Toon Marty - Historia wersji

Marti: poprawki

2025-02-15T19:51:37Z

poprawki

2021-08-31T12:08:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:08, 31 sie 2021
Linia 5:		Linia 5:
	\|kraj=Kanada		\|kraj=Kanada
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[~~Nickelodeon Polska\|~~Nicktoons]]		\|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[Nicktoons]]
	\|lata produkcji=2016-		\|lata produkcji=2016-
	\|data premiery=1 czerwca [[2017]]		\|data premiery=1 czerwca [[2017]]

2020-11-14T14:52:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:52, 14 lis 2020
Linia 26:		Linia 26:
	'''Dźwięk i montaż''':		'''Dźwięk i montaż''':
	* [[Aneta Michalczyk]] <small>(odc. 1-10)</small>,		* [[Aneta Michalczyk]] <small>(odc. 1-10)</small>,
	* [[Jacek Osławski]] <small>(odc. 11-22, 25, 27-28)</small>		* [[Jacek Osławski]] <small>(odc. 11-22, 25, 27-30)</small>
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />
	'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br />		'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br />

2020-11-08T00:33:07Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 01:33, 8 lis 2020
Linia 26:		Linia 26:
	'''Dźwięk i montaż''':		'''Dźwięk i montaż''':
	* [[Aneta Michalczyk]] <small>(odc. 1-10)</small>,		* [[Aneta Michalczyk]] <small>(odc. 1-10)</small>,
	* [[Jacek Osławski]] <small>(odc. 11-22, 25)</small>		* [[Jacek Osławski]] <small>(odc. 11-22, 25, 27-28)</small>
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />
	'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br />		'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br />
Linia 36:		Linia 36:
	* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Holly'''		* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Holly'''
	* [[Anna Karczmarczyk]]		* [[Anna Karczmarczyk]]
	* [[Anna Wodzyńska]] –		* [[Anna Wodzyńska]] –
	** '''Gryzeldemonka''' <small>(odc. 21)</small>,		** '''Gryzeldemonka''' <small>(odc. 21)</small>,
	** '''Pielęgniarka''' <small>(odc. 22)</small>		** '''Pielęgniarka''' <small>(odc. 22)</small>
Linia 50:		Linia 50:
	* [[Marta Dylewska]]		* [[Marta Dylewska]]
	* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Gryzelda'''		* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Gryzelda'''
	* [[Małgorzata Boratyńska]] – '''~~szkielet~~ klientka''' <small>(odc. 21)</small>		* [[Małgorzata Boratyńska]] – '''Szkielet klientka''' <small>(odc. 21)</small>
	* [[Miłosz Konkel]] – '''Pingwin Chunky''' <small>(odc. 27)</small>		* [[Miłosz Konkel]] – '''Pingwin Chunky''' <small>(odc. 27)</small>
	i inni		i inni

2020-10-17T16:40:43Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:40, 17 paź 2020
Linia 26:		Linia 26:
	'''Dźwięk i montaż''':		'''Dźwięk i montaż''':
	* [[Aneta Michalczyk]] <small>(odc. 1-10)</small>,		* [[Aneta Michalczyk]] <small>(odc. 1-10)</small>,
	* [[Jacek Osławski]] <small>(odc. 11-20, 25)</small>		* [[Jacek Osławski]] <small>(odc. 11-22, 25)</small>
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />
	'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br />		'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br />

2020-07-08T12:41:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:41, 8 lip 2020
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Toon Marty		\|tytuł=Toon Marty
	~~\|tytuł oryginalny=~~		\|plakat=Toon Marty.jpg
	\|plakat=		\|gatunek=animacja
	\|gatunek= animacja		\|kraj=Kanada
	\|kraj= Kanada		\|język=angielski
	\|język= angielski		\|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[Nickelodeon Polska\|Nicktoons]]
	\|stacja= [[Nickelodeon Polska]], [[Nickelodeon Polska\|Nicktoons]]		\|lata produkcji=2016-
	\|lata produkcji= 2016-		\|data premiery=1 czerwca [[2017]]
	\|data premiery= 1 czerwca [[2017]]		\|sezony=1 z 1
	\|sezony= 1 z 1		\|odcinki=40 z 40
	\|odcinki= 40 z 40
	}}		}}
	'''Toon Marty''' (ang. ''Toon Marty'', 2016-??) – kanadyjski serial animowany.		'''Toon Marty''' (ang. ''Toon Marty'', 2016-??) – kanadyjski serial animowany.

2019-11-13T23:36:22Z

Spis odcinków

2019-10-14T21:04:50Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:04, 14 paź 2019
Linia 26:		Linia 26:
	'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Magdalena Dwojak]]<br />		'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Magdalena Dwojak]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''':		'''Dźwięk i montaż''':
	* [[~~Aneta Michalczyk-Falana\|~~Aneta Michalczyk]] <small>(odc. 1-10)</small>,		* [[Aneta Michalczyk]] <small>(odc. 1-10)</small>,
	* [[Jacek Osławski]] <small>(odc. 11-20, 25)</small>		* [[Jacek Osławski]] <small>(odc. 11-20, 25)</small>
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />

2018-03-23T20:55:42Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:55, 23 mar 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 1 czerwca [[2017]]		\|data premiery= 1 czerwca [[2017]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 39 z 40		\|odcinki= 40 z 40
	}}		}}
	'''Toon Marty''' (ang. ''Toon Marty'', 2016-??) – kanadyjski serial animowany.		'''Toon Marty''' (ang. ''Toon Marty'', 2016-??) – kanadyjski serial animowany.
Linia 344:		Linia 344:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 23.03.2018 <small>(Nicktoons)</small>
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|40		\| bgcolor="#DFEEEF"\|40
	\| ''Ciąg dalszy nastąpi''		\| ''Ciąg dalszy nastąpi''

2018-03-22T20:19:53Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:19, 22 mar 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 1 czerwca [[2017]]		\|data premiery= 1 czerwca [[2017]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 38 z 40		\|odcinki= 39 z 40
	}}		}}
	'''Toon Marty''' (ang. ''Toon Marty'', 2016-??) – kanadyjski serial animowany.		'''Toon Marty''' (ang. ''Toon Marty'', 2016-??) – kanadyjski serial animowany.
Linia 337:		Linia 337:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 22.03.2018 <small>(Nicktoons)</small>
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|39		\| bgcolor="#DFEEEF"\|39
	\| ''''		\| ''Czapka czyni Tooniaka''
	\| ''The Hat Makes the Toon''		\| ''The Hat Makes the Toon''
	\|-		\|-