Tree Fu Tom - Historia wersji

Marti: poprawki

2026-03-03T06:58:14Z

poprawki

Marti: uzupełnienie

2021-01-01T19:01:36Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:01, 1 sty 2021
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Tree Fu Tom		\|tytuł=Tree Fu Tom
	~~\|tytuł oryginalny=~~		\|plakat=Tree Fu Tom.jpg
	\|plakat= Tree Fu Tom.jpg		\|gatunek=animowany, przygodowy
	\|gatunek=~~animacja~~, przygodowy		\|kraj=Wielka Brytania
	\|kraj= Wielka Brytania		\|język=angielski
	\|język= angielski		\|stacja=[[MiniMini+]], [[Telewizja Polska\|TVP ABC]]
	\|stacja= [[MiniMini+]], [[Telewizja Polska\|TVP ABC]]		\|lata produkcji=2012-2016
	\|lata produkcji= 2012-		\|data premiery=1 kwietnia [[2013]]
	\|data premiery= 1 kwietnia [[2013]]		\|sezony=3 z 3
	\|sezony= 3 z 3		\|odcinki=72 z 72
	\|odcinki= 71 z 72
	}}		}}
	'''Tree Fu Tom''' (2012) – brytyjski serial animowany wyprodukowany przez FremantleMedia. Serial wykonany w techniką trójwymiarową CGI.		'''Tree Fu Tom''' (2012-2016) – brytyjski serial animowany wyprodukowany przez FremantleMedia. Serial wykonany w techniką trójwymiarową CGI.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] od 1 kwietnia [[2013]] roku.		Serial emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] od 1 kwietnia [[2013]] roku. Premiera w [[Telewizja Polska\|TVP ABC]] – 1 września 2015 roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 48:		Linia 47:
	'''Piosenkę z tekstem''': [[Joachim Karafka\|Joachima Karafki]] '''śpiewał''':		'''Piosenkę z tekstem''': [[Joachim Karafka\|Joachima Karafki]] '''śpiewał''':
	* [[Adam Krylik]] <small>(odc. 1-52)</small>,		* [[Adam Krylik]] <small>(odc. 1-52)</small>,
	* [[Sebastian Machalski]] <small>(odc. 53-62)</small>		* [[Sebastian Machalski]] <small>(odc. 53-72)</small>

	'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]]		'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]]
Linia 376:		Linia 375:
	\| ''Box of Tricks''		\| ''Box of Tricks''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|~~<small>''brak danych''</small>~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20.11.2017
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|63		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|63
	\| ''Żuczek i grubcie''		\| ''Żuczek i grubcie''
Linia 421:		Linia 420:
	\| ''Dead Branch Challenge''		\| ''Dead Branch Challenge''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.11.2017
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|72		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|72
	\| ''Księga Kory''		\| ''Księga Kory''

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-15T11:42:38Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

MinisterDubu o 19:40, 19 sty 2019

2019-01-19T19:40:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:40, 19 sty 2019
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł= Tree Fu Tom		\|tytuł= Tree Fu Tom
	\|tytuł oryginalny=		\|tytuł oryginalny=
	\|plakat=		\|plakat= Tree Fu Tom.jpg
	\|gatunek=animacja, przygodowy		\|gatunek=animacja, przygodowy
	\|kraj= Wielka Brytania		\|kraj= Wielka Brytania

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-12-18T22:18:22Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 23:18, 18 gru 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 1 kwietnia [[2013]]		\|data premiery= 1 kwietnia [[2013]]
	\|sezony= 3 z 3		\|sezony= 3 z 3
	\|odcinki= 70 z 72		\|odcinki= 71 z 72
	}}		}}
	'''Tree Fu Tom''' (2012) – brytyjski serial animowany wyprodukowany przez FremantleMedia. Serial wykonany w techniką trójwymiarową CGI.		'''Tree Fu Tom''' (2012) – brytyjski serial animowany wyprodukowany przez FremantleMedia. Serial wykonany w techniką trójwymiarową CGI.
Linia 24:		Linia 24:
	'''Wersja polska''': na zlecenie MiniMini+ <small>(odc. 1-39)</small> / platformy nc+ <small>(odc. 40-52)</small> – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie MiniMini+ <small>(odc. 1-39)</small> / platformy nc+ <small>(odc. 40-52)</small> – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Katarzyna Michalska]] <small>(odc. 1-26, 43-57, 64-67)</small>,		* [[Katarzyna Michalska]] <small>(odc. 1-26, 43-57, 63-67)</small>,
	* [[Małgorzata Kochańska]] <small>(odc. 27-42, 58-62, 68-71)</small>		* [[Małgorzata Kochańska]] <small>(odc. 27-42, 58-62, 68-71)</small>
	'''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<br />		'''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[~~Aneta Staniszewska\|~~Aneta Staniszewska-Kozioł]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Aneta Staniszewska-Kozioł]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Łukasz Krystowski]] – '''Tom''' <small>(odc. 1-52)</small>		* [[Łukasz Krystowski]] – '''Tom''' <small>(odc. 1-52)</small>
Linia 508:		Linia 508:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|<small>''brak danych''</small>
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|63		\| bgcolor="#DFEEEF"\|63
	\| ''Żuczek i grubcie''		\| ''Żuczek i grubcie''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2017-10-30T20:51:25Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:51, 30 paź 2017
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 1 kwietnia [[2013]]		\|data premiery= 1 kwietnia [[2013]]
	\|sezony= 3 z 3		\|sezony= 3 z 3
	\|odcinki= 67 z 72		\|odcinki= 70 z 72
	}}		}}
	'''Tree Fu Tom''' (2012) – brytyjski serial animowany wyprodukowany przez FremantleMedia. Serial wykonany w techniką trójwymiarową CGI.		'''Tree Fu Tom''' (2012) – brytyjski serial animowany wyprodukowany przez FremantleMedia. Serial wykonany w techniką trójwymiarową CGI.
Linia 25:		Linia 25:
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Katarzyna Michalska]] <small>(odc. 1-26, 43-57, 64-67)</small>,		* [[Katarzyna Michalska]] <small>(odc. 1-26, 43-57, 64-67)</small>,
	* [[Małgorzata Kochańska]] <small>(odc. 27-42, 58-62, 68)</small>		* [[Małgorzata Kochańska]] <small>(odc. 27-42, 58-62, 68-71)</small>
	'''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<br />		'''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br />
Linia 550:		Linia 550:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|28.10.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|69		\| bgcolor="#DFEEEF"\|69
	\| ''Psikusy Grzybiaków''		\| ''Psikusy Grzybiaków''
Linia 557:		Linia 557:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|29.10.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|70		\| bgcolor="#DFEEEF"\|70
	\| ''Leśnicy i Gigantyczny George''		\| ''Leśnicy i Gigantyczny George''
Linia 564:		Linia 564:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|30.10.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|71		\| bgcolor="#DFEEEF"\|71
	\| ''Wielkie pustynne wyzwanie''		\| ''Wielkie pustynne wyzwanie''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2017-10-27T19:22:49Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:22, 27 paź 2017
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 1 kwietnia [[2013]]		\|data premiery= 1 kwietnia [[2013]]
	\|sezony= 3 z 3		\|sezony= 3 z 3
	\|odcinki= 66 z 72		\|odcinki= 67 z 72
	}}		}}
	'''Tree Fu Tom''' (2012) – brytyjski serial animowany wyprodukowany przez FremantleMedia. Serial wykonany w techniką trójwymiarową CGI.		'''Tree Fu Tom''' (2012) – brytyjski serial animowany wyprodukowany przez FremantleMedia. Serial wykonany w techniką trójwymiarową CGI.
Linia 25:		Linia 25:
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Katarzyna Michalska]] <small>(odc. 1-26, 43-57, 64-67)</small>,		* [[Katarzyna Michalska]] <small>(odc. 1-26, 43-57, 64-67)</small>,
	* [[Małgorzata Kochańska]] <small>(odc. 27-42, 58-62)</small>		* [[Małgorzata Kochańska]] <small>(odc. 27-42, 58-62, 68)</small>
	'''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<br />		'''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br />
Linia 543:		Linia 543:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|27.10.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|68		\| bgcolor="#DFEEEF"\|68
	\| ''W labiryncie''		\| ''W labiryncie''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2017-10-26T22:37:05Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 23:37, 26 paź 2017
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 1 kwietnia [[2013]]		\|data premiery= 1 kwietnia [[2013]]
	\|sezony= 3 z 3		\|sezony= 3 z 3
	\|odcinki= 65 z 72		\|odcinki= 66 z 72
	}}		}}
	'''Tree Fu Tom''' (2012) – brytyjski serial animowany wyprodukowany przez FremantleMedia. Serial wykonany w techniką trójwymiarową CGI.		'''Tree Fu Tom''' (2012) – brytyjski serial animowany wyprodukowany przez FremantleMedia. Serial wykonany w techniką trójwymiarową CGI.
Linia 24:		Linia 24:
	'''Wersja polska''': na zlecenie MiniMini+ <small>(odc. 1-39)</small> / platformy nc+ <small>(odc. 40-52)</small> – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie MiniMini+ <small>(odc. 1-39)</small> / platformy nc+ <small>(odc. 40-52)</small> – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Katarzyna Michalska]] <small>(odc. 1-26, 43-57, 64-66)</small>,		* [[Katarzyna Michalska]] <small>(odc. 1-26, 43-57, 64-67)</small>,
	* [[Małgorzata Kochańska]] <small>(odc. 27-42, 58-62)</small>		* [[Małgorzata Kochańska]] <small>(odc. 27-42, 58-62)</small>
	'''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<br />		'''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<br />
Linia 536:		Linia 536:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|26.10.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|67		\| bgcolor="#DFEEEF"\|67
	\| ''Wyspa grzybiaków''		\| ''Wyspa grzybiaków''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2017-10-25T19:33:14Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:33, 25 paź 2017
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 1 kwietnia [[2013]]		\|data premiery= 1 kwietnia [[2013]]
	\|sezony= 3 z 3		\|sezony= 3 z 3
	\|odcinki= 64 z 72		\|odcinki= 65 z 72
	}}		}}
	'''Tree Fu Tom''' (2012) – brytyjski serial animowany wyprodukowany przez FremantleMedia. Serial wykonany w techniką trójwymiarową CGI.		'''Tree Fu Tom''' (2012) – brytyjski serial animowany wyprodukowany przez FremantleMedia. Serial wykonany w techniką trójwymiarową CGI.
Linia 24:		Linia 24:
	'''Wersja polska''': na zlecenie MiniMini+ <small>(odc. 1-39)</small> / platformy nc+ <small>(odc. 40-52)</small> – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie MiniMini+ <small>(odc. 1-39)</small> / platformy nc+ <small>(odc. 40-52)</small> – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Katarzyna Michalska]] <small>(odc. 1-26, 43-57, 64-65)</small>,		* [[Katarzyna Michalska]] <small>(odc. 1-26, 43-57, 64-66)</small>,
	* [[Małgorzata Kochańska]] <small>(odc. 27-42, 58-62)</small>		* [[Małgorzata Kochańska]] <small>(odc. 27-42, 58-62)</small>
	'''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<br />		'''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<br />
Linia 529:		Linia 529:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|25.10.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|66		\| bgcolor="#DFEEEF"\|66
	\| ''Racquette na ratunek''		\| ''Racquette na ratunek''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2017-10-24T19:24:04Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:24, 24 paź 2017
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 1 kwietnia [[2013]]		\|data premiery= 1 kwietnia [[2013]]
	\|sezony= 3 z 3		\|sezony= 3 z 3
	\|odcinki= 63 z 72		\|odcinki= 64 z 72
	}}		}}
	'''Tree Fu Tom''' (2012) – brytyjski serial animowany wyprodukowany przez FremantleMedia. Serial wykonany w techniką trójwymiarową CGI.		'''Tree Fu Tom''' (2012) – brytyjski serial animowany wyprodukowany przez FremantleMedia. Serial wykonany w techniką trójwymiarową CGI.
Linia 24:		Linia 24:
	'''Wersja polska''': na zlecenie MiniMini+ <small>(odc. 1-39)</small> / platformy nc+ <small>(odc. 40-52)</small> – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie MiniMini+ <small>(odc. 1-39)</small> / platformy nc+ <small>(odc. 40-52)</small> – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Katarzyna Michalska]] <small>(odc. 1-26, 43-57, 64)</small>,		* [[Katarzyna Michalska]] <small>(odc. 1-26, 43-57, 64-65)</small>,
	* [[Małgorzata Kochańska]] <small>(odc. 27-42, 58-62)</small>		* [[Małgorzata Kochańska]] <small>(odc. 27-42, 58-62)</small>
	'''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<br />		'''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<br />
Linia 522:		Linia 522:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|24.10.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|65		\| bgcolor="#DFEEEF"\|65
	\| ''Dobrzy, źli i grzybiaki''		\| ''Dobrzy, źli i grzybiaki''

Tree Fu Tom - Historia wersji

Marti: poprawki

Marti: uzupełnienie

OkiDoki: /* Spis odcinków */

MinisterDubu o 19:40, 19 sty 2019

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */