Użytkownik:Looneyfan93/Brudnopis - Historia wersji

Marti: poprawki

2023-01-05T08:36:05Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 09:36, 5 sty 2023
Linia 3669:		Linia 3669:
	Niektóre krótkometrażówki trafiły do domeny publicznej, w związku z czym często pojawiają się w wielu niskobudżetowych i nielicencjonowanych przez Warner Bros. wydaniach VHS, DVD i VCD, gdzie są wyświetlane z obrazem niskiej jakości i polskim lektorem. Podobnie były też emitowane na kanale ATM Rozrywka (premiera: 1 czerwca [[2014]]) oraz 2x2.		Niektóre krótkometrażówki trafiły do domeny publicznej, w związku z czym często pojawiają się w wielu niskobudżetowych i nielicencjonowanych przez Warner Bros. wydaniach VHS, DVD i VCD, gdzie są wyświetlane z obrazem niskiej jakości i polskim lektorem. Podobnie były też emitowane na kanale ATM Rozrywka (premiera: 1 czerwca [[2014]]) oraz 2x2.

	== Prawdziwi pogromcy duchów ==		== Prawdziwi pogromcy duchów ==<!--
	{{Serial infobox		{{Serial infobox
	\|tytuł = Prawdziwi pogromcy duchów		\|tytuł = Prawdziwi pogromcy duchów
Linia 3677:		Linia 3677:
	\|inny tytuł = Slimer! and the Real Ghostbusters		\|inny tytuł = Slimer! and the Real Ghostbusters
	\|gatunek =		\|gatunek =
	\|kraj produkcji = {{państwo\|USA}}		\|kraj produkcji = państwo\|USA
	\|oryginalny język = [[język angielski\|angielski]]		\|oryginalny język = język angielski\|angielski
	\|twórcy = [[Dan Aykroyd]]<br />[[Harold Ramis]]		\|twórcy = Dan Aykroyd<br />Harold Ramis
	\|główne role = [[Lorenzo Music]]<br />[[Maurice LaMarche]]<br />[[Frank Welker]]<br />[[Arsenio Hall]]<br />[[Laura Summer]]<br />[[Dave Coulier]]<br />[[Buster Jones]]<br />[[Kath Soucie]]<br />[[Rodger Bumpass]]		\|główne role = Lorenzo Music<br />Maurice LaMarche<br />Frank Welker<br />Arsenio Hall<br />Laura Summer<br />Dave Coulier<br />Buster Jones<br />Kath Soucie<br />Rodger Bumpass
	\|muzyka tytułowa = "~~[[Pogromcy duchów\|~~Ghostbusters]]"		\|muzyka tytułowa = "Ghostbusters"
	\|liczba odcinków = ~~[[#Spis odcinków\|~~140]]		\|liczba odcinków = 140
	\|liczba serii = 7		\|liczba serii = 7
	\|nagrody =		\|nagrody =
	\|lista odcinków =		\|lista odcinków =
	\|produkcja = [[Jean Chalopin]]<br />[[Andy Heyward]]<br />[[Richard Raynis]]<br />[[Tetsuo Katayama]]		\|produkcja = Jean Chalopin<br />Andy Heyward<br />Richard Raynis<br />Tetsuo Katayama
	\|produkcja wykonawcza = [[Joe Medjuck]]<br />[[Michael C. Gross]]		\|produkcja wykonawcza = Joe Medjuck<br />Michael C. Gross
	\|reżyseria = [[Richard Raynis]]<br />[[Masakazu Higuchi]]<br />[[Will Meugniot]]<br />[[Kazuo Terada]]<br />[[Stan Phillips]]<br />[[Arthur Vitello]]		\|reżyseria = Richard Raynis<br />Masakazu Higuchi<br />Will Meugniot<br />Kazuo Terada<br />Stan Phillips<br />Arthur Vitello
	\|scenariusz = [[J. Michael Straczynski]]<br />[[Len Janson]]<br />[[Chuck Menville]]<br />[[John Shirley]]<br />[[Richard Mueller]]<br />[[Michael Reaves]]		\|scenariusz = J. Michael Straczynski<br />Len Janson<br />Chuck Menville<br />John Shirley<br />Richard Mueller<br />Michael Reaves
	\|narracja =		\|narracja =
	\|muzyka = [[Haim Saban]]<br />[[Shuki Levy]]<br />[[Thomas Chase Jones]]<br />[[Steve Rucker]]		\|muzyka = Haim Saban<br />Shuki Levy<br />Thomas Chase Jones<br />Steve Rucker
	\|zdjęcia =		\|zdjęcia =
	\|scenografia =		\|scenografia =
	\|czas trwania = 22 minuty		\|czas trwania = 22 minuty
	\|wytwórnia = ~~[[DIC Entertainment\|~~DiC Enterprises]]<br />~~[[Columbia Pictures\|~~Columbia Pictures Television]]		\|wytwórnia = DiC Enterprises<br />Columbia Pictures Television
	\|kąt kamery =		\|kąt kamery =
	\|stacja telewizyjna = ~~[[American Broadcasting Company\|~~ABC]]<br />syndykacja		\|stacja telewizyjna = ABC<br />syndykacja
	\|format obrazu = 480i [[SDTV]]		\|format obrazu = 480i SDTV
	\|format dźwięku = Stereo		\|format dźwięku = Stereo
	\|kraj oryginalnej emisji = {{państwo\|USA}}		\|kraj oryginalnej emisji = państwo\|USA
	\|lata emisji = 1986-1991		\|lata emisji = 1986-1991
	\|pierwsza emisja = 13 września 1986 – 5 października 1991		\|pierwsza emisja = 13 września 1986 – 5 października 1991
	\|data premiery = [[13 września~~]] [[~~1986]]		\|data premiery = 13 września 1986
	\|status =		\|status =
	\|od lat =		\|od lat =
Linia 3712:		Linia 3712:
	\|wikicytaty =		\|wikicytaty =
	\|www =		\|www =
	}}		}}-->
	'''Prawdziwi pogromcy duchów''' (~~[[język angielski\|~~ang.]] ''The Real Ghostbusters'', [[1986]]-[[1991]]) – ~~[[Stany Zjednoczone\|~~amerykański~~]] [[film animowany\|~~serial animowany]] na podstawie filmu kinowego ''[[Pogromcy duchów]]''.		'''Prawdziwi pogromcy duchów''' (ang. ''The Real Ghostbusters'', 1986-1991) – amerykański serial animowany na podstawie filmu kinowego ''Pogromcy duchów''.

	== Opis fabuły ==		== Opis fabuły ==
Linia 3728:		Linia 3728:

	== Obsada ==		== Obsada ==
	* [[Lorenzo Music]] – '''Peter Venkman''' <small>(sezony 1-2)</small>		* Lorenzo Music – '''Peter Venkman''' <small>(sezony 1-2)</small>
	* [[Dave Coulier]] – '''Peter Venkman''' <small>(sezony 3-7)</small>		* Dave Coulier – '''Peter Venkman''' <small>(sezony 3-7)</small>
	* [[Maurice LaMarche]] – '''Egon Spengler'''		* Maurice LaMarche – '''Egon Spengler'''
	* [[Frank Welker]] –		* Frank Welker –
	** '''Ray Stantz''',		** '''Ray Stantz''',
	** '''Slimer'''		** '''Slimer'''
	* [[Arsenio Hall]] – '''Winston Zeddemore''' <small>(sezony 1-3)</small>		* Arsenio Hall – '''Winston Zeddemore''' <small>(sezony 1-3)</small>
	* [[Buster Jones]] – '''Winston Zeddemore''' <small>(sezony 4-7)</small>		* Buster Jones – '''Winston Zeddemore''' <small>(sezony 4-7)</small>
	* [[Laura Summer]] – '''Janine Melnitz''' <small>(sezony 1-2)</small>		* Laura Summer – '''Janine Melnitz''' <small>(sezony 1-2)</small>
	* [[Kath Soucie]] – '''Janine Melnitz''' <small>(sezony 3-7)</small>		* Kath Soucie – '''Janine Melnitz''' <small>(sezony 3-7)</small>
	* [[Rodger Bumpass]] – '''Louis Tully'''		* Rodger Bumpass – '''Louis Tully'''

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
Linia 4844:		Linia 4844:

	=== Wersja polska (VHS) ===		=== Wersja polska (VHS) ===
	'''Wersja polska''': [[ITI Home Video]]<br />		'''Wersja polska''': ITI Home Video<br />
	'''Tekst''':		'''Tekst''':
	* [[Jerzy Siemasz]] <small>(cz. 2-3)</small>,		* Jerzy Siemasz <small>(cz. 2-3)</small>,
	* [[Marek Łabacz]] <small>(cz. 4)</small>		* Marek Łabacz <small>(cz. 4)</small>
	'''Czytał''':		'''Czytał''':
	* [[Lucjan Szołajski]] <small>(cz. 1-2)</small>,		* [[Lucjan Szołajski]] <small>(cz. 1-2)</small>,

Kanciaste spodnie123 o 07:28, 6 kwi 2021

2021-04-06T07:28:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:28, 6 kwi 2021
Linia 3663:		Linia 3663:
	Wraz z wydaniem serii ''Looney Tunes Złota Kolekcja'' na DVD wiele krótkometrażówek zawartych w tej kolekcji miało odnowiony obraz i także te wersje zastąpiły starsze wersje z nieodnowionym obrazem przy następnych emisjach w telewizji.		Wraz z wydaniem serii ''Looney Tunes Złota Kolekcja'' na DVD wiele krótkometrażówek zawartych w tej kolekcji miało odnowiony obraz i także te wersje zastąpiły starsze wersje z nieodnowionym obrazem przy następnych emisjach w telewizji.

	Od 5 września 2011 TV Puls emitował kreskówki Warner Bros. wydane przed i po 1948 r. (zarówno z dubbingiem Canal+, jak i tym z wydań VHS i DVD), jednak emisja ta trwała do 2012 r. Rok później powtórzono ich emisję na [[TV Puls\|Puls 2]], a 1 sierpnia [[2014]] r. przy wznowieniu emisji dodano krótkometrażówki, które do tej pory emitował tylko Canal+, lecz nie Cartoon Network ani Boomerang. W grudniu 2017 roku Puls 2 zakończył emisję Zwariowanych melodii z powodu utraty praw do ich emisji oraz ze względu na treść niektórych krótkometrażówek, która wymagałaby podniesienie kategorii wiekowej do 12.		Od 5 września 2011 TV Puls emitował kreskówki Warner Bros. wydane przed i po 1948 r. (zarówno z dubbingiem Canal+, jak i tym z wydań VHS i DVD), jednak emisja ta trwała do 2012 r. Rok później powtórzono ich emisję na [[TV Puls\|Puls 2]], a 1 sierpnia [[2014]] r. przy wznowieniu emisji dodano krótkometrażówki, które do tej pory emitował tylko Canal+, lecz nie Cartoon Network ani Boomerang. W grudniu 2017 roku Puls 2 zakończył emisję Zwariowanych melodii z powodu utraty praw do ich emisji oraz ze względu na treść niektórych krótkometrażówek, która wymagałaby podniesienie kategorii wiekowej do lat 12.

	Od października 2013 r. na kanale Boomerang niektóre kreskówki Zwariowanych melodii, emitowane są z wyciętymi scenami, a od 30 września 2013 r. w Boomerangu większość kreskówek sprzed 1948 r. jest nieemitowana ze względu na brak ~~rosyjskiego~~ dubbingu~~. Pod koniec 2014 r. Boomerang zakończył emisję Zwariowanych melodii~~, ~~bez względu na to, dopóki większość~~ kreskówek ~~Warner Bros nie zostanie zdubbingowana po rosyjsku~~. ~~1 września 2015 r. Zwariowane melodie powróciły na antenę Boomeranga, który~~ 4 listopada 2016 r~~. zakończył emisję krótkometrażówekbraku rosyjskiego dubbingu~~.		Od października 2013 r. na kanale Boomerang niektóre kreskówki Zwariowanych melodii, emitowane są z wyciętymi scenami, a od 30 września 2013 r. w Boomerangu większość kreskówek sprzed 1948 r. jest nieemitowana ze względu na brak bułgarskiego dubbingu, jako że pula kreskówek pochodziła z emisji w Cartoon Network dla Rosji i Europy Południowo-Wschodniej. Ich emisja zakończyła się 4 listopada [[2016]] r.

	Niektóre krótkometrażówki trafiły do domeny publicznej, w związku z czym często pojawiają się w wielu niskobudżetowych i nielicencjonowanych przez Warner Bros. wydaniach VHS, DVD i VCD, gdzie są wyświetlane z obrazem niskiej jakości i polskim lektorem. Podobnie były też emitowane na kanale ATM Rozrywka (premiera: 1 czerwca [[2014]]) oraz 2x2.		Niektóre krótkometrażówki trafiły do domeny publicznej, w związku z czym często pojawiają się w wielu niskobudżetowych i nielicencjonowanych przez Warner Bros. wydaniach VHS, DVD i VCD, gdzie są wyświetlane z obrazem niskiej jakości i polskim lektorem. Podobnie były też emitowane na kanale ATM Rozrywka (premiera: 1 czerwca [[2014]]) oraz 2x2.

Looneyfan93 o 20:45, 5 kwi 2021

2021-04-05T20:45:58Z

Podgląd zmian

Looneyfan93 o 20:19, 5 kwi 2021

2021-04-05T20:19:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:19, 5 kwi 2021
Linia 3636:		Linia 3636:
	\|-		\|-
	\|}		\|}

			== Zwariowane Melodie ==
			'''Zwariowane Melodie''' (ang. ''Looney Tunes'' / ''Merrie Melodies'', 1929-1969) – seria krótkometrażowych filmów animowanych, wyprodukowanych przez wytwórnię Warner Bros. Filmy opowiadają o przygodach Królika Bugsa, Kaczora Daffy’ego, myśliwego Elmera, Yosemite Sama, kota Sylwestra, ptaszka Tweety’ego, Babci, Kojota i Strusia Pędziwiatra, Diabła Tasmańskiego i wielu innych.

			W Polsce ''Zwariowane Melodie'' pojawiły się po raz pierwszy w formie programu telewizyjnego pt. ''Królik Bugs przedstawia'' (ang. ''The Bugs Bunny Show'') będącego kompilacją kinowych krótkometrażówek z lat 1948-1969. Emitowany był on na [[Telewizja Polska\|TVP1]] (premiera: 4 grudnia 1979 r.) z lektorem w latach 1979-1980 i 1991-1992 r. ''Zwariowane Melodie'' w oryginalnej kinowej formie pojawiły się najpierw na wydaniach VHS dystrybuowanych przez ITI Home Video z lektorem w latach 1989–1993.

			W 1993 r. w Polsce rozpoczął działalność polski oddział Warner Bros. wraz z własną gałęzią zajmującą się dystrybucją filmów, Warner Bros. Poland (polski odpowiednik Warner Home Video), odpowiedzialny m.in. za zatwierdzanie oficjalnej polskiej obsady do ''Zwariowanych melodii'' i zlecanie dubbingu do wydań VHS i DVD ze ''Zwariowanymi melodiami''. Po upadku spółki od 31 lipca 2007 r. jej działalność kontynuuje spółka Galapagos.

			Wraz z wejściem [[Canal+]] do Polski w 1995 r. jednymi z pierwszych programów, które kanał pokazywał były bloki pt. ''Diabelski Młyn'' oraz ''Rozkodowany Bugs Bunny'', poświęcone klasycznym krótkometrażówkom i serialom animowanym od Warner Bros., z czego najczęściej pojawiały się krótkometrażówki z serii Zwariowane Melodie, tym razem emitowane w oryginalnej kinowej formie i z polskim dubbingiem.

			W 1997 r. wraz z kinową premierą filmu ''[[Kosmiczny mecz]]'' Warner Bros. zadecydowało o zmianie części polskiej obsady dubbingowej. Nowa obsada, w skład której wchodzili m.in. [[Robert Rozmus]] jako Bugs, [[Stefan Knothe]] jako Daffy, itd., pozostała w większości niezmieniona do 2010 r. (wyjątkiem jest rola Elmera Fudda, którego grał [[Janusz Bukowski]] do czasu kinowej premiery filmu ''[[Looney Tunes znowu w akcji]]'' w 2004 r., gdzie zastąpił go [[Wojciech Paszkowski]]).

			W tym samym roku Canal+ zaczął też emitować krótkometrażówki z lat 1931-1948, które w 1956 r. Warner Bros. sprzedało bibliotece filmowej ''Associated Artists Productions'', obecnie będącej własnością Turner Entertainment (właściciela kanałów [[Cartoon Network]] i [[Boomerang]]), z którym Warner Bros. połączyło się w 1996 r. Do ich dubbingu została wzięta polska obsada z ''Kosmicznego meczu''. Ich emisja została później przeniesiona na Cartoon Network i Boomerang. Na Cartoon Network w latach 1999–2006 emitowane były też w oddzielnym programie kreskówki ze Strusiem Pędziwiatrem, jednak ten program nie posiadał żadnego polskiego tłumacza, głównie z uwagi na brak dialogów. Kreskówki te w podobny sposób leciały również wcześniej na Canal+ w bloku ''Rozkodowany Bugs Bunny'' w 1995 r.

			Za sprawą licznych wydań kaset VHS i płyt DVD dystrybuowanych przez Warner Bros. Poland (i później Galapagos) niektóre krótkometrażówki zostały opatrzone kilkoma wersjami dubbingowymi. Do wydań kasetowych i płytowych z serii ''Zwariowane Melodie'' należą:
			* ''„[[Gwiazdy Space Jam]]”'',
			* ''„[[Carrotblanca]]”'',
			* ''„[[Królik Bugs i przyjaciele]]”'',
			* ''„[[Królik Bugs i przyjaciele 2]]”'',
			* ''„[[Z Królikiem Bugsem w świecie zwierząt]]”'',
			* ''„[[Nowe przygody Królika Bugsa]]”'',
			* ''„[[Looney Tunes przedstawia]]”'',
			* ''„[[Looney Tunes Złota kolekcja: Część 1]]”'',
			* ''„[[Looney Tunes Złota kolekcja: Część 2]]”'',
			* ''„[[Looney Tunes Złota kolekcja: Część 3]]”''.
			Wraz z wydaniem serii ''Looney Tunes Złota Kolekcja'' na DVD wiele krótkometrażówek zawartych w tej kolekcji miało odnowiony obraz i także te wersje zastąpiły starsze wersje z nieodnowionym obrazem przy następnych emisjach w telewizji.

			Od 5 września 2011 TV Puls emitował kreskówki Warner Bros. wydane przed i po 1948 r. (zarówno z dubbingiem Canal+, jak i tym z wydań VHS i DVD), jednak emisja ta trwała do 2012 r. Rok później powtórzono ich emisję na [[TV Puls\|Puls 2]], a 1 sierpnia [[2014]] r. przy wznowieniu emisji dodano krótkometrażówki, które do tej pory emitował tylko Canal+, lecz nie Cartoon Network ani Boomerang. W grudniu 2017 roku Puls 2 zakończył emisję Zwariowanych melodii z powodu utraty praw do ich emisji oraz ze względu na treść niektórych krótkometrażówek, która wymagałaby podniesienie kategorii wiekowej do 12.

			Od października 2013 r. na kanale Boomerang niektóre kreskówki Zwariowanych melodii, emitowane są z wyciętymi scenami, a od 30 września 2013 r. w Boomerangu większość kreskówek sprzed 1948 r. jest nieemitowana ze względu na brak rosyjskiego dubbingu. Pod koniec 2014 r. Boomerang zakończył emisję Zwariowanych melodii, bez względu na to, dopóki większość kreskówek Warner Bros nie zostanie zdubbingowana po rosyjsku. 1 września 2015 r. Zwariowane melodie powróciły na antenę Boomeranga, który 4 listopada 2016 r. zakończył emisję krótkometrażówekbraku rosyjskiego dubbingu.

			Niektóre krótkometrażówki trafiły do domeny publicznej, w związku z czym często pojawiają się w wielu niskobudżetowych i nielicencjonowanych przez Warner Bros. wydaniach VHS, DVD i VCD, gdzie są wyświetlane z obrazem niskiej jakości i polskim lektorem. Podobnie były też emitowane na kanale ATM Rozrywka (premiera: 1 czerwca [[2014]]) oraz 2x2.

MinisterDubu: /* Samuraj Jack */ https://digi-tv.pl/news/12009/cartoon-network-w-kwietniu.html

2021-03-03T00:22:04Z

Samuraj Jack: https://digi-tv.pl/news/12009/cartoon-network-w-kwietniu.html

← poprzednia wersja		Wersja z 01:22, 3 mar 2021
Linia 1068:		Linia 1068:
	** I i II seria - 2 września 2002 r. (odcinki 1-3 zostały wcześniej wyemitowane 1 czerwca 2002 r. w formie filmu pełnometrażowego)		** I i II seria - 2 września 2002 r. (odcinki 1-3 zostały wcześniej wyemitowane 1 czerwca 2002 r. w formie filmu pełnometrażowego)
	** III seria - 4 października 2003 r.		** III seria - 4 października 2003 r.
	** IV seria - 26 kwietnia 2004 r.		** IV seria - 19 kwietnia 2004 r.

	=== Spis odcinków ===		=== Spis odcinków ===
Linia 1241:		Linia 1241:
	\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA CZWARTA'''		\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA CZWARTA'''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26.04.2004		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.04.2004
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|40		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|40
	\| ''Episode XL: Samurai versus Ninja''		\| ''Episode XL: Samurai versus Ninja''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|27.04.2004		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20.04.2004
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|41		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|41
	\| ''Episode XLI: Robo-Samurai versus Mondo Bot''		\| ''Episode XLI: Robo-Samurai versus Mondo Bot''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28.04.2004		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.04.2004
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|42		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|42
	\| ''Episode XLII: Samurai versus Samurai''		\| ''Episode XLII: Samurai versus Samurai''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29.04.2004		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22.04.2004
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|43		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|43
	\| ''Episode XLIII: The Aku Infection''		\| ''Episode XLIII: The Aku Infection''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30.04.2004		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23.04.2004
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|44		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|44
	\| ''Episode XLIV: The Princess and the Bounty Hunters''		\| ''Episode XLIV: The Princess and the Bounty Hunters''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03.05.2004		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26.04.2004
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|45		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|45
	\| ''Episode XLV: Scotsman Saves Jack, Part 1''		\| ''Episode XLV: Scotsman Saves Jack, Part 1''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04~~.05~~.2004		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|27.04.2004
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|46		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|46
	\| ''Episode XLVI: Scotsman Saves Jack, Part 2''		\| ''Episode XLVI: Scotsman Saves Jack, Part 2''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05.05.2004		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28.04.2004
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|47		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|47
	\| ''Episode XLVII: Jack and the Flying Prince and Princess''		\| ''Episode XLVII: Jack and the Flying Prince and Princess''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06.05.2004		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29.04.2004
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|48		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|48
	\| ''Episode XLVIII: Jack versus Aku''		\| ''Episode XLVIII: Jack versus Aku''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07.05.2004		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30.04.2004
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|49		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|49
	\| ''Episode XLIX: The Four Seasons of Death''		\| ''Episode XLIX: The Four Seasons of Death''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10.05.2004		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03.05.2004
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|50		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|50
	\| ''Episode L: Tale of X9''		\| ''Episode L: Tale of X9''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.05.2004		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04.05.2004
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|51		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|51
	\| ''Episode LI: Young Jack in Africa''		\| ''Episode LI: Young Jack in Africa''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12.05.2004		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05.05.2004
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|52		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|52
	\| ''Episode LII: Jack and the Baby''		\| ''Episode LII: Jack and the Baby''

Looneyfan93 o 21:45, 22 wrz 2020

2020-09-22T21:45:29Z

Podgląd zmian

Looneyfan93: /* Seriale */

2020-06-12T19:30:04Z

Seriale

← poprzednia wersja		Wersja z 20:30, 12 cze 2020
Linia 2943:		Linia 2943:
	\| ''[[Nowy Scooby-Doo]]''		\| ''[[Nowy Scooby-Doo]]''
	\| [[Master Film\|MASTER FILM]]		\| [[Master Film\|MASTER FILM]]
	\| 2008		\| 19.07.2008
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|046		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|046
Linia 2958:		Linia 2958:
	\| ''[[Johnny Bravo]]''		\| ''[[Johnny Bravo]]''
	\| [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]		\| [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]
	\| 2009		\| 06.04.2009
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|049		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|049
Linia 3083:		Linia 3083:
	\| ''[[Co nowego u Scooby'ego?\|Co nowego u Scooby’ego?]]''		\| ''[[Co nowego u Scooby'ego?\|Co nowego u Scooby’ego?]]''
	\| [[Master Film\|MASTER FILM]]		\| [[Master Film\|MASTER FILM]]
	\| 2016		\| 22.02.2016
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|074		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|074

Looneyfan93 o 17:18, 12 cze 2020

2020-06-12T17:18:39Z

Podgląd zmian

Looneyfan93 o 17:53, 1 cze 2020

2020-06-01T17:53:13Z

Podgląd zmian

Looneyfan93 o 17:50, 1 cze 2020

2020-06-01T17:50:32Z

Podgląd zmian