Transformers: Rescue Bots - Historia wersji

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

2026-08-11T17:12:16Z

pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

Podgląd zmian

Marti: poprawki

2026-03-03T06:52:39Z

poprawki

Podgląd zmian

Marti: poprawki

2023-08-26T18:43:52Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 19:43, 26 sie 2023
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Transformers: Rescue Bots		\|tytuł=Transformers: Rescue Bots
	\|plakat= Transformers Rescue Bots.jpg		\|plakat=Transformers Rescue Bots.jpg
	\|gatunek= animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|stacja= [[teleTOON+]], [[Telewizja Polska\|TVP ABC]], [[JimJam\|Polsat JimJam]], [[Netflix]], [[Showmax]], [[Amazon Prime Video]]		\|stacja=[[teleTOON+]], [[Telewizja Polska\|TVP ABC]], [[JimJam\|Polsat JimJam]]
	\|lata produkcji= 2012-2016		\|platforma=[[Netflix]], [[Showmax]], [[Amazon Prime Video]], TVP VOD
	\|data premiery= 1 stycznia [[2013]]		\|lata produkcji=2012-2016
	\|sezony= 4 z 4		\|data premiery=1 stycznia [[2013]]
	\|odcinki= 103 ze 104		\|sezony=4 z 4
			\|odcinki=103 ze 104
	}}		}}
	'''Transformers: Rescue Bots''' (2012-2016) – amerykański serial animowany wyprodukowany przez Hasbro Studios, Atomic Cartoons i Darby Pop Productions.		'''Transformers: Rescue Bots''' (2012-2016) – amerykański serial animowany wyprodukowany przez Hasbro Studios, Atomic Cartoons i Darby Pop Productions.
Linia 47:		Linia 48:
	** '''Huxley Prescott'''		** '''Huxley Prescott'''
	* [[Janusz Kruciński]] – '''doktor Greene'''		* [[Janusz Kruciński]] – '''doktor Greene'''
	* [[~~Katarzyna Tatarak-Walentowicz\|~~Katarzyna Tatarak]] – '''profesor Baranowa'''		* [[Katarzyna Tatarak]] – '''profesor Baranowa'''
	* [[Hanna Kinder-Kiss]]		* [[Hanna Kinder-Kiss]]
	i inni		i inni
Linia 57:		Linia 58:
	=== Serie II-IV ===		=== Serie II-IV ===
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska\|Agnieszka Zwolińska]]<br />
	'''Dialogi''': [[Małgorzata Kochańska]]<br />		'''Dialogi''': [[Małgorzata Kochańska]]<br />
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Juliusz Kamil]]<br />		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Juliusz Kamil]]<br />

DXton o 17:05, 6 lut 2020

2020-02-06T17:05:06Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:05, 6 lut 2020
Linia 122:		Linia 122:
	** '''Salvage''' <small>(odc. 70-72, 77-78, 80, 89-91, 95, 103-104)</small>,		** '''Salvage''' <small>(odc. 70-72, 77-78, 80, 89-91, 95, 103-104)</small>,
	** '''burmistrz Bertram Luskey''' <small>(odc. 92)</small>		** '''burmistrz Bertram Luskey''' <small>(odc. 92)</small>
			* [[Anna Sztejner]] – '''Maura''' <small>(odc. 75)</small>
	* [[Łukasz Talik]] – '''Ernie''' <small>(odc. 82)</small>		* [[Łukasz Talik]] – '''Ernie''' <small>(odc. 82)</small>
	* [[Lucyna Malec]] – '''inwestorka''' <small>(odc. 84)</small>		* [[Lucyna Malec]] – '''inwestorka''' <small>(odc. 84)</small>

OkiDoki: /* Wersja polska */

2019-12-07T11:49:22Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 12:49, 7 gru 2019
Linia 21:		Linia 21:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	=== Seria 1 ===		=== Seria I ===
	'''Wersja polska''': na zlecenie teleTOON+ – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie teleTOON+ – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />
	'''Dialogi''': [[Małgorzata Kochańska]]<br />		'''Dialogi''': [[Małgorzata Kochańska]]<br />
Linia 55:		Linia 55:
	'''Lektor''': [[Janusz Kozioł]]		'''Lektor''': [[Janusz Kozioł]]

	=== Serie 2-4 ===		=== Serie II-IV ===
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />

Marti: uzupełnienie

2019-12-07T09:19:35Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 10:19, 7 gru 2019
Linia 5:		Linia 5:
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj= Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język= angielski
	\|stacja= [[teleTOON+]], [[Telewizja Polska\|TVP ABC]], [[JimJam\|Polsat JimJam]]		\|stacja= [[teleTOON+]], [[Telewizja Polska\|TVP ABC]], [[JimJam\|Polsat JimJam]], [[Netflix]], [[Showmax]], [[Amazon Prime Video]]
	\|lata produkcji= 2012-2016		\|lata produkcji= 2012-2016
	\|data premiery= 1 stycznia [[2013]]		\|data premiery= 1 stycznia [[2013]]
Linia 47:		Linia 47:
	** '''Huxley Prescott'''		** '''Huxley Prescott'''
	* [[Janusz Kruciński]] – '''doktor Greene'''		* [[Janusz Kruciński]] – '''doktor Greene'''
	* [[Katarzyna Tatarak]] – '''profesor Baranowa'''		* [[Katarzyna Tatarak-Walentowicz\|Katarzyna Tatarak]] – '''profesor Baranowa'''
	* [[Hanna Kinder-Kiss]]		* [[Hanna Kinder-Kiss]]
	i inni		i inni
Linia 526:		Linia 526:
	\| ''More Than Meets the Eye''		\| ''More Than Meets the Eye''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>''odc. pominięty''</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|076		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|076
	\| ''		\| bgcolor="#DDDDDD"\|''
	\| ''I Have Heard the Robots Singing''		\| ''I Have Heard the Robots Singing''
	\|-		\|-
Linia 678:		Linia 678:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmweb\|film\|646141}}		* {{filmweb\|film\|646141}}


	{{Transformers}}		{{Transformers}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-15T10:15:55Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Jowish: uzupełnienie

2019-10-16T23:16:05Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 00:16, 17 paź 2019
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Transformers: Rescue Bots		\|tytuł= Transformers: Rescue Bots
	~~\|tytuł oryginalny=~~
	\|plakat= Transformers Rescue Bots.jpg		\|plakat= Transformers Rescue Bots.jpg
	\|gatunek= animowany		\|gatunek= animowany
Linia 10:		Linia 9:
	\|data premiery= 1 stycznia [[2013]]		\|data premiery= 1 stycznia [[2013]]
	\|sezony= 4 z 4		\|sezony= 4 z 4
	\|odcinki= ~~104~~ ze 104		\|odcinki= 103 ze 104
	}}'''Transformers: Rescue Bots''' (2012-2016) – amerykański serial animowany wyprodukowany przez Hasbro Studios, Atomic Cartoons i Darby Pop Productions.		}}
			'''Transformers: Rescue Bots''' (2012-2016) – amerykański serial animowany wyprodukowany przez Hasbro Studios, Atomic Cartoons i Darby Pop Productions.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[teleTOON+]] od 1 stycznia [[2013]] roku. Serial emitowany również na kanale [[Telewizja Polska\|TVP ABC]] (premiera: 1 marca 2016 roku) oraz [[JimJam\|Polsat JimJam]] (premiera: 1 grudnia 2016 roku).		Serial emitowany w Polsce na kanale [[teleTOON+]] od 1 stycznia [[2013]] roku. Serial emitowany również na kanale [[Telewizja Polska\|TVP ABC]] (premiera: 1 marca 2016 roku) oraz [[JimJam\|Polsat JimJam]] (premiera: 1 grudnia 2016 roku).
Linia 26:		Linia 26:
	'''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<br />		'''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Aneta Staniszewska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Aneta Staniszewska-Kozioł\|Aneta Staniszewska]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Jeremi Czyż]] – '''Cody Burns'''		* [[Jeremi Czyż]] – '''Cody Burns'''
Linia 51:		Linia 51:
	i inni		i inni

	'''~~Tekst piosenki~~''': [[Marta Kacperek]]~~<br />~~		'''Piosenkę z tekstem''' [[Marta Kacperek\|Marty Kacperek]] '''śpiewał''': [[Janusz Kruciński]]
	'''~~Śpiewał~~''': [[Janusz Kruciński]]

	'''Lektor''': [[Janusz Kozioł]]		'''Lektor''': [[Janusz Kozioł]]
Linia 60:		Linia 59:
	'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />
	'''Dialogi''': [[Małgorzata Kochańska]]<br />		'''Dialogi''': [[Małgorzata Kochańska]]<br />
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[~~Juliusz Kuźnik\|~~Juliusz Kamil]]<br />		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Juliusz Kamil]]<br />
			'''Tekst piosenki''': [[Marta Kacperek]]<br />
	'''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]]<br />		'''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]]<br />
	'''Montaż''': [[Magdalena Waliszewska]] <small>(odc. 55-60, 64-69)</small><br />		'''Montaż''': [[Magdalena Waliszewska]] <small>(odc. 55-60, 64-69)</small><br />

MinisterDubu o 20:38, 10 cze 2019

2019-06-10T20:38:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:38, 10 cze 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Transformers: Rescue Bots''' (2012-??) – amerykański serial animowany wyprodukowany przez Hasbro Studios, Atomic Cartoons i Darby Pop Productions.		{{Serial2
			\|tytuł= Transformers: Rescue Bots
			\|tytuł oryginalny=
			\|plakat= Transformers Rescue Bots.jpg
			\|gatunek= animowany
			\|kraj= Stany Zjednoczone
			\|język= angielski
			\|stacja= [[teleTOON+]], [[Telewizja Polska\|TVP ABC]], [[JimJam\|Polsat JimJam]]
			\|lata produkcji= 2012-2016
			\|data premiery= 1 stycznia [[2013]]
			\|sezony= 4 z 4
			\|odcinki= 104 ze 104
			}}'''Transformers: Rescue Bots''' (2012-2016) – amerykański serial animowany wyprodukowany przez Hasbro Studios, Atomic Cartoons i Darby Pop Productions.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[teleTOON+]] od 1 stycznia [[2013]] roku. Serial emitowany również na kanale [[Telewizja Polska\|TVP ABC]] (premiera: 1 marca 2016 roku) oraz [[JimJam\|Polsat JimJam]] (premiera: 1 grudnia 2016 roku).		Serial emitowany w Polsce na kanale [[teleTOON+]] od 1 stycznia [[2013]] roku. Serial emitowany również na kanale [[Telewizja Polska\|TVP ABC]] (premiera: 1 marca 2016 roku) oraz [[JimJam\|Polsat JimJam]] (premiera: 1 grudnia 2016 roku).
Linia 9:		Linia 21:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	=== Seria ~~pierwsza~~ ===		=== Seria 1 ===
	'''Wersja polska''': na zlecenie teleTOON+ – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie teleTOON+ – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />
	'''Dialogi''': [[Małgorzata Kochańska]]<br />		'''Dialogi''': [[Małgorzata Kochańska]]<br />

MinisterDubu: /* Serie 2-4 */

2018-09-04T05:59:23Z

Serie 2-4

← poprzednia wersja		Wersja z 06:59, 4 wrz 2018
Linia 49:		Linia 49:
	'''Dialogi''': [[Małgorzata Kochańska]]<br />		'''Dialogi''': [[Małgorzata Kochańska]]<br />
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Juliusz Kuźnik\|Juliusz Kamil]]<br />		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Juliusz Kuźnik\|Juliusz Kamil]]<br />
			'''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]]<br />
	'''Montaż''': [[Magdalena Waliszewska]] <small>(odc. 55-60, 64-69)</small><br />		'''Montaż''': [[Magdalena Waliszewska]] <small>(odc. 55-60, 64-69)</small><br />
	'''Koordynacja produkcji''': [[Ewa Krawczyk]]<br />		'''Koordynacja produkcji''': [[Ewa Krawczyk]]<br />