Tweety Królem - Historia wersji

Piotr. o 09:26, 25 gru 2024

2024-12-25T09:26:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:26, 25 gru 2024
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|dystrybutor dvd=		\|dystrybutor dvd=
	\|platforma=[[HBO Max]]		\|platforma=[[Max\|HBO Max]]
	\|rok=2022		\|rok=2022
	\|data premiery=20 listopada [[2022]]		\|data premiery=20 listopada [[2022]]
Linia 13:		Linia 13:
	'''Tweety Królem''' (ang. ''King Tweety'', 2022) – amerykański film animowany.		'''Tweety Królem''' (ang. ''King Tweety'', 2022) – amerykański film animowany.

	Film z polskim [[dubbing]]iem dostępny od 20 listopada [[2022]] roku w serwisie [[HBO Max]].		Film z polskim [[dubbing]]iem dostępny od 20 listopada [[2022]] roku w serwisie [[Max\|HBO Max]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

MinisterDubu o 09:52, 29 gru 2022

2022-12-29T09:52:06Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:52, 29 gru 2022
Linia 13:		Linia 13:
	'''Tweety Królem''' (ang. ''King Tweety'', 2022) – amerykański film animowany.		'''Tweety Królem''' (ang. ''King Tweety'', 2022) – amerykański film animowany.

	Film ~~w Polsce~~ dostępny od 20 listopada [[2022]] roku w serwisie [[HBO Max]].		Film z polskim [[dubbing]]iem dostępny od 20 listopada [[2022]] roku w serwisie [[HBO Max]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

DXton o 12:24, 21 lis 2022

2022-11-21T12:24:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:24, 21 lis 2022
Linia 20:		Linia 20:
	<small>Źródło: [https://play.hbomax.com/page/urn:hbo:feature:GYzQdzwAi1sJgwwEAAABO HBO Max]</small>		<small>Źródło: [https://play.hbomax.com/page/urn:hbo:feature:GYzQdzwAi1sJgwwEAAABO HBO Max]</small>

	== Wersja polska ==~~<!--~~		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[Master Film\|MASTER FILM]]<br />		'''Wersja polska''': [[Master Film\|MASTER FILM]]<br />
	'''~~Reżyseria~~''': [[~~Mateusz Narloch~~]]<br />		'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Agata Mitura]]<br />
	'''~~Tłumaczenie i dialogi~~''': [[~~Maciej Błahuszewski~~]]<br />		'''Reżyseria''': [[Aneta Michalczyk]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Karolak]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Aneta Michalczyk]] i [[Sławomir Karolak]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Paszkowska]]<br /~~>--~~>		'''Teksty piosenek''': [[Agata Mitura]]<br />
			'''Kierownictwo muzyczne''': [[Aneta Michalczyk]] i [[Sławomir Karolak]]<br />
			'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Paszkowska]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
			* [[Marcin Mroziński]] –
			** '''Ryba''',
			** '''Radio''',
			** '''Epizody'''
			* [[Włodzimierz Press]] – '''Sylwester'''
	* [[Lucyna Malec]] – '''Król Tweety'''		* [[Lucyna Malec]] – '''Król Tweety'''
	* [[~~Włodzimierz Press~~]] – '''~~Sylwester~~'''		* [[Kamila Boruta]] – '''A-Uga'''
	* [[Brygida Turowska]] – '''Babcia'''		* [[Brygida Turowska]] – '''Babcia'''
	* [[~~Zuzanna Galia~~]] – '''~~Melaney Blank~~'''		* [[Izabela Dąbrowska]] –
			** '''Iza''',
			** '''Lady Bird Johnson'''
	* [[Paweł Szczesny]] –		* [[Paweł Szczesny]] –
	** '''John Foray''',		** '''John Foray''',
	** '''Harold'''		** '''Harold'''
			* [[Anna Szymańczyk]] – '''Chrup'''
			* [[Jan Staszczyk]] – '''Diego von Niuch Niuchstein'''
	* [[Sebastian Cybulski]] – '''Steward'''		* [[Sebastian Cybulski]] – '''Steward'''
	* [[~~Jan Staszczyk~~]] – '''~~Diego von Niuch Niuchstein~~'''		* [[Kamil Pruban]] –
	* [[Mateusz Narloch]]		** '''Groszek''',
	* [[~~Izabela Dąbrowska~~]]		** '''Charlie Bird Park'''
	* [[~~Anna Szymańczyk~~]]		* [[Artur Janusiak]] –
			** '''Bobas''',
			** '''Sowa'''
			* [[Mateusz Narloch]] – '''Epizody'''
			* [[Zuzanna Galia]] –
			** '''Melaney Blank''',
			** '''Epizody'''
			* [[Dawid Dziarkowski]] – '''Epizody'''
	i inni		i inni

Marti: nowy artykuł

2022-11-20T07:07:23Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Film2
|tytuł=Tweety Królem
|tytuł oryginalny=King Tweety
|plakat=Tweety Królem.jpg
|gatunek=animowany, przygodowy
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|dystrybutor dvd=
|platforma=[[HBO Max]]
|rok=2022
|data premiery=20 listopada [[2022]]
}}
'''Tweety Królem''' (ang. ''King Tweety'', 2022) – amerykański film animowany.

Film w Polsce dostępny od 20 listopada [[2022]] roku w serwisie [[HBO Max]].

== Fabuła ==
Tweety staje się następcą tronu po tym, jak znika królowa rajskiej wyspy. W przygodzie towarzyszy mu żądna wrażeń Babcia, a także Sylwester, który musi wybrać, po której jest stronie, kiedy odkrywa niecny plan uknuty przeciw Tweety’emu.

Źródło: [https://play.hbomax.com/page/urn:hbo:feature:GYzQdzwAi1sJgwwEAAABO HBO Max]

== Wersja polska ==
'''Wystąpili''':
* [[Lucyna Malec]] – '''Król Tweety'''
* [[Włodzimierz Press]] – '''Sylwester'''
* [[Brygida Turowska]] – '''Babcia'''
* [[Zuzanna Galia]] – '''Melaney Blank'''
* [[Paweł Szczesny]] –
** '''John Foray''',
** '''Harold'''
* [[Sebastian Cybulski]] – '''Steward'''
* [[Jan Staszczyk]] – '''Diego von Niuch Niuchstein'''
* [[Mateusz Narloch]]
* [[Izabela Dąbrowska]]
* [[Anna Szymańczyk]]
i inni

'''Wykonanie piosenek''': [[Lucyna Malec]], [[Jan Staszczyk]], [[Włodzimierz Press]] i inni

'''Lektor''': [[Kamil Pruban]] (tytuł i napisy ekranowe)
{{Zwariowane melodie}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]