<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tytus%2C_Romek_i_A%27Tomek_%28gra%29</id>
	<title>Tytus, Romek i A&#039;Tomek (gra) - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tytus%2C_Romek_i_A%27Tomek_%28gra%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tytus,_Romek_i_A%27Tomek_(gra)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-09T12:51:24Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tytus,_Romek_i_A%27Tomek_(gra)&amp;diff=129642&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu o 11:18, 14 sty 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tytus,_Romek_i_A%27Tomek_(gra)&amp;diff=129642&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-01-14T11:18:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 12:18, 14 sty 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot;&gt;Linia 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Premiera w Polsce: 30 maja [[2005]] roku; dystrybucja: [[Play Publishing]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Premiera w Polsce: 30 maja [[2005]] roku; dystrybucja: [[Play Publishing]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gra posiada dwie wersje dubbingu różniące się głosami postaci Tytusa, Romka i Profesora T. Alenta występującymi w intrze gry, dodatkowo &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ponownie &lt;/del&gt;nagrano niektóre kwestie Profesora.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gra posiada dwie wersje dubbingu różniące się głosami postaci Tytusa, Romka i Profesora T. Alenta występującymi w intrze gry, dodatkowo &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;w drugiej wersji dubbingu &lt;/ins&gt;nagrano &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;na nowo &lt;/ins&gt;niektóre kwestie Profesora.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== O grze ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== O grze ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;Tytus, Romek i A&amp;#039;Tomek&amp;#039;&amp;#039; to sympatyczna gra platformowa 3D oparta na motywach komiksu Papcia Chmiela. Gracz wciela się w rolę Tytusa i z pomocą wiernych przyjaciół ma uratować świat przed atakiem zbuntowanych robotów. Podczas swojej podroży zwiedza różnorodne, kolorowe miejsca. Będzie skakać po dachach miasta, zwiedzać przepastne magazyny fabryki należącej do prof. T.Alenta by ostatecznie polecieć w kosmos. Grę spośród innych wyróżnia też stylizowana na komiksową grafika 3D.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;Tytus, Romek i A&amp;#039;Tomek&amp;#039;&amp;#039; to sympatyczna gra platformowa 3D oparta na motywach komiksu Papcia Chmiela. Gracz wciela się w rolę Tytusa i z pomocą wiernych przyjaciół ma uratować świat przed atakiem zbuntowanych robotów. Podczas swojej podroży zwiedza różnorodne, kolorowe miejsca. Będzie skakać po dachach miasta, zwiedzać przepastne magazyny fabryki należącej do prof. T.Alenta by ostatecznie polecieć w kosmos. Grę spośród innych wyróżnia też stylizowana na komiksową grafika 3D.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-129606:rev-129642:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tytus,_Romek_i_A%27Tomek_(gra)&amp;diff=129606&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu: z oficjalnego profilu gry: https://www.facebook.com/434081596793214/videos/434096393458401/</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tytus,_Romek_i_A%27Tomek_(gra)&amp;diff=129606&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-01-13T10:17:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;z oficjalnego profilu gry: https://www.facebook.com/434081596793214/videos/434096393458401/&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Gra&lt;br /&gt;
|tytuł=Tytus, Romek i A&amp;#039;Tomek&lt;br /&gt;
|plakat=Tytus, Romek i A&amp;#039;Tomek gra.jpg&lt;br /&gt;
|gatunek=zręcznościowa&lt;br /&gt;
|producent=Calaris&lt;br /&gt;
|wydawca=[[Play Publishing]]&lt;br /&gt;
|dystrybutor=[[Play Publishing]]&lt;br /&gt;
|rok=2005&lt;br /&gt;
|data premiery=30 maja [[2005]]&lt;br /&gt;
|platformy={{Platforma|PC}}&lt;br /&gt;
}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tytus, Romek i A&amp;#039;Tomek&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – gra zręcznościowa stworzona przez studio Calaris, luźno oparta na serii komiksów &amp;#039;&amp;#039;Tytus, Romek i A&amp;#039;Tomek&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Premiera w Polsce: 30 maja [[2005]] roku; dystrybucja: [[Play Publishing]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gra posiada dwie wersje dubbingu różniące się głosami postaci Tytusa, Romka i Profesora T. Alenta występującymi w intrze gry, dodatkowo ponownie nagrano niektóre kwestie Profesora.&lt;br /&gt;
== O grze ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Tytus, Romek i A&amp;#039;Tomek&amp;#039;&amp;#039; to sympatyczna gra platformowa 3D oparta na motywach komiksu Papcia Chmiela. Gracz wciela się w rolę Tytusa i z pomocą wiernych przyjaciół ma uratować świat przed atakiem zbuntowanych robotów. Podczas swojej podroży zwiedza różnorodne, kolorowe miejsca. Będzie skakać po dachach miasta, zwiedzać przepastne magazyny fabryki należącej do prof. T.Alenta by ostatecznie polecieć w kosmos. Grę spośród innych wyróżnia też stylizowana na komiksową grafika 3D.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[https://merlin.pl/tytus-romek-i-atomek-play/2080270/ Opis dystrybutora]&amp;lt;/small&amp;gt; &lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Głosów użyczyli&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* [[Dominik Zieliński]] – &lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tytus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;small&amp;gt;(pierwsza wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Romek&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;small&amp;gt;(pierwsza wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Profesor T.Alent&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;small&amp;gt;(pierwsza wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
{{Tytus}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
</feed>