https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Troilus_i_Kressyda 2026-07-08T23:08:56Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Troilus_i_Kressyda&diff=142510&oldid=prev 2021-09-08T12:35:28Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Film2 |tytuł=Troilus i Kressyda |tytuł oryginalny=Troilus &amp; Cressida |plakat= |gatunek=dramat |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |rok=1981 |stacja=Telewizja P...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Troilus i Kressyda<br /> |tytuł oryginalny=Troilus &amp; Cressida<br /> |plakat=<br /> |gatunek=dramat<br /> |kraj=Wielka Brytania<br /> |język=angielski<br /> |rok=1981<br /> |stacja=[[Telewizja Polska|TP1]]<br /> |data premiery=23 stycznia [[1989]]<br /> }}&#039;&#039;&#039;Troilus i Kressyda&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Troilus &amp; Cressida&#039;&#039;, 1981) – brytyjski spektakl Teatru Telewizji BBC z cyklu &#039;&#039;[[Szekspira dzieła wszystkie]]&#039;&#039;.<br /> <br /> Premiera polskiej wersji dubbingowej miała miejsce 23 stycznia [[1989]] roku na antenie [[Telewizja Polska|TP1]].<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyser&#039;&#039;&#039;: [[Maria Horodecka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Tekst&#039;&#039;&#039;: [[Elżbieta Włodarczyk]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Operator dźwięku&#039;&#039;&#039;: [[Elżbieta Matulewicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Montaż&#039;&#039;&#039;: [[Łucja Kryńska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownik produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Bożena Dębowska-Kupsz]]<br /> <br /> [[Kategoria: Spektakle]]</div>

MinisterDubu