https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Tu_i_tam 2026-07-16T13:11:29Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tu_i_tam&diff=91633&oldid=prev 2019-04-09T19:41:59Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Tu i tam&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Lots and Lots Of&#039;&#039;, 2007) – amerykański serial dla przedszkolaków wyprodukowany przez Marshall Publishing, będący głównie kompilacją uję...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Tu i tam&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Lots and Lots Of&#039;&#039;, 2007) – amerykański serial dla przedszkolaków wyprodukowany przez Marshall Publishing, będący głównie kompilacją ujęć różnych pojazdów.<br /> <br /> Serial emitowany był na kanałach [[JimJam]] i [[JimJam|Polsat JimJam]] od 1 września [[2012]] roku.<br /> <br /> ==Opis==<br /> Fascynująca wyprawa do świata poruszających się, lśniących stalą maszyn. Dzięki twórcom serii mali widzowie przyjrzą się ciężarówkom, wyścigówkom, bolidom, monster truckom. Obejrzą samoloty pasażerskie, odrzutowe, transportowe, wahadłowe i dwupłatowe. Zobaczą superszybkie pociągi TGV, pociągi elektryczne, parowe, wąskotorowe, transportowe i inne jeżdżące po torach całego świata.<br /> <br /> &lt;small&gt;&#039;&#039;&#039;Źródło&#039;&#039;&#039;: http://www.tv.pl/opis/s_129_p_129638_Tu_i_Tam.xhtml&lt;/small&gt;<br /> <br /> ==Wersja polska==<br /> &#039;&#039;&#039;Opracowanie i udźwiękowienie&#039;&#039;&#039;: [[MediaVox]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wystąpił&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Ireneusz Załóg]] – <br /> ** &#039;&#039;&#039;głos na lotnisku&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odcinek o samolotach)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;konferansjer&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odcinek o monster truckach)&lt;/small&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Piosenki śpiewał&#039;&#039;&#039;: [[Krzysztof Korzeniowski]]<br /> <br /> [[Kategoria: Seriale dla dzieci i młodzieży]]</div>

DXton