Story 3 (gra)\|Toy Story 3]]'' – Rex		* 2010: ''[[Toy Story 3 (gra)\|Toy Story 3]]'' – Rex

	=== Słuchowiska ===		== Słuchowiska ==
	* 2000-2001: ''[[Artur Rubinstein: "Pamiętniki muzyczne"]]''		* 2000-2001: ''[[Artur Rubinstein: "Pamiętniki muzyczne"]]''
	* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' –		* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' –
Linia 63:		Linia 71:
	* {{filmweb\|osoba\|40575}}		* {{filmweb\|osoba\|40575}}
	* {{filmpolski\|1114853\|''Tomasz Sapryk''}}		* {{filmpolski\|1114853\|''Tomasz Sapryk''}}
			{{DEFAULTSORT: Sapryk, Tomasz}}
	{{DEFAULTSORT:Sapryk, Tomasz}}		[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
	[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

MinisterDubu: /* Polski dubbing */

2019-10-09T14:46:58Z

Polski dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 15:46, 9 paź 2019
Linia 7:		Linia 7:
	** Dostawca pizzy		** Dostawca pizzy
	* 1999: ''[[Toy Story 2]]'' – Rex		* 1999: ''[[Toy Story 2]]'' – Rex
	* 2001: ''[[Potwory i spółka]]''		* 2001: ''[[Potwory i spółka]]'' – partner Grzesia
	* 2002: ''[[Śnieżne psy]]'' – Dr Rupert Brooks		* 2002: ''[[Śnieżne psy]]'' – Dr Rupert Brooks
	* 2003: ''[[Gdzie jest Nemo?]]'' – Młot		* 2003: ''[[Gdzie jest Nemo?]]'' – Młot
	* 2003: ''[[Nawiedzony dwór]]'' – Duch I		* 2003: ''[[Nawiedzony dwór]]'' – Duch I
			* 2003: ''[[Cheetah Girls]]'' – Jackal Johnson
	* 2004: ''[[Iniemamocni]]'' – Pan Kropp		* 2004: ''[[Iniemamocni]]'' – Pan Kropp
	* 2004: ''[[Legenda telewizji]]'' – Ron Burgundy		* 2004: ''[[Legenda telewizji]]'' – Ron Burgundy
	* 2010: ''[[Toy Story 3]]'' – Rex		* 2010: ''[[Toy Story 3]]'' – Rex
	* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Al Skarpetta		* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Al Skarpetta
			* 2011: ''[[Toy Story: Zestaw pomniejszony]]'' – Rex
			* 2012: ''[[Toy Story: Imprezozaur Rex]]'' – Rex
	* 2013: ''[[Iron Man 3]]'' – James Rhodes / Iron Patriot		* 2013: ''[[Iron Man 3]]'' – James Rhodes / Iron Patriot
	* 2014: ''[[Strażnicy Galaktyki]]''		* 2013: ''[[Toy Story: Horror]]'' – Rex
			* 2014: ''[[Strażnicy Galaktyki]]'' – Więzień
	* 2014: ''[[Exodus: Bogowie i królowie]]'' – Seti		* 2014: ''[[Exodus: Bogowie i królowie]]'' – Seti
			* 2014: ''[[Toy Story: Prehistoria]]'' – Rex
			* 2015: ''[[Avengers: Czas Ultrona]]'' – James „Rhodey” Rhodes / War Machine
			* 2016: ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]'' – James „Rhodey” Rhodes / War Machine
			* 2016: ''[[Tini: Nowe życie Violetty]]''
			* 2017: ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]'' – Murtogg
			* 2017: ''[[Transformers: Ostatni Rycerz]]'' – Agent Simmons
			* 2018: ''[[Avengers: Wojna bez granic]]'' – James Rhodes / War Machine
			* 2019: ''[[Kapitan Marvel]]'' – James Rhodes / War Machine <small>(sekwencja po napisach końcowych)</small>
			* 2019: ''[[Avengers: Koniec gry]]'' – James Rhodes / War Machine

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 24:		Linia 37:
	** Sly Rax <small>(odc. 41-42, 47)</small>		** Sly Rax <small>(odc. 41-42, 47)</small>
	* 2000: ''[[Słoneczna włócznia]]''		* 2000: ''[[Słoneczna włócznia]]''
	* 2001-2007: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy\|Mroczne przygody Billy’ego i Mandy]]'' – Generał Szrama <small>(~~II-V seria; do~~ odc. ~~Zielony szaleniec~~)</small>		* 2001-2007: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy\|Mroczne przygody Billy’ego i Mandy]]'' – Generał Szrama <small>(odc. 21a, 38, 43)</small>
	* 2001-2003: ''[[Zło w Potrawce]]'' – Generał Szrama		* 2001-2003: ''[[Zło w Potrawce]]'' – Generał Szrama
	* 2001: ''[[Mroczni i Źli]]'' – Generał Szrama		* 2001: ''[[Mroczni i Źli]]'' – Generał Szrama
	* 2003-2006: ''[[Lilo i Stich (serial animowany)\|Lilo i Stich]]'' – 625		* 2003-2006: ''[[Lilo i Stich (serial animowany)\|Lilo i Stich]]'' – 625
	* 2008~~-??~~: ''[[Stich!]]'' – Reuben		* 2008: ''[[Stich!]]'' – Reuben
	* 2009: ''[[Brygada]]''		* 2009: ''[[Brygada]]''

			=== Gry ===
			* 2010: ''[[Toy Story Mania!]]'' – Rex
			* 2010: ''[[Toy Story 3 (gra)\|Toy Story 3]]'' – Rex

	=== Słuchowiska ===		=== Słuchowiska ===
			* 2000-2001: ''[[Artur Rubinstein: "Pamiętniki muzyczne"]]''
	* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' –		* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' –
	** Mulnik <small>(odc. 7)</small>,		** Mulnik <small>(odc. 7)</small>,

Daguchna: /* Słuchowiska */

2015-12-28T18:25:38Z

Słuchowiska

← poprzednia wersja		Wersja z 19:25, 28 gru 2015
Linia 36:		Linia 36:
	** giermek <small>(odc. 25-26)</small>		** giermek <small>(odc. 25-26)</small>
	* 2004: ''[[Przemiana]]'' – Sublokator #2		* 2004: ''[[Przemiana]]'' – Sublokator #2
			* 2011: ''[[Ręczna robota]]'' –
			** Glizda <small>(odc. 33)</small>,
			** Kapral Wujec <small>(odc. 49, 61, 66, 68)</small>
	* 2014: ''[[Pętla]]'' – Dozorca		* 2014: ''[[Pętla]]'' – Dozorca

Daguchna: /* Seriale */

2015-08-22T01:34:10Z

Seriale

← poprzednia wersja		Wersja z 02:34, 22 sie 2015
Linia 20:		Linia 20:

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1985-1988: ''[[M.A.S.K.]]''		* 1985-1988: ''[[M.A.S.K.]]'' –
			** Aborygen <small>(odc. 37)</small>,
			** Sly Rax <small>(odc. 41-42, 47)</small>
	* 2000: ''[[Słoneczna włócznia]]''		* 2000: ''[[Słoneczna włócznia]]''
	* 2001-2007: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy\|Mroczne przygody Billy’ego i Mandy]]'' – Generał Szrama <small>(II-V seria; do odc. Zielony szaleniec)</small>		* 2001-2007: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy\|Mroczne przygody Billy’ego i Mandy]]'' – Generał Szrama <small>(II-V seria; do odc. Zielony szaleniec)</small>

Daguchna: /* Słuchowiska */

2015-07-17T19:17:20Z

Słuchowiska

← poprzednia wersja		Wersja z 20:17, 17 lip 2015
Linia 34:		Linia 34:
	** giermek <small>(odc. 25-26)</small>		** giermek <small>(odc. 25-26)</small>
	* 2004: ''[[Przemiana]]'' – Sublokator #2		* 2004: ''[[Przemiana]]'' – Sublokator #2
			* 2014: ''[[Pętla]]'' – Dozorca

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Porfirion: /* Słuchowiska */

2015-01-28T21:27:04Z

Słuchowiska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:27, 28 sty 2015
Linia 33:		Linia 33:
	** Mulnik <small>(odc. 7)</small>,		** Mulnik <small>(odc. 7)</small>,
	** giermek <small>(odc. 25-26)</small>		** giermek <small>(odc. 25-26)</small>
			* 2004: ''[[Przemiana]]'' – Sublokator #2

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Marti: poprawa linków

2015-01-12T13:48:37Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:48, 12 sty 2015
Linia 17:		Linia 17:
	* 2013: ''[[Iron Man 3]]'' – James Rhodes / Iron Patriot		* 2013: ''[[Iron Man 3]]'' – James Rhodes / Iron Patriot
	* 2014: ''[[Strażnicy Galaktyki]]''		* 2014: ''[[Strażnicy Galaktyki]]''
	* 2014: ''[[Exodus: Bogowie i ~~Królowie~~]]'' – Seti		* 2014: ''[[Exodus: Bogowie i królowie]]'' – Seti

	=== Seriale ===		=== Seriale ===