Użytkownik:MinisterDubu/Lokalizacje - Historia wersji

MinisterDubu o 20:52, 8 lip 2026

2026-07-08T20:52:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:52, 8 lip 2026
Linia 1169:		Linia 1169:
	!width="30%"\|Tłumaczenie		!width="30%"\|Tłumaczenie
	\|-		\|-
	\| rowspan=5\|''[[Na Biwaku Bez Laku 4: Karnawał Chaosu]]''		\| rowspan=4\|''[[Na Biwaku Bez Laku 4: Karnawał Chaosu]]''
	\| rowspan=2\|4		\| rowspan=2\|4
	\| Tristan		\| Tristan
Linia 1310:		Linia 1310:
	\| Caine		\| Caine
	\| 00:31:05		\| 00:31:05
			\| - Sh-Shut up...
	\| - Prze- [https://www.youtube.com/watch?v=s7XHa4WDWYE przemsań].		\| - Prze- [https://www.youtube.com/watch?v=s7XHa4WDWYE przemsań].
	~~\| - Sh-Shut up...~~
	\|-		\|-
	\| 7		\| 7

2026-06-23T20:36:38Z

@@ Linia 710: / Linia 710: @@
 |-
 |}
+== [[Anna Grygorowicz|Grygorowiczyzmy]] ==
 == [[Miron Hukała|Hukalizmy]] ==
 {| class="wikitable" style="text-align: left; width: 85%; margin: 0 auto;"
@@ Linia 1173: / Linia 1191: @@
 | - Is Barbara Streisland god?
 | - A czy Katarzyna Łaska ma tę moc?
 |-
 | ''[[Sunnyland]]''

2026-06-23T10:55:33Z

@@ Linia 1723: / Linia 1723: @@
+|
 | - Joe spędzi długie noce, słuchając w zapętleniu „Długości Dźwięku Samotności”.
 |-
 |}

2026-06-21T17:24:12Z

Majchrzakizmy

← poprzednia wersja		Wersja z 18:24, 21 cze 2026
Linia 1151:		Linia 1151:
	!width="30%"\|Tłumaczenie		!width="30%"\|Tłumaczenie
	\|-		\|-
	\| rowspan=2\|''[[Na Biwaku Bez Laku 4: Karnawał Chaosu]]''		\| rowspan=5\|''[[Na Biwaku Bez Laku 4: Karnawał Chaosu]]''
	\| rowspan=2\|4		\| rowspan=2\|4
	\| Tristan		\| Tristan
Linia 1162:		Linia 1162:
	\| - I guess Kate Moss forfeits.		\| - I guess Kate Moss forfeits.
	\| - Nasza Anja Rubik rezygnuje.		\| - Nasza Anja Rubik rezygnuje.
			\|-
			\|rowspan=2\|7<ref name="c">Kwestia zlokalizowana przez reżyserkę podczas sesji nagraniowej.</ref>
			\| Trevor
			\| 00:00:05
			\| - This is the greatest show, man!
			\| - Nasi biwakowicze prawie przebili teatr Roma w Warszawie.
			\|-
			\| Ivy
			\| 00:11:01
			\| - Is Barbara Streisland god?
			\| - A czy Katarzyna Łaska ma tę moc?
			\|-
			\|8<ref name="c" />
			\| Natalia
			\| 00:17:51
			\| - What? Bro, you're like, you're like Gordon Ramsay!
			\| - Sorki Linda, toniemy jak kariera Gosi Andrzejewicz.
	\|-		\|-
	\| ''[[Sunnyland]]''		\| ''[[Sunnyland]]''
Linia 1171:		Linia 1188:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			<references />

	== [[Hanna Malarowska\|Malarowszczyzmy]] ==		== [[Hanna Malarowska\|Malarowszczyzmy]] ==

2026-06-19T21:08:27Z

Mojsiewiczyzmy

← poprzednia wersja		Wersja z 22:08, 19 cze 2026
Linia 1238:		Linia 1238:
	!width="30%"\|Tłumaczenie		!width="30%"\|Tłumaczenie
	\|-		\|-
	\| rowspan=10\| ''[[Obłędny Cyfrowy Cyrk]]''		\| rowspan=11\| ''[[Obłędny Cyfrowy Cyrk]]''
	\| rowspan=3\| 1		\| rowspan=3\| 1
	\| Kinger		\| Kinger
Linia 1272:		Linia 1272:
	\| - Tytuś! Romuś! Atomuś! Zostawcie tę żałosną kreaturę w spokoju!<ref name="b">Wymyślone wspólnie z [[Miron Hukała\|Mironem Hukałą]].</ref>		\| - Tytuś! Romuś! Atomuś! Zostawcie tę żałosną kreaturę w spokoju!<ref name="b">Wymyślone wspólnie z [[Miron Hukała\|Mironem Hukałą]].</ref>
	\|-		\|-
	\| 6		\| rowspan=2\| 6
	\| Jax		\| Jax
	\| 00:00:29		\| 00:00:29
	\| - Making good use of your parts gimmick, heh?		\| - Making good use of your parts gimmick, heh?
	\| - Słyszałoś może kiedyś o Kropelce?		\| - Słyszałoś może kiedyś o Kropelce?
			\|-
			\| Caine
			\| 00:31:05
			\| - Prze- [https://www.youtube.com/watch?v=s7XHa4WDWYE przemsań].
			\| - Sh-Shut up...
	\|-		\|-
	\| 7		\| 7

2026-06-16T15:15:08Z

Osuchizmy

← poprzednia wersja		Wersja z 16:15, 16 cze 2026
Linia 1361:		Linia 1361:
	!width="30%"\|Tłumaczenie		!width="30%"\|Tłumaczenie
	\|-		\|-
	\| rowspan=2\|''[[Kocham Yamadę na 999 poziomie!]]''		\| rowspan=3\|''[[Kocham Yamadę na 999 poziomie!]]''
	\| 1		\| 1
	\| Akane		\| Akane
Linia 1373:		Linia 1373:
	\|		\|
	\| - Przed wami awatar ''Królowa Czerwonych Róż''. Jest tak jakby luksusowy, na specjalne okazje.		\| - Przed wami awatar ''Królowa Czerwonych Róż''. Jest tak jakby luksusowy, na specjalne okazje.
			\|-
			\| 11
			\| Akane
			\| 00:14:42
			\|
			\| - Tu jest jakby luksusowo.
	\|-		\|-
	\|}		\|}

2026-06-16T07:06:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:06, 16 cze 2026
Linia 1361:		Linia 1361:
	!width="30%"\|Tłumaczenie		!width="30%"\|Tłumaczenie
	\|-		\|-
	\| ''[[Kocham Yamadę na 999 poziomie!]]''		\| rowspan=2\|''[[Kocham Yamadę na 999 poziomie!]]''
	\| 1		\| 1
	\| Akane		\| Akane

2026-06-15T21:06:57Z

Osuchizmy

← poprzednia wersja		Wersja z 22:06, 15 cze 2026
Linia 1367:		Linia 1367:
	\|		\|
	\| - [https://www.youtube.com/watch?v=W1jIuwYGIrU I słusznie, miłość to nie pluszowy miś, ani kwiaty].		\| - [https://www.youtube.com/watch?v=W1jIuwYGIrU I słusznie, miłość to nie pluszowy miś, ani kwiaty].
			\|-
			\| 4
			\| Księżniczka Ruri
			\| 00:23:18
			\|
			\| - Przed wami awatar ''Królowa Czerwonych Róż''. Jest tak jakby luksusowy, na specjalne okazje.
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	== [[Dariusz Paprocki\|Paproszczyzmy]] ==		== [[Dariusz Paprocki\|Paproszczyzmy]] ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: left; width: 85%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: left; width: 85%; margin: 0 auto;"

2026-06-15T18:14:00Z

Osuchizmy

@@ Linia 1349: / Linia 1349: @@
 | Cosmo: - Wanda!!!<br />Wanda: - Hey!<br />Cosmo: - What? It's a wrestling move.
 | Cosmo: - Wanda!!!<br />Wanda: - Hej!<br />Cosmo: - Co? Nie chciała Niemca.
 |-
 |}

2026-06-15T08:30:51Z

Chojecczyzmy

← poprzednia wersja		Wersja z 09:30, 15 cze 2026
Linia 202:		Linia 202:
	\| - Jasne. Po ponownych obliczeniach, stwierdzam że kometa przyleci równo o 21:37.		\| - Jasne. Po ponownych obliczeniach, stwierdzam że kometa przyleci równo o 21:37.
	\|-		\|-
	\| rowspan=71\| ''[[Rick i Morty]]''		\| rowspan=73\| ''[[Rick i Morty]]''
	\| rowspan=8\| 42		\| rowspan=8\| 42
	\| rowspan=2\| Rick Sanchez		\| rowspan=2\| Rick Sanchez
Linia 560:		Linia 560:
	\| - Two words -- Heather Locklear.		\| - Two words -- Heather Locklear.
	\| - Dwa słowa - Teresa Orłowski.		\| - Dwa słowa - Teresa Orłowski.
			\|-
			\| rowspan=2\| 85
			\| Reese i Morty Smith
			\| 00:08:06
			\| Reese: - Well, then where are we casting off?<br />Morty: - There'd an old landline portal down here. Level 17.<br />Reese: - Aye-aye, Captain.
			\| Reese: - (z akcentem) No to godoj dokąd, synek.<br />Morty: - Jest tu stary portal podziemny. Poziom 17.<br />Reese: - A dla mnie to się podoba się.
			\|-
			\| Morty Smith
			\| 00:12:07
			\| - Expectec a different kind of catfish.
			\| - Nie da się uciec od patodeweloperki.
	\|-		\|-
	\| ''[[Sadie Sparks]]''		\| ''[[Sadie Sparks]]''