https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Trzy_siostry 2026-05-11T07:51:14Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Trzy_siostry&diff=48573&oldid=prev 2015-09-03T08:16:49Z

<p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Trzy siostry&#039;&#039;&#039; – słuchowisko na podstawie dramatu Antoniego Czechowa. Po raz pierwszy emitowane 31 stycznia [[2010]] roku w Programie Pierwszym Polskiego Radia.<br /> <br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia: Antoni Czechow|Antoni Czechow]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Przekład&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia: Natalia Gałczyńska|Natalia Gałczyńska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Opracowanie muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Renata Baszun]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja akustyczna&#039;&#039;&#039;: [[Andrzej Brzoska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Adaptacja i reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Henryk Rozen]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Udźwiękowienie&#039;&#039;&#039;: [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Osoby&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Krzysztof Banaszyk]] – &#039;&#039;&#039;Andrzej Siergiejewicz Prozorow&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Wiktoria Gorodeckaja]] – &#039;&#039;&#039;Natasza&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Magdalena Warzecha]] – &#039;&#039;&#039;Olga&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Monika Węgiel]] – &#039;&#039;&#039;Masza&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marta Chodorowska]] – &#039;&#039;&#039;Irina&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Miłogost Reczek]] – &#039;&#039;&#039;Fiodor Ilicz Kuługin&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Leon Charewicz]] – &#039;&#039;&#039;Aleksander Ignatiewicz Wierszynin&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Grzegorz Damięcki]] – &#039;&#039;&#039;Mikołaj Lwowicz Tuzenbach&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Andrzej Ferenc]] – &#039;&#039;&#039;Wasilij Wasiliewicz Solony&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krzysztof Gosztyła]] – &#039;&#039;&#039;Iwan Romanowicz Czebutykin&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Grzegorz Kwiecień]] – &#039;&#039;&#039;Aleksy Pietrowicz Fiedotik&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marcin Hycnar]] – &#039;&#039;&#039;Włodzimierz Karlowicz Rhode&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Stanisław Brudny]] – &#039;&#039;&#039;Stróż Fierapont&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Elżbieta Gaertner]] – &#039;&#039;&#039;Niańka Anfisa&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div>

Porfirion