<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tomek_i_przyjaciele%3A_Nauka_z_Tomkiem</id>
	<title>Tomek i przyjaciele: Nauka z Tomkiem - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tomek_i_przyjaciele%3A_Nauka_z_Tomkiem"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tomek_i_przyjaciele:_Nauka_z_Tomkiem&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-10T05:29:44Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tomek_i_przyjaciele:_Nauka_z_Tomkiem&amp;diff=222780&amp;oldid=prev</id>
		<title>Douglazzz o 12:18, 8 cze 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tomek_i_przyjaciele:_Nauka_z_Tomkiem&amp;diff=222780&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-08T12:18:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tomek_i_przyjaciele:_Nauka_z_Tomkiem&amp;amp;diff=222780&amp;amp;oldid=220362&quot;&gt;Podgląd zmian&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Douglazzz</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tomek_i_przyjaciele:_Nauka_z_Tomkiem&amp;diff=220362&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu: Utworzono nową stronę &quot;{{Serial2 |tytuł=Tomek i przyjaciele: Nauka z Tomkiem |tytuł oryginalny=Thomas &amp; Friends: Learning with Thomas |gatunek=animacja |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |platforma=YouTube – Tomek i przyjaciele |lata produkcji=2020 |data premiery=21 listopada 2020 |sezony=2 z 2 |odcinki=12 z 17 }} &#039;&#039;&#039;Tomek i przyjaciele: Nauka z Tomkiem&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Thomas &amp; Friends: Learning with Thomas&#039;&#039;) – seria animowanych teledysków z udziałem postaci ze znanej serii…&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tomek_i_przyjaciele:_Nauka_z_Tomkiem&amp;diff=220362&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-15T11:58:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;{{Serial2 |tytuł=Tomek i przyjaciele: Nauka z Tomkiem |tytuł oryginalny=Thomas &amp;amp; Friends: Learning with Thomas |gatunek=animacja |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |platforma=YouTube – Tomek i przyjaciele |lata produkcji=2020 |data premiery=21 listopada &lt;a href=&quot;/wiki/2020&quot; title=&quot;2020&quot;&gt;2020&lt;/a&gt; |sezony=2 z 2 |odcinki=12 z 17 }} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tomek i przyjaciele: Nauka z Tomkiem&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ang. &amp;#039;&amp;#039;Thomas &amp;amp; Friends: Learning with Thomas&amp;#039;&amp;#039;) – seria animowanych teledysków z udziałem postaci ze znanej serii…&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Serial2&lt;br /&gt;
|tytuł=Tomek i przyjaciele: Nauka z Tomkiem&lt;br /&gt;
|tytuł oryginalny=Thomas &amp;amp; Friends: Learning with Thomas&lt;br /&gt;
|gatunek=animacja&lt;br /&gt;
|kraj=Wielka Brytania&lt;br /&gt;
|język=angielski&lt;br /&gt;
|platforma=YouTube – Tomek i przyjaciele&lt;br /&gt;
|lata produkcji=2020&lt;br /&gt;
|data premiery=21 listopada [[2020]]&lt;br /&gt;
|sezony=2 z 2&lt;br /&gt;
|odcinki=12 z 17&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tomek i przyjaciele: Nauka z Tomkiem&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ang. &amp;#039;&amp;#039;Thomas &amp;amp; Friends: Learning with Thomas&amp;#039;&amp;#039;) – seria animowanych teledysków z udziałem postaci ze znanej serii zabawek firmy Mattel.&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wykonanie piosenek&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Małgorzata Polit]]&lt;br /&gt;
== Spis teledysków ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;11%&amp;quot;|Premiera&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;6%&amp;quot;|№&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;37%&amp;quot;|Tytuł polski&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;37%&amp;quot;|Tytuł angielski&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;9%&amp;quot;|Online&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=5 style=&amp;quot;background-color: #70ACFF;&amp;quot; |&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;SERIA PIERWSZA&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|21.11.2020&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|01&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Tomek i Piotruś mieszają kolory&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Thomas &amp;amp; Percy Learn About Mixing Colours&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|[https://www.youtube.com/watch?v=OYVc-s-UawQ YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|28.11.2020&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|02&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Tomek i Piotruś szykują się do snu&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Thomas &amp;amp; Percy’s Bedtime Routine&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|[https://www.youtube.com/watch?v=lgGX56gUcNY YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|05.12.2020&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|03&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Tomek i Piotruś uczą się o emocjach&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Thomas &amp;amp; Percy Learn About Emotions&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|[https://www.youtube.com/watch?v=We8TQXNMPr8 YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|12.12.2020&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|04&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Tomek i Piotruś uczą się o pojazdach&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Thomas &amp;amp; Percy Learn About Different Vehicles&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|[https://www.youtube.com/watch?v=CiLWgmI9LmM YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|16.12.2020&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|05&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Tomek i Piotruś uczą się o kształtach&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Thomas &amp;amp; Percy Learn About Shapes&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|[https://www.youtube.com/watch?v=5gKMO8nkTXs YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|19.12.2020&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|06&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Tomek i Piotuś uczą się o przeciwieństwach&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Thomas &amp;amp; Percy Learn About Opposites&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|[https://www.youtube.com/watch?v=a-AoRXXfY-I YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|26.12.2020&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|07&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Tomek i Piotruś liczą do 20&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Thomas &amp;amp; Percy Learn to Count to 20&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|[https://www.youtube.com/watch?v=n8ocaM9X7ug YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|02.01.2021&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|08&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Tomek i Piotruś uczą się dzielić&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Thomas &amp;amp; Percy Teach Diesel to Share&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|[https://www.youtube.com/watch?v=6eNd9RNiWOU YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|09.01.2021&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|09&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Tomek i Piotruś uczą się o tym, że warto sprzątać&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Thomas &amp;amp; Percy Learn Why It&amp;#039;s Good to Clean Up&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|[https://www.youtube.com/watch?v=iD_KvNrcRrM YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|23.01.2021&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|10&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Tomek i Piotuś uczą się, co jedzą zwierzęta&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Thomas &amp;amp; Percy Learn What Food Animals Eat&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|[https://www.youtube.com/watch?v=rp9KRhm2DkE YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=5 style=&amp;quot;background-color: #70ACFF;&amp;quot; |&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;SERIA DRUGA&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|12.03.2021&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|11&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Wypadki się zdarzają&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Thomas &amp;amp; Percy Learn What To Do After An Accident&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|[https://www.youtube.com/watch?v=mXUpOq7dRmU YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|12.03.2021&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|12&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Tomek i Piotruś uczą się o recyklingu&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Thomas &amp;amp; Percy Learn About Recycling&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|[https://www.youtube.com/watch?v=0Ug6LZP63WI YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|13&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Thomas &amp;amp; Percy Learn About a Morning Routine&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|14&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Thomas &amp;amp; Percy On the Farm&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|15&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Thomas &amp;amp; Percy Learn About Diversity&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|16&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Thomas &amp;amp; Percy Learn About the Weather&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|17&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Thomas and Percy Learn About Good Manners&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
{{Tomek i przyjaciele}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
</feed>