Użytkownik:Navi/brudnopis - Historia wersji

Navi: UWAGA! Usunięcie treści (strona pozostała pusta)!

2016-07-19T21:20:31Z

UWAGA! Usunięcie treści (strona pozostała pusta)!

Podgląd zmian

Navi o 19:02, 8 maj 2016

2016-05-08T19:02:20Z

Podgląd zmian

Navi o 18:10, 6 maj 2016

2016-05-06T18:10:38Z

Podgląd zmian

Navi o 11:29, 6 maj 2016

2016-05-06T11:29:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:29, 6 maj 2016
Linia 61:		Linia 61:
	== Obsada ==		== Obsada ==
	=== Dubbing oficjalny ===		=== Dubbing oficjalny ===
	{{Obsada\|wizerunki=1}}		{{Obsada
			\|wizerunki=1
			\|szerokość=50
			}}
	\|[[Plik:MLPFIM TwilightSparkle.png]]		\|[[Plik:MLPFIM TwilightSparkle.png]]
	\| style="height: 100px"\| '''Twilight Sparkle'''		\| style="height: 100px"\| '''Twilight Sparkle'''
Linia 984:		Linia 987:
	** '''ogier w cylindrze''' {{Notka\|odc. 108}},		** '''ogier w cylindrze''' {{Notka\|odc. 108}},
	** '''gwary''' {{Notka\|odc. 92, 95-96}}		** '''gwary''' {{Notka\|odc. 92, 95-96}}
			* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Siostra Redheart''' {{Notka\|odc. 4}}
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Pan Greenhooves''' {{Notka\|odc. 45}},		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Pan Greenhooves''' {{Notka\|odc. 45}},
	* [[Grzegorz Pawlak]] –		* [[Grzegorz Pawlak]] –
Linia 1131:		Linia 1135:

	=== Dubbing pilotażowy (tylko odc. 3) ===		=== Dubbing pilotażowy (tylko odc. 3) ===
	{{Obsada\|wizerunki=1}}		{{Obsada
			\|wizerunki=1
			\|szerokość=50
			}}
	\|[[Plik:MLPFIM TwilightSparkle.png]]		\|[[Plik:MLPFIM TwilightSparkle.png]]
	\| style="height: 100px"\| '''Twilight Sparkle'''		\| style="height: 100px"\| '''Twilight Sparkle'''

Navi o 18:54, 29 kwi 2016

2016-04-29T18:54:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:54, 29 kwi 2016
Linia 60:		Linia 60:
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Juliusz Kamil]]<br />		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Juliusz Kamil]]<br />
	== Obsada ==		== Obsada ==
			=== Dubbing oficjalny ===
	{{Obsada\|wizerunki=1}}		{{Obsada\|wizerunki=1}}
	\|[[Plik:MLPFIM TwilightSparkle.png]]		\|[[Plik:MLPFIM TwilightSparkle.png]]
Linia 860:		Linia 861:
	\|}		\|}

	=== W pozostałych rolach ===		==== W pozostałych rolach ====
	* [[Małgorzata Boratyńska]] – '''Różowa nastoletnia klacz''' {{Notka\|odc. 45}}		* [[Małgorzata Boratyńska]] – '''Różowa nastoletnia klacz''' {{Notka\|odc. 45}}
	* [[Tomasz Borkowski]] –		* [[Tomasz Borkowski]] –
Linia 1094:		Linia 1095:
	** '''gwary''' {{Notka\|odc. 79-91, 97-98}}		** '''gwary''' {{Notka\|odc. 79-91, 97-98}}

	=== Wykonanie piosenek ===		==== Wykonanie piosenek ====
	* [[Katarzyna Łaska]] {{Notka\|czołówka, odc. 73, 79, 90, 110}},		* [[Katarzyna Łaska]] {{Notka\|czołówka, odc. 73, 79, 90, 110}},
	* [[Anna Sochacka]] {{Notka\|czołówka, odc. 72-74, 76, 92, 94, 110}},		* [[Anna Sochacka]] {{Notka\|czołówka, odc. 72-74, 76, 92, 94, 110}},
Linia 1166:		Linia 1167:
	\|[[Plik:MLPFIM SpikeDemo DominikaKluzniak.ogg]]		\|[[Plik:MLPFIM SpikeDemo DominikaKluzniak.ogg]]
	\|}		\|}
	~~<span style~~=~~"font-size: 120%; font-weight: bold;">~~W pozostałych rolach~~:</span>~~		==== W pozostałych rolach ====
	* [[Jarosław Boberek]] – '''Savoir Fare'''		* [[Jarosław Boberek]] – '''Savoir Fare'''

Navi o 22:56, 28 kwi 2016

2016-04-28T22:56:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:56, 28 kwi 2016
Linia 387:		Linia 387:
	\|[[Plik:MLPFIM Fleetfoot BrygidaTurowska.ogg]]		\|[[Plik:MLPFIM Fleetfoot BrygidaTurowska.ogg]]
	\|-		\|-
	\|		\|[[Plik:MLPFIM FleurDisLee.png]]
	\| style="height: 100px"\| '''Fleur Dis Lee'''		\| style="height: 100px"\| '''Fleur Dis Lee'''
	\|data-sort-value="~~Boratyńska~~, ~~Małgorzata~~"\| [[~~Małgorzata Boratyńska~~]] {{Notka\|odc. 35}}		\|data-sort-value="Matynia, Agnieszka"\| [[Agnieszka Matynia]] {{Notka\|odc. 35}}
	\|		\|[[Plik:MLPFIM FleurDisLee AgnieszkaMatynia.ogg]]
	\|-		\|-
	\|		\|[[Plik:MLPFIM Flim.png]]
	\| style="height: 100px"\| '''Flim'''		\| style="height: 100px"\| '''Flim'''
	\|data-sort-value="Steciuk, Tomasz"\| [[Tomasz Steciuk]] {{Notka\|odc. 41, 86}}		\|data-sort-value="Steciuk, Tomasz"\| [[Tomasz Steciuk]] {{Notka\|odc. 41, 86}}
	\|		\|[[Plik:MLPFIM Flim TomaszSteciuk.ogg]]
	\|-		\|-
	\| rowspan="2" \|		\| rowspan="2" \|
Linia 859:		Linia 859:
	\|		\|
	\|}		\|}
	~~<span style~~=~~"font-size: 120%; font-weight: bold;">~~W pozostałych rolach~~:</span>~~
			=== W pozostałych rolach ===
	* [[Małgorzata Boratyńska]] – '''Różowa nastoletnia klacz''' {{Notka\|odc. 45}}		* [[Małgorzata Boratyńska]] – '''Różowa nastoletnia klacz''' {{Notka\|odc. 45}}
	* [[Tomasz Borkowski]] –		* [[Tomasz Borkowski]] –
Linia 1093:		Linia 1094:
	** '''gwary''' {{Notka\|odc. 79-91, 97-98}}		** '''gwary''' {{Notka\|odc. 79-91, 97-98}}

	~~<span style~~=~~"font-size: 120%; font-weight: bold;">~~Wykonanie piosenek~~:</span>~~		=== Wykonanie piosenek ===
	* [[Katarzyna Łaska]] {{Notka\|czołówka, odc. 73, 79, 90, 110}},		* [[Katarzyna Łaska]] {{Notka\|czołówka, odc. 73, 79, 90, 110}},
	* [[Anna Sochacka]] {{Notka\|czołówka, odc. 72-74, 76, 92, 94, 110}},		* [[Anna Sochacka]] {{Notka\|czołówka, odc. 72-74, 76, 92, 94, 110}},
Linia 1127:		Linia 1128:
	* [[Magda Kusa]] {{Notka\|odc. 104}},		* [[Magda Kusa]] {{Notka\|odc. 104}},
	* [[Weronika Bochat]] {{Notka\|odc. 115}}		* [[Weronika Bochat]] {{Notka\|odc. 115}}


	=== Dubbing pilotażowy (tylko odc. 3) ===		=== Dubbing pilotażowy (tylko odc. 3) ===

Navi o 19:02, 28 kwi 2016

2016-04-28T19:02:32Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:02, 28 kwi 2016
Linia 377:		Linia 377:
	\|[[Plik:MLPFIM FilthyRich GrzegorzKwiecien.ogg]]		\|[[Plik:MLPFIM FilthyRich GrzegorzKwiecien.ogg]]
	\|-		\|-
	\|		\|[[Plik:MLPFIM Flam.png]]
	\| style="height: 100px"\| '''Flam'''		\| style="height: 100px"\| '''Flam'''
	\|data-sort-value="Paszkowski, Wojciech"\| [[Wojciech Paszkowski]] {{Notka\|odc. 41, 86}}		\|data-sort-value="Paszkowski, Wojciech"\| [[Wojciech Paszkowski]] {{Notka\|odc. 41, 86}}
	\|		\|[[Plik:MLPFIM Flam WojciechPaszkowski.ogg]]
	\|-		\|-
	\|		\|[[Plik:MLPFIM Fleetfoot.png]]
	\| style="height: 100px"\| '''Fleetfoot'''		\| style="height: 100px"\| '''Fleetfoot'''
	\|data-sort-value="Turowska-Szymczak, Brygida"\| [[Brygida Turowska-Szymczak]] {{Notka\|odc. 75}}		\|data-sort-value="Turowska-Szymczak, Brygida"\| [[Brygida Turowska-Szymczak]] {{Notka\|odc. 75}}
	\|		\|[[Plik:MLPFIM Fleetfoot BrygidaTurowska.ogg]]
	\|-		\|-
	\|		\|

Navi o 15:45, 28 kwi 2016

2016-04-28T15:45:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:45, 28 kwi 2016
Linia 364:		Linia 364:
	\|[[Plik:MLPFIM FashionPlate BartoszWesolowski.ogg]]		\|[[Plik:MLPFIM FashionPlate BartoszWesolowski.ogg]]
	\|-		\|-
	\|		\|[[Plik:MLPFIM Fido.png]]
	\| style="height: 100px"\| '''Fido'''		\| style="height: 100px"\| '''Fido'''
	\|data-sort-value="Król, Jacek"\| [[Jacek Król]] {{Notka\|odc. 19}}		\|data-sort-value="Król, Jacek"\| [[Jacek Król]] {{Notka\|odc. 19}}
	\|		\|[[Plik:MLPFIM Fido JacekKrol.ogg]]
	\|-		\|-
	\| rowspan="2" \|		\| rowspan="2" \|[[Plik:MLPFIM FilthyRich.png]]
	\| rowspan="2" style="height: 100px"\| '''Filthy Rich'''		\| rowspan="2" style="height: 100px"\| '''Filthy Rich'''
	\|data-sort-value="Szczesny, Paweł"\| [[Paweł Szczesny]] {{Notka\|odc. 37}}		\|data-sort-value="Szczesny, Paweł"\| [[Paweł Szczesny]] {{Notka\|odc. 37}}
	\|		\|[[Plik:MLPFIM FilthyRich PawelSzczesny.ogg]]
	\|-		\|-
	\|data-sort-value="Kwiecień, Grzegorz"\| [[Grzegorz Kwiecień]] {{Notka\|odc. 104}}		\|data-sort-value="Kwiecień, Grzegorz"\| [[Grzegorz Kwiecień]] {{Notka\|odc. 104}}
	\|		\|[[Plik:MLPFIM FilthyRich GrzegorzKwiecien.ogg]]
	\|-		\|-
	\|		\|

Navi o 13:46, 28 kwi 2016

2016-04-28T13:46:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:46, 28 kwi 2016
Linia 351:		Linia 351:
	\|[[Plik:MLPFIM DzielnaDo KatarzynaLaska.ogg]]		\|[[Plik:MLPFIM DzielnaDo KatarzynaLaska.ogg]]
	\|-		\|-
	\| rowspan="2" \|		\| rowspan="2" \|[[Plik:MLPFIM FancyPants.png]]
	\| rowspan="2" style="height: 100px"\| '''Fancy Pants'''		\| rowspan="2" style="height: 100px"\| '''Fancy Pants'''
	\|data-sort-value="Wituch, Janusz"\| [[Janusz Wituch]] {{Notka\|odc. 35}}		\|data-sort-value="Wituch, Janusz"\| [[Janusz Wituch]] {{Notka\|odc. 35}}
	\|		\|[[Plik:MLPFIM FancyPants JanuszWituch.ogg]]
	\|-		\|-
	\|data-sort-value="Szydłowski, Jakub"\| [[Jakub Szydłowski]] {{Notka\|odc. 101}}		\|data-sort-value="Szydłowski, Jakub"\| [[Jakub Szydłowski]] {{Notka\|odc. 101}}
	\|		\|[[Plik:MLPFIM FancyPants JakubSzydlowski.ogg]]
	\|-		\|-
	\|		\|[[Plik:MLPFIM FashionPlate.png]]
	\| style="height: 100px"\| '''Fashion Plate'''		\| style="height: 100px"\| '''Fashion Plate'''
	\|data-sort-value="Wesołowski, Bartosz"\| [[Bartosz Wesołowski]] {{Notka\|odc. 105}}		\|data-sort-value="Wesołowski, Bartosz"\| [[Bartosz Wesołowski]] {{Notka\|odc. 105}}
	\|		\|[[Plik:MLPFIM FashionPlate BartoszWesolowski.ogg]]
	\|-		\|-
	\|		\|

Navi: /* Spis odcinków */

2016-04-28T12:21:58Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 13:21, 28 kwi 2016
Linia 1172:		Linia 1172:
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="12%~~" style="background1-color: #70ACFF;~~"\|Premiera		!width="12%"\|Premiera
	!width="6%~~" style="background1-color: #70ACFF;~~"\|№		!width="6%"\|№
	!width="41%~~" style="background1-color: #70ACFF;~~"\|Tytuł polski		!width="41%"\|Tytuł polski
	!width="41%~~" style="background1-color: #70ACFF;~~"\|Tytuł angielski		!width="41%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SEZON PIERWSZY'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SEZON PIERWSZY'''

← poprzednia wersja		Wersja z 13:21, 28 kwi 2016
Linia 1172:		Linia 1172:
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="12%~~" style="background1-color: #70ACFF;~~"\|Premiera		!width="12%"\|Premiera
	!width="6%~~" style="background1-color: #70ACFF;~~"\|№		!width="6%"\|№
	!width="41%~~" style="background1-color: #70ACFF;~~"\|Tytuł polski		!width="41%"\|Tytuł polski
	!width="41%~~" style="background1-color: #70ACFF;~~"\|Tytuł angielski		!width="41%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SEZON PIERWSZY'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SEZON PIERWSZY'''