Użytkownik:MinisterDubu - Historia wersji

MinisterDubu o 00:00, 7 kwi 2026

2026-04-07T00:00:19Z

@@ Linia 20: / Linia 20: @@
 * [https://dubbingpedia.pl/wiki/Użytkownik:Daguchna/Mapety Muppety]
 * [https://dubbingpedia.pl/wiki/Użytkownik:Daguchna/Smerfobajzel Smerforecasty]
+== Upadły Książę ==
 == Wiedźmin IV ==
 {{Gra

MinisterDubu o 22:39, 31 mar 2026

2026-03-31T22:39:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:39, 31 mar 2026
Linia 627:		Linia 627:
	* Justyna Siepietowska-Jarzyńska		* Justyna Siepietowska-Jarzyńska
	* Jaromir Sosnowski		* Jaromir Sosnowski
	* Piotr Tarsa
	* Łukasz Wachowiak		* Łukasz Wachowiak
	* Arleta Więckowska-Orwat		* Arleta Więckowska-Orwat

MinisterDubu o 22:37, 31 mar 2026

2026-03-31T22:37:55Z

Podgląd zmian

MinisterDubu o 11:56, 6 gru 2025

2025-12-06T11:56:19Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:56, 6 gru 2025
Linia 4:		Linia 4:
	* [http://dubbingpedia.pl/wiki/Użytkownik:Marek/Czarna_lista Czarna dziura]		* [http://dubbingpedia.pl/wiki/Użytkownik:Marek/Czarna_lista Czarna dziura]
	* [http://dubbingpedia.pl/wiki/Użytkownik:Marek/Redubbingi Redubbingi]		* [http://dubbingpedia.pl/wiki/Użytkownik:Marek/Redubbingi Redubbingi]
	* [http://dubbingpedia.pl/wiki/Użytkownik:MinisterDubu/Szkoły Absolwenci dla reżyserów ~~#PDK~~]		* [http://dubbingpedia.pl/wiki/Użytkownik:MinisterDubu/Szkoły Absolwenci dla reżyserów]
	* [http://dubbingpedia.pl/wiki/Użytkownik:MinisterDubu/Missingi Missingi]		* [http://dubbingpedia.pl/wiki/Użytkownik:MinisterDubu/Missingi Missingi]
	* [http://dubbingpedia.pl/wiki/Użytkownik:MinisterDubu/Recasty Recasty]		* [http://dubbingpedia.pl/wiki/Użytkownik:MinisterDubu/Recasty Recasty]
Linia 11:		Linia 11:
	* [http://dubbingpedia.pl/wiki/Użytkownik:MinisterDubu/Lokalizacje Lokalizacje]		* [http://dubbingpedia.pl/wiki/Użytkownik:MinisterDubu/Lokalizacje Lokalizacje]
	* [https://dubbingpedia.pl/wiki/Użytkownik:MinisterDubu/Synchrony_i_inne_nagrody Srebrne Synchrony]		* [https://dubbingpedia.pl/wiki/Użytkownik:MinisterDubu/Synchrony_i_inne_nagrody Srebrne Synchrony]
			* [https://dubbingpedia.pl/wiki/Użytkownik:MinisterDubu/Filmy_anime Filmy anime]
			* [https://dubbingpedia.pl/wiki/Użytkownik:MinisterDubu/Seriale_anime Seriale anime]
	* [https://dubbingpedia.pl/wiki/Użytkownik:ThePinkFin Serializowane uniwersa]		* [https://dubbingpedia.pl/wiki/Użytkownik:ThePinkFin Serializowane uniwersa]
	* [https://dubbingpedia.pl/wiki/Użytkownik:ThePinkFin/lista Aktorzy głosowi z Ameryki]		* [https://dubbingpedia.pl/wiki/Użytkownik:ThePinkFin/lista Aktorzy głosowi z Ameryki]

MinisterDubu o 14:22, 26 sie 2025

2025-08-26T14:22:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:22, 26 sie 2025
Linia 665:		Linia 665:
	* Justyna Siepietowska-Jarzyńska		* Justyna Siepietowska-Jarzyńska
	* Jaromir Sosnowski		* Jaromir Sosnowski
			* Piotr Tarsa
	* Łukasz Wachowiak		* Łukasz Wachowiak
	* Arleta Więckowska-Orwat		* Arleta Więckowska-Orwat

MinisterDubu o 11:32, 22 sie 2025

2025-08-22T11:32:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:32, 22 sie 2025
Linia 180:		Linia 180:
	\| ''Warriors Against the Realm''		\| ''Warriors Against the Realm''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"\|~~
	\| ''Sungandeul – Chwile''		\| ''Sungandeul – Chwile''
	\| ''Sungandeul''		\| ''Sungandeul''
Linia 201:		Linia 200:
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	=== Linki zewnętrzne ===		=== Linki zewnętrzne ===
	* {{IMDb\|film\|36122656\|Wylde Pak}}		* {{IMDb\|film\|36122656\|Wylde Pak}}

MinisterDubu o 11:31, 22 sie 2025

2025-08-22T11:31:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:31, 22 sie 2025
Linia 76:		Linia 76:
	\|tytuł oryginalny=Wylde Pak		\|tytuł oryginalny=Wylde Pak
	\|plakat=		\|plakat=
	\|gatunek=		\|gatunek=animacja
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=		\|stacja=[[Nickelodeon Polska]]
	\|platforma=YouTube – Nickelodeon Polska		\|platforma=YouTube – Nickelodeon Polska
	\|lata produkcji=2025		\|lata produkcji=2025
	\|data premiery=		\|data premiery=29 września [[2025]]
	\|sezony=0 z 1		\|sezony=0 z 1
	\|odcinki=0 z 6		\|odcinki=0 z 6
Linia 116:		Linia 116:
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|01		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01
	\| ''''		\| ''Fantastyczne wakacje?''
	\| ''Best Summer Ever?''		\| ''Best Summer Ever?''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|02		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|02
	\| ''''		\| ''Sam, smutny, samotny''
	\| ''Sad, Single, and Stranded''		\| ''Sad, Single, and Stranded''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Zmarnowany letni dzień''
	\| ''A Waste of a Perfect Summer Day''		\| ''A Waste of a Perfect Summer Day''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|03		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|03
	\| ''''		\| ''Świat Woori''
	\| ''Woori World''		\| ''Woori World''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Gdzie jest FAN FLAMINGA 85?''
	\| ''Finding FlamingoFan85''		\| ''Finding FlamingoFan85''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|04		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|04
	\| ''''		\| ''Boba-Get''
	\| ''~~Just a Little Pipe Problem~~''		\| ''The Boba-Get''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Bądź swoją własną fasolką''
	\| ''~~Camp Chuck~~''		\| ''Be Your Own Bean''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|05		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|05
	\| ''''		\| ''Pokazy siły''
			\| ''Meats of Strength''
			\|-
			\| ''U Dead Eda''
			\| ''Dead Ed’s''
			\|-
			\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
			\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
			\| ''Trzy kruki''
	\| ''The Three Ravens''		\| ''The Three Ravens''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Dwoje ludzi z torbą''
	\| ''Left Holding the Bag''		\| ''Left Holding the Bag''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|06		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
			\| ''Tajemnica Wyspy na jeziorze''
			\| ''The Secret of Lake Island''
			\|-
			\| ''Ojciec, syn i sklep z meblami''
			\| ''Father, Son, and Furniture Store''
			\|-
			\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
			\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
			\| ''Drużyna LAD''
			\| ''LAD''
			\|-
			\| ''Przed dziesiątą''
			\| ''Before 10am''
			\|-
			\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
			\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
			\| ''Wojownicy kontra Królestwo''
			\| ''Warriors Against the Realm''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|
			\| ''Sungandeul – Chwile''
			\| ''Sungandeul''
			\|-
			\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
			\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
			\| ''Klops z Canyon Valley''
			\| ''The Meatball of Canyon Valley''
			\|-
			\| ''Złodziejaszek''
			\| ''Sticky Fingers''
			\|-
			\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
			\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| ''''		\| ''''
	\| ''~~The Meatball of Canyon Valley~~''		\| ''Just a Little Pipe Problem''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''''
	\| ''~~Sticky Fingers~~''		\| ''Camp Chuck''
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	=== Linki zewnętrzne ===		=== Linki zewnętrzne ===
	* {{IMDb\|film\|36122656\|Wylde Pak}}		* {{IMDb\|film\|36122656\|Wylde Pak}}

	== Przygody Czoko i żaby Boko ==		== Przygody Czoko i żaby Boko ==
	{{Serial2		{{Serial2

MinisterDubu o 08:57, 22 sie 2025

2025-08-22T08:57:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:57, 22 sie 2025
Linia 580:		Linia 580:
	* [[Ryszard Rembiszewski]]		* [[Ryszard Rembiszewski]]
	* [[Jakub Rutka]]		* [[Jakub Rutka]]
			* [[Krzysztof Siwiński]]
	* [[Wojciech Stagenalski]]		* [[Wojciech Stagenalski]]
	* [[Maja Szkutnik]]		* [[Maja Szkutnik]]

MinisterDubu o 18:11, 15 sie 2025

2025-08-15T18:11:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:11, 15 sie 2025
Linia 483:		Linia 483:
	\|producent=Blizzard North		\|producent=Blizzard North
	\|wydawca=Blizzard Entertainment		\|wydawca=Blizzard Entertainment
	\|dystrybutor=~~GOG~~.~~com, Steam~~		\|dystrybutor=Noktis Workshop <small>(1. wersja)</small><br />WiA Parker <small>(2. wersja)</small>
	\|rok=1996		\|rok=1996
	\|data premiery=~~10 grudnia 2021~~		\|data premiery=13 listopada 2013 <small>(1. wersja)</small><br />25 czerwca 2020 <small>(2. wersja)</small>
	\|platformy={{Platforma\|PC}}		\|platformy={{Platforma\|PC}}
	}}'''Diablo''' – fabularna gra akcji osadzona w konwencji dark fantasy, stworzona przez Blizzard North i wydana przez Blizzard Entertainment.		}}'''Diablo''' – fabularna gra akcji osadzona w konwencji dark fantasy, stworzona przez Blizzard North i wydana przez Blizzard Entertainment.

MinisterDubu o 18:11, 15 sie 2025

2025-08-15T18:11:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:11, 15 sie 2025
Linia 491:		Linia 491:
	Powstały dwie wersje fandubbingu: pierwsza obejmująca podstawową wersję gry, wydana 13 listopada 2013 roku w formie aktualizacji do istniejącego już fanowskiego spolszczenia gry od Noktis Workshop, druga stworzona przez WiA Parker, obejmująca również dodatek ''Hellfire'', udostępniona 25 czerwca 2020 roku.		Powstały dwie wersje fandubbingu: pierwsza obejmująca podstawową wersję gry, wydana 13 listopada 2013 roku w formie aktualizacji do istniejącego już fanowskiego spolszczenia gry od Noktis Workshop, druga stworzona przez WiA Parker, obejmująca również dodatek ''Hellfire'', udostępniona 25 czerwca 2020 roku.

	== Fabuła ==		=== Fabuła ===
	Akcja ''Diablo'' osadzona została w fantastycznym świecie Sanktuarium. Fabuła gry przedstawia zmagania z tytułowym Panem Terroru, który uwięziony w magicznym kamieniu dusz próbuje wydostać się z niewoli. Demon zdołał przeniknąć do umysłu arcybiskupa Lazarusa, prawej ręki władcy królestwa Khanduras. Następnie opętał króla Leorica, a z sennych koszmarów jego pierworodnego potomka stworzył armię przerażających kreatur krążących wokół miasteczka Tristram i pod jego powierzchnią. Nie bacząc na niebezpieczeństwo książę Aidan wyrusza, by stawić czoła siłom zła i pokonać Diablo.		Akcja ''Diablo'' osadzona została w fantastycznym świecie Sanktuarium. Fabuła gry przedstawia zmagania z tytułowym Panem Terroru, który uwięziony w magicznym kamieniu dusz próbuje wydostać się z niewoli. Demon zdołał przeniknąć do umysłu arcybiskupa Lazarusa, prawej ręki władcy królestwa Khanduras. Następnie opętał króla Leorica, a z sennych koszmarów jego pierworodnego potomka stworzył armię przerażających kreatur krążących wokół miasteczka Tristram i pod jego powierzchnią. Nie bacząc na niebezpieczeństwo książę Aidan wyrusza, by stawić czoła siłom zła i pokonać Diablo.

Linia 568:		Linia 568:
	** '''Bard''' <small>(''Hellfire'')</small>,		** '''Bard''' <small>(''Hellfire'')</small>,
	** '''Barmanka Gillian'''		** '''Barmanka Gillian'''

	== Lista rezerwowa ==		== Lista rezerwowa ==
	'''linkowane''':		'''linkowane''':