Użytkownik:Daguchna/Zastępstwa ostateczne - Historia wersji

Marek o 11:52, 27 lis 2022

2022-11-27T11:52:28Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:52, 27 lis 2022
Linia 60:		Linia 60:
	\|''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]''\|\|Reporterka Lena\|\|[[Krystyna Kozanecka]]\|\|[[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]\|\|odc. 40\|\| -		\|''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]''\|\|Reporterka Lena\|\|[[Krystyna Kozanecka]]\|\|[[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]\|\|odc. 40\|\| -
	\|-		\|-
	\|''[[Klub Winx]]''\|\|Stella\|\|[[Krystyna Kozanecka]]\|\|[[~~Izabella Bukowska-Chądzyńska~~]]\|\|odc. 131\|\|pomijamy filmy i inne cyrki		\|''[[Klub Winx]]''\|\|Stella\|\|[[Krystyna Kozanecka]]\|\|[[Zuzanna Galia]]\|\|odc. 131\|\|pomijamy filmy i inne cyrki
	\|-		\|-
	\|''[[Pora na przygodę!]]''\|\|Królewna Malinka\|\|[[Krystyna Kozanecka]]\|\|[[Zuzanna Galia]]\|\|odc. 166\|\|w międzyczasie była jeszcze Furtak, potem przywrócono Kozanecką		\|''[[Pora na przygodę!]]''\|\|Królewna Malinka\|\|[[Krystyna Kozanecka]]\|\|[[Zuzanna Galia]]\|\|odc. 166\|\|w międzyczasie była jeszcze Furtak, potem przywrócono Kozanecką

Krychov PL: recast jeszcze zrobiony za życia

2022-11-27T11:47:03Z

recast jeszcze zrobiony za życia

← poprzednia wersja		Wersja z 12:47, 27 lis 2022
Linia 35:		Linia 35:
	\|-		\|-
	\|''[[Harmidom]]''\|\|Filip Filipiecki\|\|[[Mikołaj Klimek]]\|\|[[Jacek Król]]\|\|odc. S01\|\|po śmierci Klimka posypało się kilka recastów		\|''[[Harmidom]]''\|\|Filip Filipiecki\|\|[[Mikołaj Klimek]]\|\|[[Jacek Król]]\|\|odc. S01\|\|po śmierci Klimka posypało się kilka recastów
	\|-
	~~\|''[[Wielkodomscy]]''\|\|Wacław\|\|[[Mieczysław Morański]]\|\|[[Jarosław Domin]]\|\|odc. 8a\|\| -~~
	\|-		\|-
	\|''[[Niesamowity świat Gumballa]]''\|\|Banana Joe\|\|[[Mieczysław Morański]]\|\|[[Janusz Zadura]]\|\|odc. S07\|\|zaskakująco długo postać nierecastowana		\|''[[Niesamowity świat Gumballa]]''\|\|Banana Joe\|\|[[Mieczysław Morański]]\|\|[[Janusz Zadura]]\|\|odc. S07\|\|zaskakująco długo postać nierecastowana

MinisterDubu o 11:14, 27 lis 2022

2022-11-27T11:14:06Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:14, 27 lis 2022
Linia 64:		Linia 64:
	\|''[[Klub Winx]]''\|\|Stella\|\|[[Krystyna Kozanecka]]\|\|[[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]\|\|odc. 131\|\|pomijamy filmy i inne cyrki		\|''[[Klub Winx]]''\|\|Stella\|\|[[Krystyna Kozanecka]]\|\|[[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]\|\|odc. 131\|\|pomijamy filmy i inne cyrki
	\|-		\|-
	\|''[[Pora na przygodę!]]''\|\|Królewna Malinka\|\|[[Krystyna Kozanecka]]\|\|[[Zuzanna Galia]]\|\|odc. ~~169~~\|\|w międzyczasie była jeszcze Furtak, potem przywrócono Kozanecką		\|''[[Pora na przygodę!]]''\|\|Królewna Malinka\|\|[[Krystyna Kozanecka]]\|\|[[Zuzanna Galia]]\|\|odc. 166\|\|w międzyczasie była jeszcze Furtak, potem przywrócono Kozanecką
	\|-		\|-
	\|''[[Pora na przygodę!]]''\|\|Jake Junior\|\|[[Krystyna Kozanecka]]\|\|[[Magdalena Krylik]]\|\|odc. 169\|\| -		\|''[[Pora na przygodę!]]''\|\|Jake Junior\|\|[[Krystyna Kozanecka]]\|\|[[Magdalena Krylik]]\|\|odc. 169\|\| -
	\|-		\|-
	\|''[[Bakugan: Battle Planet]]''\|\|Krakelios\|\|[[Mikołaj Klimek]]\|\|[[Fabian Kocięcki]]\|\|odc. 81\|\|później zrecastowany na Macieja Więckowskiego		\|''[[Bakugan: Battle Planet]]''\|\|Krakelios\|\|[[Mikołaj Klimek]]\|\|[[Fabian Kocięcki]]\|\|odc. 81\|\|później zrecastowany na Macieja Więckowskiego
	\|-
	~~\|''[[Miasteczko South Park]]''\|\|Herbert Garrison\|\|[[Miłogost Reczek]]\|\|[[Krzysztof Dracz]]\|\|odc. 310\|\|Draczu początkowo był tylko na zastępstwo~~
	\|-		\|-
	\|}		\|}

MinisterDubu o 11:10, 27 lis 2022

2022-11-27T11:10:30Z

@@ Linia 53: / Linia 53: @@
 |-
 |''[[Kosmiczna Sardynka]]''||Supermięśniak||[[Mikołaj Klimek]]||[[Jacek Król]]||odc. 27|| -
 |-
 |''[[Bakugan: Battle Planet]]''||Krakelios||[[Mikołaj Klimek]]||[[Fabian Kocięcki]]||odc. 81||później zrecastowany na Macieja Więckowskiego

MinisterDubu o 10:18, 27 lis 2022

2022-11-27T10:18:55Z

@@ Linia 7: / Linia 7: @@
 |-
 |''[[Zaplątane przygody Roszpunki]]''||Król Fryderyk||[[Andrzej Blumenfeld]]||[[Szymon Kuśmider]]||odc. 11|| -
 |-
 |''[[Łatek]]''||Pchła Grajek||[[Janusz Bukowski]]||[[Grzegorz Wons]]||odcinki nagrane po 22 września 2005|| -
@@ Linia 20: / Linia 22: @@
 |''[[Smerfy]]''||Gargamel||[[Wiesław Drzewicz]]||[[Mirosław Wieprzewski]]||odcinki (re)dubbingowane po 31 grudnia 1996|| -
 |-
-|''[[Rick i Morty]]''<br/>(wersja Comedy Central)||Gene Wagina||[[Andrzej Blumenfeld]]||[[Jacek Król]]||odc. 18|| w kolejnym odcinku przyszedł [[Krzysztof Dracz]]
+|''[[Rick i Morty]]''<br/>(wersja Comedy Central)||Gene Wagina||[[Andrzej Blumenfeld]]||MAJowy student||odc. 16||w kolejnych odcinkach przyszli [[Jacek Król]] i [[Krzysztof Dracz]]
 |-
 |''Harry Potter''<br/>(seria filmowa)||Rubeus Hagrid||[[Marek Obertyn]]||[[Andrzej Blumenfeld]]||''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]''||wcześniej w ''Kamieniu Filozoficznym'' był [[Krzysztof Gosztyła]]
@@ Linia 29: / Linia 31: @@
 |-
 |''[[Podróże kapitana Klipera]]''||Kapitan Kliper||[[Tadeusz Włudarski]]||[[Jerzy Sagan]]||odc. 11|| -
 |-
 |}

Daguchna: Utworzono nową stronę "Te wszystkie przykre sytuacje, gdy aktora nagle zabraknie. Uwaga: lista nie uwzględnia następców „powołanych” jeszcze za życia poprzednika. {|class="wikitable sortable" style="text-align:center;" !Produkcja!!Postać!!Oryginalny aktor!!Następca!!Moment zamiany!!Uwagi |- |''Zaplątane przygody Roszpunki''||Król Fryderyk||Andrzej Blumenfeld||Szymon Kuśmider||odc. 11|| - |- |''Łatek''||Pchła Grajek||Janusz Bukowski||[[Grzegorz Wons]…"

2022-11-27T02:25:33Z

Utworzono nową stronę "Te wszystkie przykre sytuacje, gdy aktora nagle zabraknie. Uwaga: lista nie uwzględnia następców „powołanych” jeszcze za życia poprzednika. {|class="wikitable sortable" style="text-align:center;" !Produkcja!!Postać!!Oryginalny aktor!!Następca!!Moment zamiany!!Uwagi |- |''Zaplątane przygody Roszpunki''||Król Fryderyk||Andrzej Blumenfeld||Szymon Kuśmider||odc. 11|| - |- |''Łatek''||Pchła Grajek||Janusz Bukowski||[[Grzegorz Wons]…"

Nowa strona

Te wszystkie przykre sytuacje, gdy aktora nagle zabraknie.

Uwaga: lista nie uwzględnia następców „powołanych” jeszcze za życia poprzednika.

{|class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
!Produkcja!!Postać!!Oryginalny aktor!!Następca!!Moment zamiany!!Uwagi
|-
|''[[Zaplątane przygody Roszpunki]]''||Król Fryderyk||[[Andrzej Blumenfeld]]||[[Szymon Kuśmider]]||odc. 11|| -
|-
|''[[Łatek]]''||Pchła Grajek||[[Janusz Bukowski]]||[[Grzegorz Wons]]||odcinki nagrane po 22 września 2005|| -
|-
|''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]]''||Tata Dudusia||[[Janusz Bukowski]]||[[Wojciech Machnicki]]||odc. 35|| -
|-
|''[[Król Maciuś Pierwszy]]''||Generał||[[Janusz Bukowski]]||[[Wojciech Paszkowski]]||seria II|| -
|-
|''Shrek'' (seria filmowa)||Król Harold||[[Janusz Bukowski]]||[[Jan Kulczycki]]||''[[Shrek Trzeci]]''|| -
|-
|''Pokémon''||Narrator||[[Mikołaj Klimek]]||[[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]||''[[Pokémon: Podróże – Seria]]'' (''Seria XXIII − Podróże – Seria'', odc. 9)|| ''Diament i Perła'' się nie wydarzył, okej?
|-
|''[[Smerfy]]''||Gargamel||[[Wiesław Drzewicz]]||[[Mirosław Wieprzewski]]||odcinki (re)dubbingowane po 31 grudnia 1996|| -
|-
|''[[Rick i Morty]]'' (wersja Comedy Central)||Gene Wagina||[[Andrzej Blumenfeld]]||[[Jacek Król]]||odc. 18|| w kolejnym odcinku przyszedł [[Krzysztof Dracz]]
|-
|''Harry Potter'' (seria filmowa)||Rubeus Hagrid||[[Marek Obertyn]]||[[Andrzej Blumenfeld]]||''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]''||wcześniej w ''Kamieniu Filozoficznym'' był [[Krzysztof Gosztyła]]
|-
|''Hobbit'' (trylogia filmowa)||Saruman||[[Aleksander Bednarz]]||[[Jerzy Radziwiłowicz]]||''[[Hobbit: Bitwa Pięciu Armii]]''|| -
|-
|''[[Flintstonowie]]'' (dubbing Polskich Nagrań)||Fred Flintstone||[[Tadeusz Włudarski]]||[[Mariusz Leszczyński]]||odc. 3|| -
|-
|''[[Podróże kapitana Klipera]]''||Kapitan Kliper||[[Tadeusz Włudarski]]||[[Jerzy Sagan]]||odc. 11|| -
|-
|}