Trolle: Impreza trwa! - Historia wersji

Marti: poprawki

2024-11-01T16:18:50Z

poprawki

2022-04-03T23:02:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:02, 4 kwi 2022
Linia 7:		Linia 7:
	\|stacja=[[teleTOON+]], [[Telewizja Polska\|TVP ABC]]		\|stacja=[[teleTOON+]], [[Telewizja Polska\|TVP ABC]]
	\|platforma=[[Netflix]]		\|platforma=[[Netflix]]
	\|lata produkcji=2018-		\|lata produkcji=2018-2019
	\|data premiery=22 października [[2018]]		\|data premiery=22 października [[2018]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=52 z 52		\|odcinki=52 z 52
	}}		}}
	'''Trolle: Impreza trwa!''' (ang. ''Trolls: The Beat Goes On!'', 2018-) – amerykański serial animowany, bazujący na filmie ''[[Trolle]]'', produkowany przez studio DreamWorks.		'''Trolle: Impreza trwa!''' (ang. ''Trolls: The Beat Goes On!'', 2018-2019) – amerykański serial animowany, bazujący na filmie ''[[Trolle]]'', produkowany przez studio DreamWorks.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[teleTOON+]] od 22 października [[2018]] roku. Od 25 grudnia 2018 roku emisja serialu na kanale [[Telewizja Polska\|TVP ABC]]. Premiera w serwisie [[Netflix]] – 20 czerwca 2019 roku.		Serial emitowany w Polsce na kanale [[teleTOON+]] od 22 października [[2018]] roku. Od 25 grudnia 2018 roku emisja serialu na kanale [[Telewizja Polska\|TVP ABC]]. Premiera w serwisie [[Netflix]] – 20 czerwca 2019 roku.

2021-07-24T12:46:03Z

Wersja polska

2020-08-19T15:12:46Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 16:12, 19 sie 2020
Linia 597:		Linia 597:
	\|}		\|}

			== Linki zewnętrzne ==
			* {{netflix\|80117560}}
			{{Trolle}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

2020-08-19T10:16:43Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 11:16, 19 sie 2020
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Trolle: Impreza trwa!		\|tytuł=Trolle: Impreza trwa!
	\|tytuł oryginalny= Trolls: The Beat Goes On!		\|tytuł oryginalny=Trolls: The Beat Goes On!
	\|plakat=Trolle Impreza trwa.jpg		\|plakat=Trolle Impreza trwa.jpg
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|stacja= [[teleTOON+]], [[Telewizja Polska\|TVP ABC]], [[Netflix]]		\|stacja=[[teleTOON+]], [[Telewizja Polska\|TVP ABC]]
	\|lata produkcji= 2018-		\|platforma=[[Netflix]]
	\|data premiery= 22 października [[2018]]		\|lata produkcji=2018-
	\|sezony= 2 z 2		\|data premiery=22 października [[2018]]
	\|odcinki= 52 z 52		\|sezony=2 z 2
			\|odcinki=52 z 52
	}}		}}
	'''Trolle: Impreza trwa!''' (ang. ''Trolls: The Beat Goes On!'', 2018-) – amerykański serial animowany, bazujący na filmie ''[[Trolle]]'', produkowany przez studio DreamWorks.		'''Trolle: Impreza trwa!''' (ang. ''Trolls: The Beat Goes On!'', 2018-) – amerykański serial animowany, bazujący na filmie ''[[Trolle]]'', produkowany przez studio DreamWorks.

2020-03-31T22:13:50Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 23:13, 31 mar 2020
Linia 25:		Linia 25:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />		'''Wersja polska''': [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Leszek Zduń]]<br />		'''Reżyseria''':
			* [[Leszek Zduń]]<!-- <small>(seria 1)</small>-->,
			* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]<!-- <small>(seria 2)</small>-->
	'''Tłumaczenie''': [[Julia Zduń]]<br />		'''Tłumaczenie''': [[Julia Zduń]]<br />
	'''Dialogi''': [[Joanna Kuryłko]]<br />		'''Dialogi''': [[Joanna Kuryłko]]<br />
Linia 86:		Linia 88:
	** '''Dr Moonbloom''' <small>(odc. 43a, 45a)</small>,		** '''Dr Moonbloom''' <small>(odc. 43a, 45a)</small>,
	** '''Bahna''' <small>(odc. 44b)</small>		** '''Bahna''' <small>(odc. 44b)</small>
			* [[Damian Kulec]] – '''Milton Moss''' <small>(późniejsze odcinki<!---odc. 38, 40, 42, 49-51-->)</small>
	* [[Antonina Żbikowska]] – '''CJ'''		* [[Antonina Żbikowska]] – '''CJ'''
	* [[Tomasz Błasiak]]		* [[Tomasz Błasiak]]
	* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]		* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]
	* [[Damian Kulec]]
	* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]]		* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]]
	* [[Leon Pontek]]		* [[Leon Pontek]]

2020-03-31T22:02:00Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 23:02, 31 mar 2020
Linia 89:		Linia 89:
	* [[Tomasz Błasiak]]		* [[Tomasz Błasiak]]
	* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]		* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]
			* [[Damian Kulec]]
	* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]]		* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]]
	* [[Leon Pontek]]		* [[Leon Pontek]]

2020-02-04T08:57:16Z

Wersja polska

@@ Linia 34: / Linia 34: @@
 '''Wystąpili''':
 * [[Magdalena Wasylik]] – '''Poppy'''
-* [[Piotr Bajtlik]] – '''Mruk''' (dialogi)
+* [[Piotr Bajtlik]] – '''Mruk'''
 * [[Ewa Konstancja Bułhak]] – '''Brydzia'''
 * [[Bartosz Obuchowicz]] – '''Król Gryzek'''
@@ Linia 95: / Linia 94: @@
 * [[Przemysław Stippa]]
 * [[Michał Tomala]]
 i inni

2020-01-13T13:38:30Z

Wersja polska: https://www.instagram.com/p/BrOREg3FraN/

← poprzednia wersja		Wersja z 14:38, 13 sty 2020
Linia 34:		Linia 34:
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Magdalena Wasylik]] – '''Poppy'''		* [[Magdalena Wasylik]] – '''Poppy'''
	* [[Piotr Bajtlik]] – '''Mruk'''		* [[Piotr Bajtlik]] – '''Mruk''' (dialogi)
			* [[Kamil Bijoś]] – '''Mruk''' (śpiew)
	* [[Ewa Konstancja Bułhak]] – '''Brydzia'''		* [[Ewa Konstancja Bułhak]] – '''Brydzia'''
	* [[Bartosz Obuchowicz]] – '''Król Gryzek'''		* [[Bartosz Obuchowicz]] – '''Król Gryzek'''

2019-12-26T20:00:42Z

Spis odcinków