https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Totalna_magia_2 Totalna magia 2 - Historia wersji 2026-09-17T16:09:32Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Totalna_magia_2&diff=244349&oldid=prev MinisterDubu: nowy artykuł 2026-09-17T12:07:22Z <p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Totalna magia 2<br /> |tytuł oryginalny=Practical Magic 2<br /> |plakat=Totalna magia 2.jpg<br /> |gatunek=fantasy, romans<br /> |kraj=Stany Zjednoczone<br /> |język=angielski<br /> |dystrybutor kinowy=[[Warner Bros.|Warner Bros. Entertainment Polska]]<br /> |rok=2026<br /> |data premiery=11 września [[2026]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Totalna magia 2&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Practical Magic 2&#039;&#039;) – amerykański film fantasy w reżyserii Susanne Bier, kontynuacja filmu &#039;&#039;Totalna magia&#039;&#039; z 1998 roku.<br /> <br /> Premiera w Polsce: 11 września [[2026]] roku; dystrybucja: [[Warner Bros.]]<br /> <br /> == Opis filmu ==<br /> Sandra Bullock i Nicole Kidman, grające główne role w filmie Totalna magia 2, powracają do świata nocnych intryg, snutych przy świetle księżyca, oraz potężnej, dziedziczonej po przodkach magii. Tym razem siostry Owens muszą stawić czoła mrocznej klątwie, grożącej ostatecznym rozpadem ich rodziny. Ten film to pozycja obowiązkowa, pełna humoru, magii i chaosu.<br /> <br /> &lt;small&gt;[https://www.warnerbros.pl/filmy/totalnamagia2 Oficjalny opis dystrybutora]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Opracowanie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Tłumaczenie i dialogi polskie&#039;&#039;&#039;: [[Bartek Fukiet]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska|Agnieszka Zwolińska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dźwięk i montaż&#039;&#039;&#039;: [[Maciej Brzeziński]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Organizacja produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Olga Szlachcic]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Zgranie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: Deluxe Media&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Anna Gajewska]] – &#039;&#039;&#039;Sally Owens&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Agnieszka Wosińska]] – &#039;&#039;&#039;Gillian Owens&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Julia Chatys]] – &#039;&#039;&#039;Kylie Owens&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Piotr Grabowski]] – &#039;&#039;&#039;Ian Wright&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Natalia Stachyra]] – &#039;&#039;&#039;Antonia Owens&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jakub Kordas]] – &#039;&#039;&#039;Tom Lockland&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Elżbieta Kijowska-Rozen|Elżbieta Kijowska]] – &#039;&#039;&#039;Frances „Franny” Owens&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Agnieszka Pilaszewska]] – &#039;&#039;&#039;Bridget „Jet” Owens&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jakub Dyniewicz]] – &#039;&#039;&#039;Gideon&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Anna Wodzyńska]]<br /> * [[Katarzyna Skarżanka]]<br /> * [[Agnieszka Fajlhauer]]<br /> * [[Magdalena Herman-Urbańska]]<br /> * [[Wojciech Machnicki]]<br /> * [[Wojciech Chorąży]]<br /> i inni<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{filmweb|film|10082739}}<br /> * {{IMDb|film|32588798}}<br /> [[Kategoria:Filmy fabularne]]</div> MinisterDubu