https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Trzeba_wymieni%C4%87_Lucy%2C_Charlie_Brownie Trzeba wymienić Lucy, Charlie Brownie - Historia wersji 2026-04-21T22:46:40Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Trzeba_wymieni%C4%87_Lucy,_Charlie_Brownie&diff=196755&oldid=prev Marti: nowy artykuł 2023-09-22T05:48:13Z <p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Trzeba wymienić Lucy, Charlie Brownie<br /> |tytuł oryginalny=Lucy Must Be Traded, Charlie Brown<br /> |plakat=<br /> |gatunek=animowany, familijny<br /> |kraj=Stany Zjednoczone<br /> |język=angielski<br /> |rok=2003<br /> |platforma=[[Apple TV+]]<br /> |data premiery=22 września [[2023]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Trzeba wymienić Lucy, Charlie Brownie&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Lucy Must Be Traded, Charlie Brown&#039;&#039;, 2003) – amerykański film animowany.<br /> <br /> Film z dubbingiem dostępny na platformie [[Apple TV+]] od 22 września [[2023]] roku.<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Po przegranej z drużyną Peppermint Patty, Charlie Brown liczy na to, że Marcie będzie lepszą zawodniczką niż wredna siostra van Pelt.<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://tv.apple.com/pl/episode/trzeba-wymienic-lucy-charlie-brownie/umc.cmc.719wh02rbq8ryef18tykbjnxo?l=pl Apple TV+]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Studio dźwiękowe&#039;&#039;&#039;: [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Tłumaczenie i redakcja&#039;&#039;&#039;: [[Dariusz Paprocki]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Elżbieta Kopocińska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dźwięk, montaż i zgranie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: [[Monika Szuszkiewicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Anna Kuszewska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Głosu użyczyli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Stefan Kubiak]] – &#039;&#039;&#039;Charlie Brown&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Katarzyna Wincza]] – &#039;&#039;&#039;Patricia „Peppermint Patty” Reichardt&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Antonina Żbikowska]] – &#039;&#039;&#039;Lucille „Lucy” van Pelt&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jakub Strach]] – &#039;&#039;&#039;Schroeder&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Adrianna Kosiorek]] – &#039;&#039;&#039;Marcie&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Ignacy Szczerbiński|Ignacy Plewako-Szczerbiński]] – &#039;&#039;&#039;Linus van Pelt&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Alicja Warchocka]] – &#039;&#039;&#039;Sally Brown&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krzysztof Tymiński]] – &#039;&#039;&#039;Pigpen&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Głosy dodatkowe&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Matylda Łonicka]]&lt;!--<br /> i inni--&gt;<br /> <br /> == Plansze ==<br /> &lt;gallery mode=nolines&gt;<br /> Trzeba wymienić Lucy, Charlie Brownie - plansza 1.jpg<br /> Trzeba wymienić Lucy, Charlie Brownie - plansza 2.jpg<br /> Trzeba wymienić Lucy, Charlie Brownie - plansza 3.jpg<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{filmweb|film|332036}}<br /> {{Fistaszki}}<br /> [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div> Marti