https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Trzy_%C5%9Bwiaty_Guliwera 2026-07-09T07:32:58Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Trzy_%C5%9Bwiaty_Guliwera&diff=95294&oldid=prev 2019-06-23T09:25:42Z

<p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Trzy światy Guliwera<br /> |tytuł oryginalny=The Three Worlds of Guliver<br /> |plakat=Trzy światy Guliwera.jpg<br /> |gatunek=przygodowy<br /> |kraj=Stany Zjednoczone, Wielka Brytania<br /> |język=angielski<br /> |rok=1961<br /> |data premiery=1963<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Trzy światy Guliwera&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;The Three Worlds of Guliver&#039;&#039;, 1960) – amerykańsko-brytyjski film przygodowy.<br /> <br /> Film był wyświetlany w polskich kinach w [[1963]] roku.<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Angielski podróżnik Lemuel Guliwer (Kerwin Matthews) wyrusza w podróż morską do Indii. Podczas sztormu zostaje zmyty z pokładu. Wkrótce budzi się na nieznanej wyspie. Jej mieszkańcami są maleńcy ludzie. Początkowo zostaje uznany przez nich za wroga, ale z czasem udaje mu się zyskać ich zaufanie i życzliwość. Wkrótce pomaga im w walce z ich wrogami. Postanawia jednak odnaleźć drogę do swojego świata. Podczas poszukiwań trafia do krainy olbrzymów. Kiedy po wielu przygodach udaje mu się wreszcie dotrzeć do Anglii, nikt nie wierzy w jego opowieści. Zostaje umieszczony w szpitalu psychiatrycznym. To trzecie miejsce, które odwiedza, jest najmniej realnym światem, jakie poznał... Film oparty na motywach powieści Jonathana Swifta &quot;Podróże Guliwera&quot;. Jest ona satyrą na społeczeństwo angielskie z przełomu XVII i XVIII wieku.<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/-701 Teleman]&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Jerzy Twardowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Udział wzięli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Józef Łotysz]] – &#039;&#039;&#039;Guliwer&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Wiesława Żelichowska]] – &#039;&#039;&#039;Gwendolyn&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Grażyna Staniszewska]] – &#039;&#039;&#039;Elisabeth&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marian Rułka]] – &#039;&#039;&#039;Reldresal&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jan Kobuszewski]] – &#039;&#039;&#039;król państwa Brobdingnag&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Feliks Chmurkowski]] – &#039;&#039;&#039;cesarz państwa Liliputów&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Władysław Surzyński]] – &#039;&#039;&#039;Makovan&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Saturnin Żórawski]] – &#039;&#039;&#039;Flimnap&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Antonina Gordon-Górecka]] – &#039;&#039;&#039;królowa Brobdingnagu&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jadwiga Bukojemska]] – &#039;&#039;&#039;cesarzowa Liliputów&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Zbigniew Kryński]] – &#039;&#039;&#039;lord Bermogg&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marian Friedmann]] – &#039;&#039;&#039;Galbet&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Danuta Przesmycka]] – &#039;&#039;&#039;Glumdalckitch&#039;&#039;&#039;<br /> i inni<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{Wikipedia}}<br /> * {{filmweb|film|34859}}<br /> <br /> [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]</div>

MinisterDubu