Troskliwe Misie: Uwolnić magię - Historia wersji

Glimka o 12:27, 21 maj 2025

2025-05-21T12:27:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:27, 21 maj 2025
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Troskliwe Misie: Uwolnić magię		\|tytuł=Troskliwe Misie: Uwolnić magię
	\|tytuł oryginalny=Care Bears: Unlock the Magic		\|tytuł oryginalny=Care Bears: Unlock the Magic
	\|plakat=		\|plakat=Troskliwe Misie Uwolnić magię.jpg
	\|gatunek=animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj=Stany Zjednoczone, Kanada		\|kraj=Stany Zjednoczone, Kanada

MinisterDubu o 09:48, 20 maj 2025

2025-05-20T09:48:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:48, 20 maj 2025
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Cartoonito]], [[MiniMini+]]		\|stacja=[[Cartoonito]], [[MiniMini+]]
	\|platforma=YouTube – Cartoonito Polska, [[Max]]		\|platforma=YouTube – Cartoonito Polska, [[Max]], [[Netflix]]
	\|lata produkcji=2019-		\|lata produkcji=2019-
	\|data premiery=27 czerwca [[2024]]		\|data premiery=27 czerwca [[2024]]

MinisterDubu o 10:11, 23 lut 2025

2025-02-23T10:11:45Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:11, 23 lut 2025
Linia 42:		Linia 42:
	* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Miś Bliskie Serce'''		* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Miś Bliskie Serce'''
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Siewka'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Siewka'''
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska~~\|Joanna Węgrzynowska~~]] – '''Miś Miłosne Serce''' <small>(odc. 16, 27)</small~~><!--~~		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Miś Miłosne Serce''' <small>(odc. 16, 27)</small>
	* [[Michał Klawiter]] – '''Brzdęk''' <small>(odc. 13, 40)</small>-->
	* [[Janusz Zadura]] –		* [[Janusz Zadura]] –
	** '''Gnom Grad''' <small>(odc. 16, 27)</small>,		** '''Gnom Grad''' <small>(odc. 16, 27)</small>,
Linia 56:		Linia 55:
	* [[Szymon Mysłakowski]] – '''Statua #2''' <small>(odc. S1)</small>		* [[Szymon Mysłakowski]] – '''Statua #2''' <small>(odc. S1)</small>
	* [[Adam Bauman]] – '''Gwiezdny Druh''' <small>(odc. S3)</small>		* [[Adam Bauman]] – '''Gwiezdny Druh''' <small>(odc. S3)</small>
	* [[Michał Klawiter]] – '''Buddy''' <small>(odc. S4-S5)</small>		* [[Michał Klawiter]] –<!--
			** '''Brzdęk''' <small>(odc. 13, 40)</small>,
			**--> '''Buddy''' <small>(odc. S4-S5)</small>
	* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Brzydal''' <small>(odc. S6)</small>		* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Brzydal''' <small>(odc. S6)</small>
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]]		* [[Magdalena Herman-Urbańska]]

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2024-12-06T14:06:58Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:06, 6 gru 2024
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=27 czerwca [[2024]]		\|data premiery=27 czerwca [[2024]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=<small>główna seria</small>: 48 z 50<br /><small>odcinki specjalne</small>: 6 z 6		\|odcinki=<small>główna seria</small>: 50 z 50<br /><small>odcinki specjalne</small>: 6 z 6
	}}		}}
	'''Troskliwe Misie: Uwolnić magię''' (ang. ''Care Bears: Unlock the Magic'', 2019) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.		'''Troskliwe Misie: Uwolnić magię''' (ang. ''Care Bears: Unlock the Magic'', 2019) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.
Linia 38:		Linia 38:
	* [[Janusz Wituch]] – '''Czułe Serce'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Czułe Serce'''
	* [[Przemysław Glapiński]] – '''Miś Śpioszek'''		* [[Przemysław Glapiński]] – '''Miś Śpioszek'''
	* [[Jarosław Boberek]] – '''Łoskot'''<!-- <small>(odc. 1-4, 6, 8, 11-13, 25, 29-30, 33-34, 40, S1, S4-S6)</small>-->		* [[Jarosław Boberek]] – '''Łoskot'''<!-- <small>(odc. 1-4, 6, 8, 11-13, 25, 29-30, 33-34, 40, 50, S1, S4-S6)</small>-->
	* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Robbie'''<!-- <small>(odc. 1-4, 6, 8, 11-13, 25, 29-30, 33-34, 40, S1, S4-S6)</small>-->		* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Robbie'''<!-- <small>(odc. 1-4, 6, 8, 11-13, 25, 29-30, 33-34, 40, 50, S1, S4-S6)</small>-->
	* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Miś Bliskie Serce'''		* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Miś Bliskie Serce'''
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Siewka'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Siewka'''
Linia 73:		Linia 73:

	'''Lektor''':		'''Lektor''':
	* [[Artur Kaczmarski]] <small>(odc. 1-48)</small>,		* [[Artur Kaczmarski]] <small>(odc. 1-49)</small>,
	* [[Jakub Urlich]] <small>(odc. S1-S6)</small>		* [[Jakub Urlich]] <small>(odc. S1-S6)</small>

Linia 326:		Linia 326:
	\| ''Say What?''		\| ''Say What?''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|06.12.2024
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|49		\| bgcolor="#CCE2FF"\|49
	\| ''''		\| ''Góra śniegu''
	\| ''The Big Freeze''		\| ''The Big Freeze''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|06.12.2024
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|50		\| bgcolor="#CCE2FF"\|50
	\| ''''		\| <small>''––– brak tytułu –––''</small>
	\| ''Return to Care-A-Lot''		\| ''Return to Care-A-Lot''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2024-11-30T20:26:51Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:26, 30 lis 2024
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=27 czerwca [[2024]]		\|data premiery=27 czerwca [[2024]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=<small>główna seria</small>: 44 z 50<br /><small>odcinki specjalne</small>: 6 z 6		\|odcinki=<small>główna seria</small>: 48 z 50<br /><small>odcinki specjalne</small>: 6 z 6
	}}		}}
	'''Troskliwe Misie: Uwolnić magię''' (ang. ''Care Bears: Unlock the Magic'', 2019) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.		'''Troskliwe Misie: Uwolnić magię''' (ang. ''Care Bears: Unlock the Magic'', 2019) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.
Linia 65:		Linia 65:
	* [[Piotr Bąk]]		* [[Piotr Bąk]]
	* [[Łukasz Lewandowski]]		* [[Łukasz Lewandowski]]
	* [[Tomasz Borkowski]]<!--		* [[Tomasz Borkowski]]
			* [[Karol Osentowski]]
			* [[Jacek Kopczyński]]
			i inni<!--

	'''Wykonanie piosenki''': [[Małgorzata Nakonieczna]], [[Kamil Bijoś]] i inni-->		'''Wykonanie piosenki''': [[Małgorzata Nakonieczna]], [[Kamil Bijoś]] i inni-->

	'''Lektor''':		'''Lektor''':
	* [[Artur Kaczmarski]] <small>(odc. 1-36)</small>,		* [[Artur Kaczmarski]] <small>(odc. 1-48)</small>,
	* [[Jakub Urlich]] <small>(odc. S1-S6)</small>		* [[Jakub Urlich]] <small>(odc. S1-S6)</small>

Linia 303:		Linia 306:
	\| ''Valley of the Shamrocks''		\| ''Valley of the Shamrocks''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|30.11.2024
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|45		\| bgcolor="#CCE2FF"\|45
	\| ''''		\| ''Szczęście''
	\| ''Some Luck''		\| ''Some Luck''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|30.11.2024
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|46		\| bgcolor="#CCE2FF"\|46
	\| ''''		\| ''Wesoła praca''
	\| ''Out of the Cheer Zone''		\| ''Out of the Cheer Zone''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|30.11.2024
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|47		\| bgcolor="#CCE2FF"\|47
	\| ''''		\| ''Kto się śmieje ostatni''
	\| ''The Last Laugh''		\| ''The Last Laugh''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|30.11.2024
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|48		\| bgcolor="#CCE2FF"\|48
	\| ''''		\| ''Co mówisz?''
	\| ''Say What?''		\| ''Say What?''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2024-11-29T15:17:23Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:17, 29 lis 2024
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=27 czerwca [[2024]]		\|data premiery=27 czerwca [[2024]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=<small>główna seria</small>: 38 z 50<br /><small>odcinki specjalne</small>: 6 z 6		\|odcinki=<small>główna seria</small>: 44 z 50<br /><small>odcinki specjalne</small>: 6 z 6
	}}		}}
	'''Troskliwe Misie: Uwolnić magię''' (ang. ''Care Bears: Unlock the Magic'', 2019) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.		'''Troskliwe Misie: Uwolnić magię''' (ang. ''Care Bears: Unlock the Magic'', 2019) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.
Linia 38:		Linia 38:
	* [[Janusz Wituch]] – '''Czułe Serce'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Czułe Serce'''
	* [[Przemysław Glapiński]] – '''Miś Śpioszek'''		* [[Przemysław Glapiński]] – '''Miś Śpioszek'''
	* [[Jarosław Boberek]] – '''Łoskot'''<!-- <small>(odc. 1-4, 6, 8, 11-13, 25, 29-30, 33-34, S1, S4-S6)</small>-->		* [[Jarosław Boberek]] – '''Łoskot'''<!-- <small>(odc. 1-4, 6, 8, 11-13, 25, 29-30, 33-34, 40, S1, S4-S6)</small>-->
	* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Robbie'''<!-- <small>(odc. 1-4, 6, 8, 11-13, 25, 29-30, 33-34, S1, S4-S6)</small>-->		* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Robbie'''<!-- <small>(odc. 1-4, 6, 8, 11-13, 25, 29-30, 33-34, 40, S1, S4-S6)</small>-->
	* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Miś Bliskie Serce'''		* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Miś Bliskie Serce'''
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Siewka'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Siewka'''
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska\|Joanna Węgrzynowska]] – '''Miś Miłosne Serce''' <small>(odc. 16, 27)</small><!--		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska\|Joanna Węgrzynowska]] – '''Miś Miłosne Serce''' <small>(odc. 16, 27)</small><!--
	* [[Michał Klawiter]] – '''Brzdęk''' <small>(odc. 13)</small>-->		* [[Michał Klawiter]] – '''Brzdęk''' <small>(odc. 13, 40)</small>-->
	* [[Janusz Zadura]] –		* [[Janusz Zadura]] –
	** '''Gnom Grad''' <small>(odc. 16, 27)</small>,		** '''Gnom Grad''' <small>(odc. 16, 27)</small>,
Linia 63:		Linia 63:
	* [[Kamil Krupicz]]		* [[Kamil Krupicz]]
	* [[Szymon Roszak]]		* [[Szymon Roszak]]
	* [[Piotr Bąk]]<!--		* [[Piotr Bąk]]
			* [[Łukasz Lewandowski]]
			* [[Tomasz Borkowski]]<!--

	'''Wykonanie piosenki''': [[Małgorzata Nakonieczna]], [[Kamil Bijoś]] i inni-->		'''Wykonanie piosenki''': [[Małgorzata Nakonieczna]], [[Kamil Bijoś]] i inni-->
Linia 271:		Linia 273:
	\| ''Finders Keepers''		\| ''Finders Keepers''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|29.11.2024
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|39		\| bgcolor="#CCE2FF"\|39
	\| ''''		\| ''Przeprosiny''
	\| ''Sorry Not Sorry''		\| ''Sorry Not Sorry''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|29.11.2024
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|40		\| bgcolor="#CCE2FF"\|40
	\| ''''		\| ''Brzdęk na ratunek''
	\| ''Plunk to the Rescue''		\| ''Plunk to the Rescue''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|29.11.2024
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|41		\| bgcolor="#CCE2FF"\|41
	\| ''''		\| ''Po drugiej stronie tęczy''
	\| ''Once Upon a Rainbow''		\| ''Once Upon a Rainbow''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|29.11.2024
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|42		\| bgcolor="#CCE2FF"\|42
	\| ''''		\| ''Polowanie na Klatternacka''
	\| ''After the Klatternack!''		\| ''After the Klatternack!''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|29.11.2024
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|43		\| bgcolor="#CCE2FF"\|43
	\| ''''		\| ''Słoneczna zabawa''
	\| ''Let the Fun Shine''		\| ''Let the Fun Shine''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|29.11.2024
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|44		\| bgcolor="#CCE2FF"\|44
	\| ''''		\| ''Dolina koniczyny''
	\| ''Valley of the Shamrocks''		\| ''Valley of the Shamrocks''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2024-11-28T14:15:13Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:15, 28 lis 2024
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=27 czerwca [[2024]]		\|data premiery=27 czerwca [[2024]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=<small>główna seria</small>: 36 z 50<br /><small>odcinki specjalne</small>: 6 z 6		\|odcinki=<small>główna seria</small>: 38 z 50<br /><small>odcinki specjalne</small>: 6 z 6
	}}		}}
	'''Troskliwe Misie: Uwolnić magię''' (ang. ''Care Bears: Unlock the Magic'', 2019) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.		'''Troskliwe Misie: Uwolnić magię''' (ang. ''Care Bears: Unlock the Magic'', 2019) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.
Linia 52:		Linia 52:
	* [[Tomasz Jarosz]] – '''Wujek Garp''' <small>(odc. 27)</small>		* [[Tomasz Jarosz]] – '''Wujek Garp''' <small>(odc. 27)</small>
	* [[Sebastian Perdek]] – '''Rośliniak / Meszek''' <small>(odc. 29)</small>		* [[Sebastian Perdek]] – '''Rośliniak / Meszek''' <small>(odc. 29)</small>
			* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Zbieracz''' <small>(odc. 38)</small>
	* [[Kamil Pruban]] – '''Statua #1''' <small>(odc. S1)</small>		* [[Kamil Pruban]] – '''Statua #1''' <small>(odc. S1)</small>
	* [[Szymon Mysłakowski]] – '''Statua #2''' <small>(odc. S1)</small>		* [[Szymon Mysłakowski]] – '''Statua #2''' <small>(odc. S1)</small>
Linia 260:		Linia 261:
	\| ''Road Trip''		\| ''Road Trip''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|28.11.2024
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|37		\| bgcolor="#CCE2FF"\|37
	\| ''''		\| ''Niesamowicie małe misie''
	\| ''The Incredible Shrinking Bears''		\| ''The Incredible Shrinking Bears''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|28.11.2024
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|38		\| bgcolor="#CCE2FF"\|38
	\| ''''		\| ''Zbieracz''
	\| ''Finders Keepers''		\| ''Finders Keepers''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2024-11-27T13:44:46Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:44, 27 lis 2024
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=27 czerwca [[2024]]		\|data premiery=27 czerwca [[2024]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=<small>główna seria</small>: 34 z 50<br /><small>odcinki specjalne</small>: 6 z 6		\|odcinki=<small>główna seria</small>: 36 z 50<br /><small>odcinki specjalne</small>: 6 z 6
	}}		}}
	'''Troskliwe Misie: Uwolnić magię''' (ang. ''Care Bears: Unlock the Magic'', 2019) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.		'''Troskliwe Misie: Uwolnić magię''' (ang. ''Care Bears: Unlock the Magic'', 2019) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.
Linia 67:		Linia 67:

	'''Lektor''':		'''Lektor''':
	* [[Artur Kaczmarski]] <small>(odc. 1-34)</small>,		* [[Artur Kaczmarski]] <small>(odc. 1-36)</small>,
	* [[Jakub Urlich]] <small>(odc. S1-S6)</small>		* [[Jakub Urlich]] <small>(odc. S1-S6)</small>

Linia 250:		Linia 250:
	\| ''The Ultimate Bad Seed''		\| ''The Ultimate Bad Seed''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|27.11.2024
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|35		\| bgcolor="#CCE2FF"\|35
	\| ''''		\| ''Pora wstawać''
	\| ''Rise and Funshine!''		\| ''Rise and Funshine!''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|27.11.2024
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|36		\| bgcolor="#CCE2FF"\|36
	\| ''''		\| ''Wycieczka''
	\| ''Road Trip''		\| ''Road Trip''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2024-11-26T14:45:13Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:45, 26 lis 2024
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=27 czerwca [[2024]]		\|data premiery=27 czerwca [[2024]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=<small>główna seria</small>: 32 z 50<br /><small>odcinki specjalne</small>: 6 z 6		\|odcinki=<small>główna seria</small>: 34 z 50<br /><small>odcinki specjalne</small>: 6 z 6
	}}		}}
	'''Troskliwe Misie: Uwolnić magię''' (ang. ''Care Bears: Unlock the Magic'', 2019) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.		'''Troskliwe Misie: Uwolnić magię''' (ang. ''Care Bears: Unlock the Magic'', 2019) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.
Linia 38:		Linia 38:
	* [[Janusz Wituch]] – '''Czułe Serce'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Czułe Serce'''
	* [[Przemysław Glapiński]] – '''Miś Śpioszek'''		* [[Przemysław Glapiński]] – '''Miś Śpioszek'''
	* [[Jarosław Boberek]] – '''Łoskot'''<!-- <small>(odc. 1-4, 6, 8, 11-13, 25, 29-30, S1, S4-S6)</small>-->		* [[Jarosław Boberek]] – '''Łoskot'''<!-- <small>(odc. 1-4, 6, 8, 11-13, 25, 29-30, 33-34, S1, S4-S6)</small>-->
	* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Robbie'''<!-- <small>(odc. 1-4, 6, 8, 11-13, 25, 29-30, S1, S4-S6)</small>-->		* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Robbie'''<!-- <small>(odc. 1-4, 6, 8, 11-13, 25, 29-30, 33-34, S1, S4-S6)</small>-->
	* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Miś Bliskie Serce'''		* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Miś Bliskie Serce'''
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Siewka'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Siewka'''
Linia 67:		Linia 67:

	'''Lektor''':		'''Lektor''':
	* [[Artur Kaczmarski]] <small>(odc. 1-32)</small>,		* [[Artur Kaczmarski]] <small>(odc. 1-34)</small>,
	* [[Jakub Urlich]] <small>(odc. S1-S6)</small>		* [[Jakub Urlich]] <small>(odc. S1-S6)</small>

Linia 240:		Linia 240:
	\| ''Where Oh Where Has Our Funshine Gone?''		\| ''Where Oh Where Has Our Funshine Gone?''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|26.11.2024
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|33		\| bgcolor="#CCE2FF"\|33
	\| ''''		\| ''Więcej wody''
	\| ''Water, Water Everywhere''		\| ''Water, Water Everywhere''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|26.11.2024
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|34		\| bgcolor="#CCE2FF"\|34
	\| ''''		\| ''Ostateczne ziarno zła''
	\| ''The Ultimate Bad Seed''		\| ''The Ultimate Bad Seed''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2024-11-25T14:19:53Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:19, 25 lis 2024
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=27 czerwca [[2024]]		\|data premiery=27 czerwca [[2024]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=<small>główna seria</small>: 31 z 50<br /><small>odcinki specjalne</small>: 6 z 6		\|odcinki=<small>główna seria</small>: 32 z 50<br /><small>odcinki specjalne</small>: 6 z 6
	}}		}}
	'''Troskliwe Misie: Uwolnić magię''' (ang. ''Care Bears: Unlock the Magic'', 2019) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.		'''Troskliwe Misie: Uwolnić magię''' (ang. ''Care Bears: Unlock the Magic'', 2019) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.
Linia 67:		Linia 67:

	'''Lektor''':		'''Lektor''':
	* [[Artur Kaczmarski]] <small>(odc. 1-16)</small>,		* [[Artur Kaczmarski]] <small>(odc. 1-32)</small>,
	* [[Jakub Urlich]] <small>(odc. S1-S6)</small>		* [[Jakub Urlich]] <small>(odc. S1-S6)</small>

Linia 235:		Linia 235:
	\| ''Power Outage''		\| ''Power Outage''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|25.11.2024
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|32		\| bgcolor="#CCE2FF"\|32
	\| ''''		\| ''Gdzie zniknął Słoneczne Słońce''
	\| ''Where Oh Where Has Our Funshine Gone?''		\| ''Where Oh Where Has Our Funshine Gone?''
	\|-		\|-

Troskliwe Misie: Uwolnić magię - Historia wersji

Glimka o 12:27, 21 maj 2025

MinisterDubu o 09:48, 20 maj 2025

MinisterDubu o 10:11, 23 lut 2025

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */