Twierdza: Krzyżowiec II - Historia wersji

MinisterDubu o 11:45, 16 paź 2021

2021-10-16T11:45:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:45, 16 paź 2021
Linia 50:		Linia 50:
	* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Wilk'''		* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Wilk'''
	i inni		i inni
			== Plansze ==
			<gallery mode=nolines>
			Twierdza Krzyżowiec II - plansza.jpg
			</gallery>
	{{Twierdza}}		{{Twierdza}}
	[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu o 17:49, 8 mar 2021

2021-03-08T17:49:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:49, 8 mar 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=23 września [[2014]]		\|data premiery=23 września [[2014]]
	\|platformy={{Platforma\|PC}}		\|platformy={{Platforma\|PC}}
	}}'''Twierdza: Krzyżowiec II''' (ang. ''Stronghold: Crusader II'', 2014) – gra strategiczna z serii ''Twierdza'' autorstwa FireFly Studios wydana z dubbingiem na komputery osobiste 23 września [[2014]] roku przez [[Licomp Empirical Multimedia\|LEM]]. Gra doczekała się trzech rozszerzeń fabularnych: '''''Księżniczka i wieprz''''' (premiera 20 marca 2015), '''''Imperator i pustelnik''''' (13 maja 2015) oraz '''''Templariusz i książę''''' (1 lipca 2015).		}}'''Twierdza: Krzyżowiec II''' (ang. ''Stronghold: Crusader II'', 2014) – gra strategiczna z serii ''Twierdza'' autorstwa FireFly Studios wydana z dubbingiem na komputery osobiste 23 września [[2014]] roku przez [[Licomp Empirical Multimedia\|LEM]].

			Gra doczekała się trzech rozszerzeń fabularnych: '''''Księżniczka i wieprz''''' (premiera 20 marca 2015), '''''Imperator i pustelnik''''' (13 maja 2015) oraz '''''Templariusz i książę''''' (1 lipca 2015).

	== Opis ==		== Opis ==
	''~~Stronghold~~: ~~Crusader~~ II'' to ~~strategia czasu rzeczywistego, będąca kontynuacją tytułu z 2002 roku autorstwa brytyjskiego studia FireFly, które zapoczątkowało serię~~ ''~~Stronghold'' (w Polsce znaną jako ''[[~~Twierdza]]'').		''Twierdza: Krzyżowiec II'' to długo oczekiwany następca symulatora budowy zamku. Po 12 latach ''Twierdza'' powraca na pustynię Bliskiego Wschodu około 1189 roku z nowym silnikiem 3D i fizyką Havok. Firefly Studios przeniesie do trójwymiaru szybką rozgrywkę oraz symulator budowy i zarządzania zamkiem, znane z pierwszej części.

	~~W ''Stronghold: Crusader II'' po raz kolejny wcielamy się w dowódcę wojsk na Bliskim Wschodzie w epoce krucjat. Stając po stronie zachodniego rycerstwa bądź sił arabskich~~, ~~zarządzamy zamkami, odpieramy ataki~~ i ~~przeprowadzamy działania wojenne zakrojone na dużą skalę~~. ~~Podobnie~~ jak ~~w poprzedniej odsłonie serii, musimy opanować wiele elementów zarządzania tytułową twierdzą~~. ~~Jest to związane,~~ na ~~przykład, z koniecznością wyżywienia ludności~~ i ~~rycerzy, odpowiedniego ich wyposażenia itp~~.		Nowa Twierdza powraca do korzeni, łącząc strategię czasu rzeczywistego z symulatorem budowy i zarządzania zamkiem. Graj jako brutalny Krzyżowiec lub arabski lord walczący o wolność. Prowadź swoje wojska do walki jako Ryszard Lwie Serce lub Saladyn w dwóch kampaniach historycznych z dynamicznymi zdarzeniami jak tornado czy atak szarańczy. Zostań najlepszym lordem zarządzając gospodarką na pustyni i szukając oaz pełnych zieleni.

	~~Tytuł rozbudowuje wiele elementów znanych~~ z ~~pierwszej części~~. ~~I tak stawiamy czoło inteligentniejszym przeciwnikom~~, ~~walczymy~~ na ~~nowych mapach, korzystając~~ przy ~~tym z wprowadzonych przez studio FireFly dodatkowych pułapek, jednostek i planów zamków~~. ~~Te ostatnie zostały wykonane na bardzo dużą skalę~~, ~~przez co oblężenia nabrały monumentalnych rozmiarów~~. ~~W części drugiej zadbano o to~~, ~~by fortyfikacje~~, w ~~tym mury, wieże, bramy oraz elementy zabudowy twierdzy, stawiano bez jakichkolwiek problemów, wynikających czy to z silnika gry czy topografii terenu.~~		Aby wygrać na polu bitwy będziesz musiał skorzystać z ponad 25 typów jednostek. Zwiększaj morale dzięki Sierżantowi sztabowemu, szarżuj rycerzami sasanidzkimi, spuść na wroga deszcz strzał za pomocą łuczników lub zdobywaj mury wroga przy pomocy asasynów. Gdy już się podszkolisz, sprawdź swoje możliwości w trybie potyczki lub rozegraj pojedynek online do ośmiu graczy jednocześnie. Stwórz drużyny, wybierz przeciwników komputerowych i zaprojektuj własną mapę, na której zagrasz w trybie potyczki lub trybie multiplayer!

	<small>~~Opis pochodzi ze strony http~~://~~www~~.~~gry-online~~.pl/~~S016.asp?ID=19392~~</small>		<small>[https://store.steampowered.com/app/232890/Stronghold_Crusader_2/ Opis producenta]</small>

	== Wersja polska ==<!--		== Wersja polska ==<!--
	'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />-->		'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />-->
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[~~Julia Kołakowska\|~~Julia Kołakowska-Bytner]] –		* [[Julia Kołakowska-Bytner]] –
	** '''Narrator''',		** '''Narrator''',
	** '''Sułtanka Nieuklęta'''		** '''Sułtanka Nieuklęta'''
Linia 48:		Linia 50:
	* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Wilk'''		* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Wilk'''
	i inni		i inni
			{{Twierdza}}
	[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu o 22:15, 25 lut 2020

2020-02-25T22:15:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:15, 25 lut 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''Twierdza: Krzyżowiec II''' (~~org~~. Stronghold: Crusader II, 2014) – gra strategiczna z serii ''Twierdza'' autorstwa FireFly Studios wydana z dubbingiem na komputery osobiste 23 września [[2014]] roku przez [[Licomp ~~Empik~~ Multimedia\|LEM]]. Gra doczekała się trzech rozszerzeń fabularnych: '''''Księżniczka i wieprz''''' (premiera 20 marca 2015), '''''Imperator i pustelnik''''' (13 maja 2015) oraz '''''Templariusz i książę''''' (1 lipca 2015).		{{Gra
			\|tytuł=Twierdza: Krzyżowiec II
			\|tytuł oryginalny=Stronghold: Crusader II
			\|plakat=Twierdza Krzyżowiec II.jpg
			\|gatunek=RTS
			\|producent= FireFly Studios
			\|wydawca= Mastertronic
			\|dystrybutor=[[Licomp Empirical Multimedia]] / [[Cenega Poland]] <small>(reedycje)<small>
			\|rok=2014
			\|data premiery=23 września [[2014]]
			\|platformy={{Platforma\|PC}}
			}}'''Twierdza: Krzyżowiec II''' (ang. ''Stronghold: Crusader II'', 2014) – gra strategiczna z serii ''Twierdza'' autorstwa FireFly Studios wydana z dubbingiem na komputery osobiste 23 września [[2014]] roku przez [[Licomp Empirical Multimedia\|LEM]]. Gra doczekała się trzech rozszerzeń fabularnych: '''''Księżniczka i wieprz''''' (premiera 20 marca 2015), '''''Imperator i pustelnik''''' (13 maja 2015) oraz '''''Templariusz i książę''''' (1 lipca 2015).

	== Opis ==		== Opis ==
Linia 13:		Linia 24:
	'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />-->		'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />-->
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Julia Kołakowska\|Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Narrator'''		* [[Julia Kołakowska\|Julia Kołakowska-Bytner]] –
			** '''Narrator''',
			** '''Sułtanka Nieuklęta'''
	* [[Leszek Zduń]] – '''Doradca #1'''		* [[Leszek Zduń]] – '''Doradca #1'''
	* [[Stefan Knothe]] – '''Doradca #2'''		* [[Stefan Knothe]] – '''Doradca #2'''
	* [[~~Waldemar Barwiński~~]]		* [[Jarosław Boberek]] –
	* [[~~Jarosław Boberek~~]]		** '''Król niewolników''',
	* [[~~Paweł Iwanicki~~]]		** '''Chan''',
	* [[Mikołaj Klimek]]		** '''Sierżant''',
	* ~~[[Maciej Kowalik]]~~		** '''Saladyn''',
	* ~~[[Cezary Kwieciński]]~~		** '''Templariusz''' <small>(''Templariusz i książę'')</small>
	* ~~[[Wojciech Paszkowski]]~~		* [[Tomasz Borkowski]] – '''Wieprz''' <small>(''Księżniczka i wieprz'')</small>
	* ~~[[Miłogost Reczek]]~~		* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Księżniczka''' <small>(''Księżniczka i wieprz'')</small>
	* ~~[[Paweł Szczesny]]~~		* [[Mikołaj Klimek]] –
	* [[~~Jakub Szydłowski~~]]		** '''Komentator''',
	* [[~~Robert Tondera~~]]		** '''Impertator''' <small>(''Imperator i pustelnik'')</small>
			** '''Khalif''',
			** '''Pustelnik''' <small>(''Imperator i pustelnik'')</small>,
			** '''Ryszard Lwie Serce''',
			** '''Szach''',
			** '''Szakal'''
			* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Szczur'''
			* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Wilk'''
	i inni		i inni

	[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu o 21:16, 23 lut 2017

2017-02-23T21:16:06Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:16, 23 lut 2017
Linia 16:		Linia 16:
	* [[Leszek Zduń]] – '''Doradca #1'''		* [[Leszek Zduń]] – '''Doradca #1'''
	* [[Stefan Knothe]] – '''Doradca #2'''		* [[Stefan Knothe]] – '''Doradca #2'''
			* [[Waldemar Barwiński]]
			* [[Jarosław Boberek]]
			* [[Paweł Iwanicki]]
	* [[Mikołaj Klimek]]		* [[Mikołaj Klimek]]
	* [[~~Paweł Iwanicki]]~~		* [[Maciej Kowalik]]
	* [[Robert Tondera]]
	* [[Cezary Kwieciński]]		* [[Cezary Kwieciński]]
			* [[Wojciech Paszkowski]]
	* [[Miłogost Reczek]]		* [[Miłogost Reczek]]
			* [[Paweł Szczesny]]
	* [[Jakub Szydłowski]]		* [[Jakub Szydłowski]]
	* [[~~Maciej Kowalik]]~~		* [[Robert Tondera]]
	* [[Waldemar Barwiński]]
	* [[Wojciech Paszkowski]]
	* [[Paweł Szczesny]]
	i inni		i inni

	[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

Pottero o 20:04, 1 lip 2015

2015-07-01T20:04:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:04, 1 lip 2015
Linia 1:		Linia 1:
	'''Twierdza: Krzyżowiec II''' (org. Stronghold: Crusader II, 2014) – gra strategiczna z serii ''Twierdza'' autorstwa FireFly Studios wydana z dubbingiem na komputery osobiste 23 września [[2014]] roku przez [[Licomp Empik Multimedia\|LEM]].		'''Twierdza: Krzyżowiec II''' (org. Stronghold: Crusader II, 2014) – gra strategiczna z serii ''Twierdza'' autorstwa FireFly Studios wydana z dubbingiem na komputery osobiste 23 września [[2014]] roku przez [[Licomp Empik Multimedia\|LEM]]. Gra doczekała się trzech rozszerzeń fabularnych: '''''Księżniczka i wieprz''''' (premiera 20 marca 2015), '''''Imperator i pustelnik''''' (13 maja 2015) oraz '''''Templariusz i książę''''' (1 lipca 2015).

	== Opis ==		== Opis ==
	''Stronghold: Crusader II'' to strategia czasu rzeczywistego, będąca kontynuacją tytułu z 2002 roku autorstwa brytyjskiego studia FireFly, które zapoczątkowało serię ''Stronghold'' (w Polsce znaną jako ''[[Twierdza]]'').		''Stronghold: Crusader II'' to strategia czasu rzeczywistego, będąca kontynuacją tytułu z 2002 roku autorstwa brytyjskiego studia FireFly, które zapoczątkowało serię ''Stronghold'' (w Polsce znaną jako ''[[Twierdza]]'').
Linia 24:		Linia 25:
	* [[Waldemar Barwiński]]		* [[Waldemar Barwiński]]
	* [[Wojciech Paszkowski]]		* [[Wojciech Paszkowski]]
			* [[Paweł Szczesny]]
	i inni		i inni

	[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu o 20:04, 7 cze 2015

2015-06-07T20:04:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:04, 7 cze 2015
Linia 1:		Linia 1:
	''''Twierdza: Krzyżowiec II''' (org. Stronghold: Crusader II, 2014) – gra strategiczna z serii ''Twierdza'' autorstwa FireFly Studios wydana z dubbingiem na komputery osobiste 23 września [[2014]] roku przez [[Licomp Empik Multimedia\|LEM]].		'''Twierdza: Krzyżowiec II''' (org. Stronghold: Crusader II, 2014) – gra strategiczna z serii ''Twierdza'' autorstwa FireFly Studios wydana z dubbingiem na komputery osobiste 23 września [[2014]] roku przez [[Licomp Empik Multimedia\|LEM]].
	== Opis ==		== Opis ==
	''Stronghold: Crusader II'' to strategia czasu rzeczywistego, będąca kontynuacją tytułu z 2002 roku autorstwa brytyjskiego studia FireFly, które zapoczątkowało serię ''Stronghold'' (w Polsce znaną jako ''[[Twierdza]]'').		''Stronghold: Crusader II'' to strategia czasu rzeczywistego, będąca kontynuacją tytułu z 2002 roku autorstwa brytyjskiego studia FireFly, które zapoczątkowało serię ''Stronghold'' (w Polsce znaną jako ''[[Twierdza]]'').

MinisterDubu: nowy artykuł

2015-06-07T20:04:21Z

nowy artykuł

Nowa strona

''''Twierdza: Krzyżowiec II''' (org. Stronghold: Crusader II, 2014) – gra strategiczna z serii ''Twierdza'' autorstwa FireFly Studios wydana z dubbingiem na komputery osobiste 23 września [[2014]] roku przez [[Licomp Empik Multimedia|LEM]].
== Opis ==
''Stronghold: Crusader II'' to strategia czasu rzeczywistego, będąca kontynuacją tytułu z 2002 roku autorstwa brytyjskiego studia FireFly, które zapoczątkowało serię ''Stronghold'' (w Polsce znaną jako ''[[Twierdza]]'').

W ''Stronghold: Crusader II'' po raz kolejny wcielamy się w dowódcę wojsk na Bliskim Wschodzie w epoce krucjat. Stając po stronie zachodniego rycerstwa bądź sił arabskich, zarządzamy zamkami, odpieramy ataki i przeprowadzamy działania wojenne zakrojone na dużą skalę. Podobnie jak w poprzedniej odsłonie serii, musimy opanować wiele elementów zarządzania tytułową twierdzą. Jest to związane, na przykład, z koniecznością wyżywienia ludności i rycerzy, odpowiedniego ich wyposażenia itp.

Tytuł rozbudowuje wiele elementów znanych z pierwszej części. I tak stawiamy czoło inteligentniejszym przeciwnikom, walczymy na nowych mapach, korzystając przy tym z wprowadzonych przez studio FireFly dodatkowych pułapek, jednostek i planów zamków. Te ostatnie zostały wykonane na bardzo dużą skalę, przez co oblężenia nabrały monumentalnych rozmiarów. W części drugiej zadbano o to, by fortyfikacje, w tym mury, wieże, bramy oraz elementy zabudowy twierdzy, stawiano bez jakichkolwiek problemów, wynikających czy to z silnika gry czy topografii terenu.

<small>Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=19392</small>

== Wersja polska ==
'''Udział wzięli''':
* [[Julia Kołakowska|Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Narrator'''
* [[Leszek Zduń]] – '''Doradca #1'''
* [[Stefan Knothe]] – '''Doradca #2'''
* [[Mikołaj Klimek]]
* [[Paweł Iwanicki]]
* [[Robert Tondera]]
* [[Cezary Kwieciński]]
* [[Miłogost Reczek]]
* [[Jakub Szydłowski]]
* [[Maciej Kowalik]]
* [[Waldemar Barwiński]]
* [[Wojciech Paszkowski]]
i inni

[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]