Trojaczki - Historia wersji

DXton o 10:20, 5 maj 2026

2026-05-05T10:20:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:20, 5 maj 2026
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Francja		\|kraj=Francja
	\|język=francuski		\|język=francuski
	\|stacja=[[MiniMini+]], [[Puls Kids\|Puls 2]]		\|stacja=[[MiniMini+]], [[Puls Kids\|Puls 2]], [[JimJam\|Polsat JimJam]]
	\|platforma=Player, Canal+ Online, YouTube – Trojaczki Polski Oficjalny		\|platforma=Player, Canal+ Online, YouTube – Trojaczki Polski Oficjalny
	\|lata produkcji=2014		\|lata produkcji=2014

MinisterDubu o 14:55, 17 kwi 2026

2026-04-17T14:55:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:55, 17 kwi 2026
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=francuski		\|język=francuski
	\|stacja=[[MiniMini+]], [[Puls Kids\|Puls 2]]		\|stacja=[[MiniMini+]], [[Puls Kids\|Puls 2]]
	\|platforma=Player, Canal+ Online		\|platforma=Player, Canal+ Online, YouTube – Trojaczki Polski Oficjalny
	\|lata produkcji=2014		\|lata produkcji=2014
	\|data premiery=21 września [[2015]]		\|data premiery=21 września [[2015]]

Marti: uzupełnienie

2026-03-03T10:59:24Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 11:59, 3 mar 2026
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=francuski		\|język=francuski
	\|stacja=[[MiniMini+]], [[Puls Kids\|Puls 2]]		\|stacja=[[MiniMini+]], [[Puls Kids\|Puls 2]]
			\|platforma=Player, Canal+ Online
	\|lata produkcji=2014		\|lata produkcji=2014
	\|data premiery=21 września [[2015]]		\|data premiery=21 września [[2015]]

Marti: poprawki

2025-02-25T15:40:42Z

poprawki

Podgląd zmian

DXton o 10:54, 20 lut 2025

2025-02-20T10:54:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:54, 20 lut 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Francja		\|kraj=Francja
	\|język=francuski		\|język=francuski
	\|stacja=[[MiniMini+]]		\|stacja=[[MiniMini+]], [[TV Puls\|Puls 2]]
	\|lata produkcji=2014		\|lata produkcji=2014
	\|data premiery=21 września [[2015]]		\|data premiery=21 września [[2015]]

Marti: uzupełnienie

2021-05-06T17:33:43Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 18:33, 6 maj 2021
Linia 1:		Linia 1:
			{{Serial2
			\|tytuł=Trojaczki
			\|tytuł oryginalny=Les Triplés
			\|plakat=
			\|gatunek=animowany
			\|kraj=Francja
			\|język=francuski
			\|stacja=[[MiniMini+]]
			\|lata produkcji=2014
			\|data premiery=21 września [[2015]]
			\|sezony=1 z 1
			\|odcinki=78 z 78
			}}
	'''Trojaczki''' (fr. ''Les Triplés'', 2014) – francuski serial animowany.		'''Trojaczki''' (fr. ''Les Triplés'', 2014) – francuski serial animowany.

Linia 13:		Linia 26:
	'''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<br />-->		'''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<br />-->
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Anna Gajewska]] – '''~~mama~~ Trojaczków'''		* [[Anna Gajewska]] – '''Mama Trojaczków'''
	* [[Włodzimierz Press]] – '''~~dziadek~~'''		* [[Włodzimierz Press]] – '''Dziadek'''
	* [[Jarosław Domin]] – '''~~pies~~ Toto'''		* [[Jarosław Domin]] – '''Pies Toto'''
	* [[Maciej Gierczycki]] – '''~~chłopiec~~ w biało-zielonej bluzce'''<!--		* [[Maciej Gierczycki]] – '''Chłopiec w biało-zielonej bluzce'''<!--
	* [[Marcel Groblewski]] – '''~~chłopiec~~ w biało-niebieskiej bluzce'''-->		* [[Marcel Groblewski]] – '''Chłopiec w biało-niebieskiej bluzce'''-->
	* [[Robert Tondera]] –		* [[Robert Tondera]] –
	** '''~~lodziarz~~''' <small>(odc. 2)</small>,		** '''Lodziarz''' <small>(odc. 2)</small>,
	** '''~~przestępca~~''' <small>(odc. 9)</small>,		** '''Przestępca''' <small>(odc. 9)</small>,
	** '''~~miś~~''' <small>(odc. 12)</small>,		** '''Miś''' <small>(odc. 12)</small>,
	** '''~~mężczyzna~~ w parku''' <small>(odc. 16)</small>,		** '''Mężczyzna w parku''' <small>(odc. 16)</small>,
	** '''~~ratownik~~''' <small>(odc. 49, 69)</small>,		** '''Ratownik''' <small>(odc. 49, 69)</small>,
	** '''~~narrator~~ w filmie przyrodniczym''' <small>(odc. 66)</small>,		** '''Narrator w filmie przyrodniczym''' <small>(odc. 66)</small>,
	** '''~~pan~~ z budki na plaży''' <small>(odc. 68)</small>		** '''Pan z budki na plaży''' <small>(odc. 68)</small>
	* [[Klaudiusz Kaufmann]] –		* [[Klaudiusz Kaufmann]] –
	** '''~~koń~~''' <small>(odc. 2)</small>,		** '''Koń''' <small>(odc. 2)</small>,
	** '''~~detektyw~~''' <small>(odc. 9)</small>		** '''Detektyw''' <small>(odc. 9)</small>
	* [[Katarzyna Łaska]] –		* [[Katarzyna Łaska]] –
	** '''~~pani~~ Bochenek''' <small>(odc. 3, 9, 19, 21-23, 31, 34, 46, 48, 65)</small>,		** '''Pani Bochenek''' <small>(odc. 3, 9, 19, 21-23, 31, 34, 46, 48, 65)</small>,
	** '''~~właścicielka~~ psa''' <small>(odc. 64)</small>		** '''Właścicielka psa''' <small>(odc. 64)</small>
	* [[Grzegorz Drojewski]] –		* [[Grzegorz Drojewski]] –
	** '''Eliot''' <small>(odc. 3, 10, 23, 31-33, 36, 52, 56, 65, 71)</small>,		** '''Eliot''' <small>(odc. 3, 10, 23, 31-33, 36, 52, 56, 65, 71)</small>,
	** '''~~listonosz~~''' <small>(odc. 64)</small>		** '''Listonosz''' <small>(odc. 64)</small>
	* [[Julia Kołakowska-Bytner]] –		* [[Julia Kołakowska-Bytner]] –
	** '''~~lalka~~ #1 i #3''' <small>(odc. 12)</small>,		** '''Lalka #1 i #3''' <small>(odc. 12)</small>,
	** '''Flora''' <small>(odc. 56)</small>		** '''Flora''' <small>(odc. 56)</small>
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –
	** '''~~lalka~~ #2''' <small>(odc. 12)</small>,		** '''Lalka #2''' <small>(odc. 12)</small>,
	** '''~~panna~~ Baletka''' <small>(odc. 22)</small>		** '''Panna Baletka''' <small>(odc. 22)</small>
	* [[Beata Jankowska-Tzimas]] –		* [[Beata Jankowska-Tzimas]] –
	** '''~~sąsiadka~~''' <small>(odc. 48, 52-53, 65, 78)</small>,		** '''Sąsiadka''' <small>(odc. 48, 52-53, 65, 78)</small>,
	** '''~~plażowiczka~~''' <small>(odc. 55)</small>		** '''Plażowiczka''' <small>(odc. 55)</small>
	* [[Cezary Kwieciński]]		* [[Cezary Kwieciński]]
	* [[Monika Wierzbicka]]		* [[Monika Wierzbicka]]
Linia 449:		Linia 462:
	\| ''Dzień na odwrót''		\| ''Dzień na odwrót''
	\| ''La journée à l’envers''		\| ''La journée à l’envers''
	~~\|-<!--~~
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|~~
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|79~~
	~~\| ''''~~
	~~\| ''L’anniversaire de Grand-Père''~~
	\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|~~
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|80~~
	~~\| ''''~~
	~~\| ''La chasse aux cauchemars''~~
	\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|~~
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|81~~
	~~\| ''''~~
	~~\| ''Le placard hanté''~~
	\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|~~
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|82~~
	~~\| ''''~~
	~~\| ''Peurs bleues''~~
	~~\|--->~~
	\|}		\|}

	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Krychov PL: /* Wersja polska */

2021-05-06T16:53:47Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 17:53, 6 maj 2021
Linia 9:		Linia 9:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': na zlecenie platformy nc+ – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie platformy nc+ – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br /><!--
			'''Dialogi''': [[Katarzyna Michalska]]<br />
			'''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<br />-->
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Anna Gajewska]] – '''mama Trojaczków'''		* [[Anna Gajewska]] – '''mama Trojaczków'''
Linia 33:		Linia 35:
	** '''Eliot''' <small>(odc. 3, 10, 23, 31-33, 36, 52, 56, 65, 71)</small>,		** '''Eliot''' <small>(odc. 3, 10, 23, 31-33, 36, 52, 56, 65, 71)</small>,
	** '''listonosz''' <small>(odc. 64)</small>		** '''listonosz''' <small>(odc. 64)</small>
	* [[~~Julia Kołakowska\|~~Julia Kołakowska-Bytner]] –		* [[Julia Kołakowska-Bytner]] –
	** '''lalka #1 i #3''' <small>(odc. 12)</small>,		** '''lalka #1 i #3''' <small>(odc. 12)</small>,
	** '''Flora''' <small>(odc. 56)</small>		** '''Flora''' <small>(odc. 56)</small>
	* [[~~Joanna Pach\|~~Joanna Pach-Żbikowska]] –		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –
	** '''lalka #2''' <small>(odc. 12)</small>,		** '''lalka #2''' <small>(odc. 12)</small>,
	** '''panna Baletka''' <small>(odc. 22)</small>		** '''panna Baletka''' <small>(odc. 22)</small>

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-13T13:46:10Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2015-11-21T19:45:16Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:45, 21 lis 2015
Linia 40:		Linia 40:
	** '''panna Baletka''' <small>(odc. 22)</small>		** '''panna Baletka''' <small>(odc. 22)</small>
	* [[Beata Jankowska-Tzimas]] –		* [[Beata Jankowska-Tzimas]] –
	** '''sąsiadka''' <small>(odc. 48, 52-53, 65)</small>,		** '''sąsiadka''' <small>(odc. 48, 52-53, 65, 78)</small>,
	** '''plażowiczka''' <small>(odc. 55)</small>		** '''plażowiczka''' <small>(odc. 55)</small>
	* [[Cezary Kwieciński]]		* [[Cezary Kwieciński]]
Linia 591:		Linia 591:
	\| ''Lepiej być trojaczkami''		\| ''Lepiej być trojaczkami''
	\| ''Du pareil au même''		\| ''Du pareil au même''
			\|-
			\| colspan=4 \|
			\|-
			\| bgcolor="#DFEFFF"\|21.11.2015
			\| bgcolor="#DFEEEF"\|77
			\| ''Dzień psikusa''
			\| ''Le jour des farces''
			\|-
			\| colspan=4 \|
			\|-
			\| bgcolor="#DFEFFF"\|21.11.2015
			\| bgcolor="#DFEEEF"\|78
			\| ''Dzień na odwrót''
			\| ''La journée à l’envers''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|<!--		\| colspan=4 \|<!--
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|76		\| bgcolor="#DFEEEF"\|79
	\| ''''		\| ''''
	\| ''L’anniversaire de Grand-Père''		\| ''L’anniversaire de Grand-Père''
Linia 602:		Linia 616:
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|77		\| bgcolor="#DFEEEF"\|80
	\| ''''		\| ''''
	\| ''La chasse aux cauchemars''		\| ''La chasse aux cauchemars''
Linia 609:		Linia 623:
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|78		\| bgcolor="#DFEEEF"\|81
	\| ''''		\| ''''
	\| ''Le placard hanté''		\| ''Le placard hanté''
Linia 616:		Linia 630:
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|79		\| bgcolor="#DFEEEF"\|82
	\| ''''		\| ''''
	\| ''Peurs bleues''		\| ''Peurs bleues''

Marti: /* Spis odcinków */

2015-11-20T18:32:45Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:32, 20 lis 2015
Linia 578:		Linia 578:
	\| ''Le pays de rêves''		\| ''Le pays de rêves''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|~~<!--~~		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|20.11.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|75		\| bgcolor="#DFEEEF"\|75
	\| ''''		\| ''Mama robi przerwę''
			\| ''Maman fait une pause''
			\|-
			\| colspan=4 \|
			\|-
			\| bgcolor="#DFEFFF"\|20.11.2015
			\| bgcolor="#DFEEEF"\|76
			\| ''Lepiej być trojaczkami''
	\| ''Du pareil au même''		\| ''Du pareil au même''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|<!--
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|

Trojaczki - Historia wersji

DXton o 10:20, 5 maj 2026

MinisterDubu o 14:55, 17 kwi 2026

Marti: uzupełnienie

Marti: poprawki

DXton o 10:54, 20 lut 2025

Marti: uzupełnienie

Krychov PL: /* Wersja polska */

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */