Tomek i przyjaciele: Wielki świat! Wielkie przygody! - Historia wersji

DXton o 18:15, 16 sie 2024

2024-08-16T18:15:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:15, 16 sie 2024
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Wielka Brytania		\|kraj=Wielka Brytania
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[MiniMini+]], [[TV Puls\|PULS 2]]		\|stacja=[[MiniMini+]], [[TV Puls\|PULS 2]], [[Canal+\|Canal+ Family]], [[TeleTOON+]]
	\|platforma=[[Amazon Prime Video]]		\|platforma=[[Amazon Prime Video]]
	\|rok=2018		\|rok=2018

Marti: uzupełnienie

2023-07-08T19:09:41Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:09, 8 lip 2023
Linia 1:		Linia 1:
	{{Film2		{{Film2
	\|tytuł= Tomek i przyjaciele: Wielki świat! Wielkie przygody!		\|tytuł=Tomek i przyjaciele: Wielki świat! Wielkie przygody!
	\|tytuł oryginalny= Thomas & Friends: Big World! Big Adventures!		\|tytuł oryginalny=Thomas & Friends: Big World! Big Adventures!
	\|plakat=		\|plakat=
	\|gatunek= animowany, przygodowy		\|gatunek=animowany, przygodowy
	\|kraj= Wielka Brytania		\|kraj=Wielka Brytania
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|stacja= [[MiniMini+]]		\|stacja=[[MiniMini+]], [[TV Puls\|PULS 2]]
	\|platforma= [[Amazon Prime Video]]		\|platforma=[[Amazon Prime Video]]
	\|rok= 2018		\|rok=2018
	\|data premiery= 1 grudnia [[2018]]		\|data premiery=1 grudnia [[2018]]
	}}		}}
	'''Tomek i przyjaciele: Wielki świat! Wielkie przygody!''' (ang. ''Thomas & Friends: Big World! Big Adventures!'', 2018) – brytyjski film animowany.		'''Tomek i przyjaciele: Wielki świat! Wielkie przygody!''' (ang. ''Thomas & Friends: Big World! Big Adventures!'', 2018) – brytyjski film animowany.

DXton o 17:58, 8 lip 2023

2023-07-08T17:58:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:58, 8 lip 2023
Linia 7:		Linia 7:
	\|język= angielski		\|język= angielski
	\|stacja= [[MiniMini+]]		\|stacja= [[MiniMini+]]
			\|platforma= [[Amazon Prime Video]]
	\|rok= 2018		\|rok= 2018
	\|data premiery= 1 grudnia [[2018]]		\|data premiery= 1 grudnia [[2018]]

DXton o 18:09, 12 gru 2022

2022-12-12T18:09:34Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:09, 12 gru 2022
Linia 1:		Linia 1:
	{{Film2		{{Film2
	\|tytuł= Tomek i przyjaciele: Wielki świat! Wielkie przygody!		\|tytuł= Tomek i przyjaciele: Wielki świat! Wielkie przygody!
	\|tytuł oryginalny= Thomas & Friends: Big World! Big ~~Adventure~~!		\|tytuł oryginalny= Thomas & Friends: Big World! Big Adventures!
	\|plakat=		\|plakat=
	\|gatunek= animowany, przygodowy		\|gatunek= animowany, przygodowy
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 1 grudnia [[2018]]		\|data premiery= 1 grudnia [[2018]]
	}}		}}
	'''Tomek i przyjaciele: Wielki świat! Wielkie przygody!''' (ang. ''Thomas & Friends: Big World! Big ~~Adventure~~!'', 2018) – brytyjski film animowany.		'''Tomek i przyjaciele: Wielki świat! Wielkie przygody!''' (ang. ''Thomas & Friends: Big World! Big Adventures!'', 2018) – brytyjski film animowany.

	Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 1 grudnia [[2018]] roku na kanale [[MiniMini+]].		Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 1 grudnia [[2018]] roku na kanale [[MiniMini+]].

MinisterDubu o 19:10, 27 maj 2022

2022-05-27T19:10:30Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:10, 27 maj 2022
Linia 126:		Linia 126:

	'''Lektor''': [[Piotr Borowiec]]		'''Lektor''': [[Piotr Borowiec]]
			== Plansze ==
			=== TV ===
			<gallery mode=nolines>
			Tomek i przyjaciele Wielki świat Wielkie przygody - plansza 1.jpg
			Tomek i przyjaciele Wielki świat Wielkie przygody - plansza 2.jpg
			Tomek i przyjaciele Wielki świat Wielkie przygody - plansza 3.jpg
			</gallery>
	{{Tomek i przyjaciele}}		{{Tomek i przyjaciele}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: uzupełnienie

2019-11-17T19:51:23Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:51, 17 lis 2019
Linia 126:		Linia 126:

	'''Lektor''': [[Piotr Borowiec]]		'''Lektor''': [[Piotr Borowiec]]
			{{Tomek i przyjaciele}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 20:31, 1 gru 2018

2018-12-01T20:31:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:31, 1 gru 2018
Linia 63:		Linia 63:
	** '''Wagon z kawą 7''',		** '''Wagon z kawą 7''',
	** '''Dizel z Chin'''		** '''Dizel z Chin'''
	* [[~~Joanna~~ Orzechowska]] –		* [[Justyna Orzechowska]] <small>(jako: Joanna Orzechowska)</small> –
	** '''Kowbojka''',		** '''Kowbojka''',
	** '''Andżelika''',		** '''Andżelika''',

Marti: nowy artykuł

2018-12-01T20:12:55Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Film2
|tytuł= Tomek i przyjaciele: Wielki świat! Wielkie przygody!
|tytuł oryginalny= Thomas & Friends: Big World! Big Adventure!
|plakat=
|gatunek= animowany, przygodowy
|kraj= Wielka Brytania
|język= angielski
|stacja= [[MiniMini+]]
|rok= 2018
|data premiery= 1 grudnia [[2018]]
}}
'''Tomek i przyjaciele: Wielki świat! Wielkie przygody!''' (ang. ''Thomas & Friends: Big World! Big Adventure!'', 2018) – brytyjski film animowany.

Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 1 grudnia [[2018]] roku na kanale [[MiniMini+]].

== Fabuła ==
Niebieska lokomotywa z numerem 1 znów na ekranie! Filmowe przygody Tomka i jego przyjaciół na wyspie Sodor nauczą maluchy, że praca zespołowa to klucz do sukcesu.

Mały samochód wyścigowy o nazwie Ace przybywa na wyspę Sodor. Tomek jest oczarowany pomysłami nowego kolegi, który namawia go do spełniania marzeń i okrąża świat jako pierwsza lokomotywa. Niebieska lokomotywa podróżuje po pięciu kontynentach, przejeżdża przez pustynie, góry i niebezpieczne dżungle. W trakcie wyprawy Tomek poznaje Nię, lokomotywę, która uczy go, że trzeba umieć prosić o pomoc swoich najbliższych.

<small>Opis pochodzi ze strony [https://www.miniminiplus.pl/postac/tomek-i-przyjaciele/48364-tomek-i-przyjaciele-wielki-swiat-wielkie-przygody www.MiniMini.pl]</small>

== Wersja polska ==
'''Wystąpili''':
* [[Mikołaj Klimek]] – '''Gruby Zawiadowca'''
* [[Damian Kulec]] –
** '''Strażnik''',
** '''Sprzedawca 1''',
** '''Robotnik w Brazylii''',
** '''Handlarz w Tanzanii''',
** '''Kowboj 2''',
** '''Wagon z kawą 4''',
** '''Wagon z kawą 8''',
** '''Dizel z Arizony'''
* [[Mateusz Kwiecień]] –
** '''Kierownik stacji''',
** '''Spiker''',
** '''Zawiadowca w Afryce''',
** '''Szef karawany''',
** '''Kowboj 1''',
** '''Paweł''',
** '''Wagon''',
** '''Wagon z kawą 1''',
** '''Wagon z kawą 5'''
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] –
** '''Mama Grubego Zawiadowcy''',
** '''Robotniczka w Afryce'''
* [[Maksymilian Michasiów]] –
** '''Sprzedawca 2''',
** '''Robotnik w Afryce''',
** '''Kowboj 3''',
** '''Cysterna bliźniak 1''',
** '''Wagon z kawą 2''',
** '''Wagon z kawą 6''',
** '''Wózek z kopalni'''
* [[Konrad Makowski]] –
** '''Kierownik portu w Afryce''',
** '''Strażnik w Afryce''',
** '''Moai''',
** '''Tony''',
** '''Dźwig z Rio''',
** '''Wagon z kawą 3''',
** '''Wagon z kawą 7''',
** '''Dizel z Chin'''
* [[Joanna Orzechowska]] –
** '''Kowbojka''',
** '''Andżelika''',
** '''Wagon z kawą 9'''
* [[Janusz Zadura]] – '''Tomek''' (dialogi)
* [[Krzysztof Pietrzak]] – '''Tomek''' (śpiew)
* [[Sławomir Pacek]] – '''Gabryś'''
* [[Michał Klawiter]] – '''As'''
* [[Grzegorz Kwiecień]] –
** '''Zbyszek''',
** '''Carlos''',
** '''Yong Bao'''
* [[Przemysław Glapiński]] –
** '''Latający Szkot''',
** '''Tymek''',
** '''Wyścigówka 3''',
** '''Wagon w środku''',
** '''Sam'''
* [[Lidia Sadowa]] – '''Klara'''
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Ania'''
* [[Elżbieta Kijowska-Rozen]] – '''Bercia'''
* [[Elżbieta Kopocińska]] – '''Emilka'''
* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Piotruś'''
* [[Miłogost Reczek]] – '''Tobik'''
* [[Janusz Wituch]] –
** '''Dizel''',
** '''Wiluś'''
* [[Joanna Kuberska]] –
** '''Rózia''',
** '''Cysterna bliźniak 2''',
** '''Karolcia''',
** '''Wagon z kawą 10'''
* [[Wojciech Chorąży]] –
** '''Edek''',
** '''Chudy Zawiadowca'''
* [[Katarzyna Owczarz]] – '''Marianka'''
* [[Michał Skarżyński]] –
** '''Benio''',
** '''Harold''',
** '''Wyścigówka 4''',
** '''Dźwig z Tanzanii'''
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Kuba'''
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Henio'''
* [[Piotr Gogol]] – '''Kapitan'''
* [[Sebastian Machalski]] – '''Bogdan'''
* [[Patryk Czerniejewski]] –
** '''Wagon Towarowy''',
** '''Lokomotywa z Brazylii''',
** '''Dizel z Brazylii''',
** '''Dźwig z Ameryki'''
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Karolek'''
* [[Klaudia Kuchtyk]] – '''Nia'''
* [[Paulina Komenda]] –
** '''Wagon z tyłu''',
** '''Natalia'''
* [[Otar Saralidze]] – '''Kwaku'''
* [[Tomasz Grochoczyński]] – '''Bo'''

'''Tłumaczenie''': [[Jakub Osiński]]<br />
'''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]<br />
'''Wersja polska''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]

'''Lektor''': [[Piotr Borowiec]]

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]