Tuca i Bertie - Historia wersji

MinisterDubu: /* Serie II-III */

2025-04-27T09:10:46Z

Serie II-III

← poprzednia wersja		Wersja z 10:10, 27 kwi 2025
Linia 330:		Linia 330:
	** '''Gracz #1''' <small>(odc. 24)</small>		** '''Gracz #1''' <small>(odc. 24)</small>
	* [[Elżbieta Kopocińska]] – '''Wariatka''' <small>(odc. 24)</small>		* [[Elżbieta Kopocińska]] – '''Wariatka''' <small>(odc. 24)</small>
	* [[Antonina Żbikowska]] – '''Tulip''' <small>(odc. <!--18, -->24)</small><!--		* [[Antonina Żbikowska]] – '''Tulip''' <small>(odc. <!--18, -->24)</small>
			* [[Natalia Stachyra]]<!--
	** '''Doktor Esther Emu''' <small>(odc. 11)</small>		** '''Doktor Esther Emu''' <small>(odc. 11)</small>
	** '''Doktor Joanne''' <small>(odc. 11, 13, 15, 19-20)</small>		** '''Doktor Joanne''' <small>(odc. 11, 13, 15, 19-20)</small>

Glimka o 07:52, 15 maj 2023

2023-05-15T07:52:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:52, 15 maj 2023
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=3 maja [[2019]]		\|data premiery=3 maja [[2019]]
	\|sezony=3 z 3		\|sezony=3 z 3
	\|odcinki=25 z 30		\|odcinki=30 z 30
	}}		}}
	'''Tuca i Bertie''' (ang. ''Tuca & Bertie'') – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Lisę Hanawalt dla Tormante Company. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 3 maja [[2019]] roku (seria pierwsza) oraz od 24 czerwca 2022 roku w serwisie [[HBO Max]] (seria druga).		'''Tuca i Bertie''' (ang. ''Tuca & Bertie'') – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Lisę Hanawalt dla Tormante Company. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 3 maja [[2019]] roku (seria pierwsza) oraz od 24 czerwca 2022 roku w serwisie [[HBO Max]] (seria druga).
Linia 529:		Linia 529:
	\| ''Salad Days''		\| ''Salad Days''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10.08.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26
	\| ''		\| ''
	\| ''Screech Leeches''		\| ''Screech Leeches''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.08.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|27		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|27
	\| ''		\| ''
	\| ''		\| ''A Very Speckle Episode''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24.08.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28
	\| ''		\| ''
	\| ''		\| ''Fledging Day''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31.08.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29
	\| ''		\| ''
	\| ''		\| ''Somebirdy’s Getting Married''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07.09.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30
	\| ''		\| ''
	\| ''		\| ''The Mole''
	\|-		\|-
	\|}		\|}

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2023-03-19T00:34:40Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 01:34, 19 mar 2023
Linia 28:		Linia 28:
	'''Produkcja''': Von Johnson & Associates, Inc.<br />		'''Produkcja''': Von Johnson & Associates, Inc.<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Martyna Szymańska]] – '''Tuca ~~Toucam~~'''		* [[Martyna Szymańska]] – '''Tuca Toucan'''
	* [[Dominika Kachlik]] – '''Roberta „Bertie” Drozdek'''		* [[Dominika Kachlik]] – '''Roberta „Bertie” Drozdek'''
	* [[Maciej Zuchowicz]] – '''Speckle'''		* [[Maciej Zuchowicz]] – '''Speckle'''
Linia 72:		Linia 72:
	** '''Joel / Wielki_Kudłaty_Ogier_69''' <small>(odc. 7)</small>,		** '''Joel / Wielki_Kudłaty_Ogier_69''' <small>(odc. 7)</small>,
	** '''Policjant''' <small>(odc. 8)</small>		** '''Policjant''' <small>(odc. 8)</small>
			* [[Magdalena Słowik]] – '''Terry Toucan''' <small>(odc. 10)</small>
	* [[Małgorzata Kozłowska]]		* [[Małgorzata Kozłowska]]
	* [[Magdalena Słowik]]
	* [[Karolina Szeptycka]]<!--		* [[Karolina Szeptycka]]<!--
	* [[Vanessa Aleksander]]		* [[Vanessa Aleksander]]
Linia 180:		Linia 180:
	* '''Przechodzień''' <small>(odc. 10)</small>		* '''Przechodzień''' <small>(odc. 10)</small>
	* '''Reporter''' <small>(odc. 10)</small>		* '''Reporter''' <small>(odc. 10)</small>
	* '''Terry''' <small>(odc. 10)</small>
	* '''Wielebny''' <small>(odc. 10)</small>-->		* '''Wielebny''' <small>(odc. 10)</small>-->
	i inni		i inni

Marti: poprawki

2022-09-20T18:50:39Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 19:50, 20 wrz 2022
Linia 20:		Linia 20:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	=== Seria I ===		=== Seria I ===
	'''Wersja polska''': [[~~Start International Polska~~\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[Hiventy Poland\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Mariusz Arno Jaworowski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Mariusz Arno Jaworowski]]<br />
	'''Dialogi''': [[Alicja Roethel]]<br />		'''Dialogi''': [[Alicja Roethel]]<br />
Linia 193:		Linia 193:

	=== Serie II-III ===		=== Serie II-III ===
	'''Wersja polska''': na zlecenie HBO – [[~~Start International Polska~~\|HIVENTY POLAND]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie HBO – [[Hiventy Poland\|HIVENTY POLAND]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Michał Podsiadło]]<br />		'''Reżyseria''': [[Michał Podsiadło]]<br />
	'''Dialogi''': [[Kamila Klimas-Przybysz]]<br />		'''Dialogi''': [[Kamila Klimas-Przybysz]]<br />

OkiDoki: /* Plansze */

2022-08-03T16:04:02Z

Plansze

← poprzednia wersja		Wersja z 17:04, 3 sie 2022
Linia 559:		Linia 559:
	== Plansze ==		== Plansze ==
	<gallery mode=nolines>		<gallery mode=nolines>
	Plik:Tuca i Bertie Plansza S1.png\|~~1. seria~~		Plik:Tuca i Bertie Plansza S1.png\|Seria I
	Plik:Tuca i Bertie Plansza Produkcja.png\|Produkcja		Plik:Tuca i Bertie Plansza Produkcja.png\|Produkcja
	</gallery>		</gallery>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Netflix\|80198137}}		* {{Netflix\|80198137}}
	* {{filmweb\|film\|811124}}		* {{filmweb\|film\|811124}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dorosłych]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dorosłych]]

MinisterDubu o 23:42, 2 sie 2022

2022-08-02T23:42:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:42, 3 sie 2022
Linia 503:		Linia 503:
	\| ''The Flood''		\| ''The Flood''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA ~~DRUGA~~'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA TRZECIA'''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06.07.2022		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06.07.2022

MinisterDubu o 23:42, 2 sie 2022

2022-08-02T23:42:17Z

@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 |lata produkcji=2019
 |data premiery=3 maja [[2019]]
-|sezony=2 z 3
+|sezony=3 z 3
-|odcinki=20 z 30
+|odcinki=25 z 30
 }}
 '''Tuca i Bertie''' (ang. ''Tuca & Bertie'') – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Lisę Hanawalt dla Tormante Company. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 3 maja [[2019]] roku (seria pierwsza) oraz od 24 czerwca 2022 roku w serwisie [[HBO Max]] (seria druga).
@@ Linia 18: / Linia 18: @@
 <small>Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/80198137 Netflix]</small>
+== Wersja polska ==
 === Seria I ===
 '''Wersja polska''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
@@ Linia 322: / Linia 322: @@
 ** '''Lesbijka''' <small>(odc. 17)</small>,
 ** '''Narratorka''' <small>(odc. 20)</small>,
-** '''Rybaczka''' <small>(odc. 20)</small>,
+** '''Strażniczka''' <small>(odc. 20)</small>,
 ** '''Szefowa Garcia''' <small>(odc. 21, 23)</small>,
 ** '''Nauczycielka''' <small>(odc. 22)</small>,
@@ Linia 502: / Linia 502: @@
 | ''''
 | ''The Flood''
 |}

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2022-08-02T23:38:44Z

Wersja polska

Podgląd zmian

Marti: poprawki

2022-06-25T10:22:06Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 11:22, 25 cze 2022
Linia 20:		Linia 20:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''':<!--na zlecenie HBO <small>(odc. 11-20)</small> –--> [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''':<!-- na zlecenie HBO <small>(odc. 11-20)</small> –--> [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
	* [[Mariusz Arno Jaworowski]] <small>(odc. 1-10)</small>,		* [[Mariusz Arno Jaworowski]] <small>(odc. 1-10)</small>,
Linia 34:		Linia 34:
	* [[Maciej Zuchowicz]] – '''Speckle'''		* [[Maciej Zuchowicz]] – '''Speckle'''
	'''W pozostałych rolach''':<!--		'''W pozostałych rolach''':<!--
	* [[Agata Buzek]] –		* [[Agata Buzek]] –
	** '''Gamby Robin''' <small>(odc. 1)</small>		** '''Gamby Robin''' <small>(odc. 1)</small>
	** '''Kobieta z Super Kobiet Okupujących Przestrzeń''' <small>(odc. 4-5, 10)</small>-->		** '''Kobieta z Super Kobiet Okupujących Przestrzeń''' <small>(odc. 4-5, 10)</small>-->
Linia 54:		Linia 54:
	** '''Bruce''' <small>(odc. 1, 4, 10)</small>,		** '''Bruce''' <small>(odc. 1, 4, 10)</small>,
	** '''Gość zza lady''' <small>(odc. 3)</small>		** '''Gość zza lady''' <small>(odc. 3)</small>
	* [[Katarzyna Owczarz]] –		* [[Katarzyna Owczarz]] –
	** '''Pracownica 2''' <small>(odc. 2)</small>,		** '''Pracownica 2''' <small>(odc. 2)</small>,
	** '''Szefowa Speckle'a''' <small>(odc. 4)</small><!--		** '''Szefowa Speckle'a''' <small>(odc. 4)</small><!--

MinisterDubu o 10:16, 25 cze 2022

2022-06-25T10:16:45Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:16, 25 cze 2022
Linia 20:		Linia 20:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''':<!--na zlecenie HBO <small>(odc. 11-20)</small> –--> [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Mariusz Arno Jaworowski]]<br />		'''Reżyseria''':
	'''Dialogi''': [[Alicja Roethel]]<br />		* [[Mariusz Arno Jaworowski]] <small>(odc. 1-10)</small>,
			* [[Michał Podsiadło]] <small>(odc. 11-20)</small>
			'''Dialogi''': [[Alicja Roethel]] <small>(odc. 1-10)</small><br />
	'''Dźwięk<!-- i montaż-->''': [[Janusz Tokarzewski]]<br />		'''Dźwięk<!-- i montaż-->''': [[Janusz Tokarzewski]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Krajewska]]<br /><!--		'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Krajewska]]<br /><!--
	'''Teksty piosenek''': [[Alicja Roethel]]<br />-->		'''Teksty piosenek''': [[Alicja Roethel]] <small>(odc. 1-10)</small><br />-->
	'''Produkcja''': Von Johnson & Associates, Inc.<br />		'''Produkcja''': Von Johnson & Associates, Inc. <small>(odc. 1-10)</small><br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Martyna Szymańska]] – '''Tuca Toucam'''		* [[Martyna Szymańska]] – '''Tuca Toucam'''