Tosia i Tymek - Historia wersji

MinisterDubu o 14:58, 16 maj 2023

2023-05-16T14:58:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:58, 16 maj 2023
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[BBC CBeebies]]		\|stacja=[[BBC CBeebies]]
			\|platforma=[[CDA Premium]], YouTube – Tosia i Tymek – WildBrain
	\|lata produkcji=2013-2015		\|lata produkcji=2013-2015
	\|data premiery=6 kwietnia [[2015]]		\|data premiery=6 kwietnia [[2015]]
Linia 13:		Linia 14:
	}}		}}
	'''Tosia i Tymek''' (ang. ''Topsy and Tim'', 2013-2015) – brytyjski serial dla dzieci, emitowany w Polsce przez kanał [[BBC CBeebies]] od 6 kwietnia [[2015]] roku.		'''Tosia i Tymek''' (ang. ''Topsy and Tim'', 2013-2015) – brytyjski serial dla dzieci, emitowany w Polsce przez kanał [[BBC CBeebies]] od 6 kwietnia [[2015]] roku.

			== Fabuła ==
			Serial bazuje na serii książek dla dzieci autorstwa Jean i Garetha Adamsonów. Bohaterami są pięcioletnie bliźnięta, Tosia i Tymek, którzy doświadczają blasków i cieni codziennego życia w rodzinie.

			W pierwszej serii bliźniaki pomagają tacie myć samochód, opiekują się świnką morską przyjaciela, bawią się w chowanego i wycinają z kartonu swoje podobizny naturalnej wielkości. Pani Fishwick prosi ich, żeby zaopiekowali się pewnym pudełkiem. Czy dzieci będą w stanie powstrzymać się przed zajrzeniem do środka?

			Ta urocza i bardzo współczesna seria, która na pewno spodoba się dzieciom w wieku przedszkolnym, ma także walory edukacyjne. W każdym odcinku zobaczymy historyjkę z życia rodzinnego i wydarzenia niosące duży ładunek emocjonalny, takie jak przeprowadzka czy rozpoczęcie nauki w nowej szkole.

			<small>[https://www.youtube.com/@TosiaITymek/about Oficjalny opis dystrybutora]</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-12-24T12:38:22Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 13:38, 24 gru 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=6 kwietnia [[2015]]		\|data premiery=6 kwietnia [[2015]]
	\|sezony=3 z 3		\|sezony=3 z 3
	\|odcinki=70 z 70		\|odcinki=71 z 71
	}}		}}
	'''Tosia i Tymek''' (ang. ''Topsy and Tim'', 2013-2015) – brytyjski serial dla dzieci, emitowany w Polsce przez kanał [[BBC CBeebies]] od 6 kwietnia [[2015]] roku.		'''Tosia i Tymek''' (ang. ''Topsy and Tim'', 2013-2015) – brytyjski serial dla dzieci, emitowany w Polsce przez kanał [[BBC CBeebies]] od 6 kwietnia [[2015]] roku.
Linia 40:		Linia 40:
	'''Lektor tyłówki''': [[Jacek Labijak]]		'''Lektor tyłówki''': [[Jacek Labijak]]

	=== Seria III ===		=== Seria III, Odcinek specjalny ===
	'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />		'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />
	'''Dialogi polskie''': [[Joanna Kuryłko]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Joanna Kuryłko]]<br />
Linia 436:		Linia 436:
	\| ''Wielkie zmiany''		\| ''Wielkie zmiany''
	\| ''All Change!''		\| ''All Change!''
			\|-
			\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''ODCINEK SPECJALNY'''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|<!--24.12.2021-->
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|S1
			\| ''Gwiazdka''
			\| ''Christmas Eve''
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Marti: /* Spis odcinków */

2021-07-19T14:25:10Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:25, 19 lip 2021
Linia 88:		Linia 88:
	\| ''Rainy House''		\| ''Rainy House''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07.04.~~20215~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07.04.2015
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02
	\| ''Dziwne łóżka''		\| ''Dziwne łóżka''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-07-19T14:24:56Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Podgląd zmian

StrachuBachu o 07:34, 27 cze 2021

2021-06-27T07:34:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:34, 27 cze 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 6 kwietnia [[2015]]		\|data premiery= 6 kwietnia [[2015]]
	\|sezony= 4 z 4		\|sezony= 4 z 4
	\|odcinki= 83 z 85		\|odcinki= 85 z 85
	}}		}}
	'''Tosia i Tymek''' (org. ''Topsy and Tim'', 2013-??) – brytyjski serial dla dzieci, emitowany w Polsce przez kanał [[BBC CBeebies]] od 6 kwietnia [[2015]] roku.		'''Tosia i Tymek''' (org. ''Topsy and Tim'', 2013-??) – brytyjski serial dla dzieci, emitowany w Polsce przez kanał [[BBC CBeebies]] od 6 kwietnia [[2015]] roku.

Krychov PL: /* Seria IV */

2021-06-19T17:10:45Z

Seria IV

← poprzednia wersja		Wersja z 18:10, 19 cze 2021
Linia 57:		Linia 57:
	* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]		* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]
	* [[Jarosław Domin]]		* [[Jarosław Domin]]
	* [[Tomasz Błasiak]]<!--		* [[Tomasz Błasiak]]
			* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]
			* [[Kamil Pruban]]<!--
	* [[Krzysztof Tymiński]] – '''Antek'''-->		* [[Krzysztof Tymiński]] – '''Antek'''-->
	i inni		i inni

Krychov PL: /* Seria IV */

2021-06-04T15:16:15Z

Seria IV

← poprzednia wersja		Wersja z 16:16, 4 cze 2021
Linia 52:		Linia 52:
	* [[Ewa Serwa]] – '''Babcia'''		* [[Ewa Serwa]] – '''Babcia'''
	'''oraz''':		'''oraz''':
			* [[Andrzej Chudy]] – '''Pan Darek'''
	* [[Anna Szymańczyk]]		* [[Anna Szymańczyk]]
	* [[Anna Wodzyńska]]		* [[Anna Wodzyńska]]
	* [[~~Andrzej Chudy~~]]		* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]
	* [[~~Izabella Bukowska-Chądzyńska~~]]<!--		* [[Jarosław Domin]]
	* [[Krzysztof Tymiński]]-->		* [[Tomasz Błasiak]]<!--
			* [[Krzysztof Tymiński]] – '''Antek'''-->
	i inni		i inni

Krychov PL: /* Seria IV */

2021-06-01T17:30:13Z

Seria IV

← poprzednia wersja		Wersja z 18:30, 1 cze 2021
Linia 54:		Linia 54:
	* [[Anna Szymańczyk]]		* [[Anna Szymańczyk]]
	* [[Anna Wodzyńska]]		* [[Anna Wodzyńska]]
			* [[Andrzej Chudy]]
			* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]<!--
			* [[Krzysztof Tymiński]]-->
	i inni		i inni

Krychov PL: /* Seria IV */

2021-05-29T15:57:24Z

Seria IV

← poprzednia wersja		Wersja z 16:57, 29 maj 2021
Linia 41:		Linia 41:
	=== Seria IV ===		=== Seria IV ===
	'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />		'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />
			'''Dialogi polskie''': [[Joanna Kuryłko]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]<br />
	~~'''Dialogi polskie''': [[Joanna Kuryłko]]<br />~~
	'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />
Linia 50:		Linia 50:
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Jola'''		* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Jola'''
	* [[Przemysław Glapiński]] – '''Bartek'''		* [[Przemysław Glapiński]] – '''Bartek'''
	* [[Ewa Serwa]] – '''Babcia'''		* [[Ewa Serwa]] – '''Babcia'''
			'''oraz''':
			* [[Anna Szymańczyk]]
			* [[Anna Wodzyńska]]
	i inni		i inni

Linia 57:		Linia 60:
	* [[Jakub Strach]] <small>(tyłówka)</small>,		* [[Jakub Strach]] <small>(tyłówka)</small>,
	* [[Alicja Warchocka]] <small>(tyłówka)</small>		* [[Alicja Warchocka]] <small>(tyłówka)</small>

			'''Lektor tyłówki''': [[Kamil Pruban]]

	[[Kategoria: Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria: Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu: /* Seria IV */

2021-05-29T15:39:41Z

Seria IV

← poprzednia wersja		Wersja z 16:39, 29 maj 2021
Linia 39:		Linia 39:

	'''Lektor tyłówki''': [[Jacek Labijak]]		'''Lektor tyłówki''': [[Jacek Labijak]]
	===Seria IV===		=== Seria IV ===
	'''~~W rolach głównych wystąpili~~''':		'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />
			'''Reżyseria''': [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]<br />
			'''Dialogi polskie''': [[Joanna Kuryłko]]<br />
			'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
			'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />
			'''Wystąpili''':
	* [[Jakub Strach]] – '''Tymek'''		* [[Jakub Strach]] – '''Tymek'''
	* [[Alicja Warchocka]] – '''Tosia'''		* [[Alicja Warchocka]] – '''Tosia'''
Linia 48:		Linia 53:
	i inni		i inni

	'''~~Piosenkę czołówkową śpiewał~~''': [[Adam Krylik]]<br />		'''Wykonanie piosenek''':
	~~'''Posenkę końcową spiewał''':~~ [[Jakub Strach~~]] i [[Alicja Warchocka~~]]<~~br /~~>		* [[Adam Krylik]] <small>(czołówka)</small>,
	~~'''Reżyseria''': [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]~~<br />		* [[Jakub Strach]] <small>(tyłówka)</small>,
	~~'''Dźwięk i montaż''':~~ [[~~Maciej Brzeziński~~]]<~~br /~~>		* [[Alicja Warchocka]] <small>(tyłówka)</small>
	~~'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />~~
	~~'''Dialogi polskie''': [[Joanna Kuryłko]]~~<br />		[[Kategoria: Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]
	~~'''Realizacja wersji polskiej''': [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]~~
	[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Tosia i Tymek - Historia wersji

MinisterDubu o 14:58, 16 maj 2023

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

StrachuBachu o 07:34, 27 cze 2021

Krychov PL: /* Seria IV */

Krychov PL: /* Seria IV */

Krychov PL: /* Seria IV */

Krychov PL: /* Seria IV */

MinisterDubu: /* Seria IV */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */