Użytkownik:ThePinkFin/lista - Historia wersji

MinisterDubu o 11:29, 19 wrz 2026

2026-09-19T11:29:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:29, 19 wrz 2026
Linia 3136:		Linia 3136:
	* '''Lovelock, Elsie'''		* '''Lovelock, Elsie'''
	** [[Milena Andrukiewicz]]: ''[[Obłędny Cyfrowy Cyrk]]'', ''[[Gameoverse]]''		** [[Milena Andrukiewicz]]: ''[[Obłędny Cyfrowy Cyrk]]'', ''[[Gameoverse]]''
			** [[Justyna Kowalska]]: ''[[LEGO Batman: Dziedzictwo Mrocznego Rycerza]]''
	** [[Liwia Stępień]]: ''[[Murder Drones]]''		** [[Liwia Stępień]]: ''[[Murder Drones]]''
	** [[Agnieszka Wiśniewska]]: ''[[Murder Drones]]''		** [[Agnieszka Wiśniewska]]: ''[[Murder Drones]]''

MinisterDubu o 09:45, 15 wrz 2026

2026-09-15T09:45:11Z

MinisterDubu o 16:47, 2 wrz 2026

2026-09-02T16:47:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:47, 2 wrz 2026
Linia 378:		Linia 378:
	** [[Aleksander Sosiński]]: ''[[Klinika dla pluszaków]]''		** [[Aleksander Sosiński]]: ''[[Klinika dla pluszaków]]''
	** [[Tomasz Steciuk]]: ''[[Przygody Timmy'ego]]'', ''[[Ben 10]]'', ''[[Wymiennicy]]''		** [[Tomasz Steciuk]]: ''[[Przygody Timmy'ego]]'', ''[[Ben 10]]'', ''[[Wymiennicy]]''
	** [[Oskar Stencel: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]''		** [[Oskar Stencel]]: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]''
	** [[Zbigniew Suszyński]]: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]'', ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''		** [[Zbigniew Suszyński]]: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]'', ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''
	** [[Paweł Szczesny]]: ''[[Jam Łasica]]'', ''[[Pora na przygodę!]]''		** [[Paweł Szczesny]]: ''[[Jam Łasica]]'', ''[[Pora na przygodę!]]''

MinisterDubu o 16:46, 2 wrz 2026

2026-09-02T16:46:43Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:46, 2 wrz 2026
Linia 5136:		Linia 5136:
	** [[Joanna Wizmur]]: ''[[Młodzi Tytani]]''		** [[Joanna Wizmur]]: ''[[Młodzi Tytani]]''
	** [[Anna Wodzyńska]]: ''[[Chomi i Greta]]''		** [[Anna Wodzyńska]]: ''[[Chomi i Greta]]''
	** [[Beata Wyrąbkiewicz]]: ''[[Fillmore na tropie]]'', ''[[Mulan II]]', ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'', ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]''		** [[Beata Wyrąbkiewicz]]: ''[[Fillmore na tropie]]'', ''[[Mulan II]]'', ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'', ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]''
	** [[Jolanta Żółkowska]]: ''[[Amerykański smok Jake Long]]''		** [[Jolanta Żółkowska]]: ''[[Amerykański smok Jake Long]]''

MinisterDubu o 16:46, 2 wrz 2026

2026-09-02T16:46:06Z

Podgląd zmian

MinisterDubu o 19:43, 14 sie 2026

2026-08-14T19:43:42Z

Podgląd zmian

Clapin o 06:09, 1 sie 2026

2026-08-01T06:09:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 07:09, 1 sie 2026
Linia 1251:		Linia 1251:
	** [[Tomasz Błasiak]]: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]''		** [[Tomasz Błasiak]]: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]''
	** [[Jarosław Boberek]]: ''[[Legenda Tarzana]]''		** [[Jarosław Boberek]]: ''[[Legenda Tarzana]]''
			** [[Marek Ciunel]]: ''[[Spider-Man: Całkiem nowy dzień]]''
	** [[Krzysztof Cybiński]]: ''[[Zwyczajny serial]]''		** [[Krzysztof Cybiński]]: ''[[Zwyczajny serial]]''
	** [[Zbigniew Dziduch]]: ''[[Latawiec: W pytkę!]]''		** [[Zbigniew Dziduch]]: ''[[Latawiec: W pytkę!]]''
Linia 1264:		Linia 1265:
	** [[Grzegorz Kwiecień]]: ''[[Rick i Morty]]''<!--		** [[Grzegorz Kwiecień]]: ''[[Rick i Morty]]''<!--
	** [[Szymon Mysłakowski]]: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''-->		** [[Szymon Mysłakowski]]: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''-->
	** [[Dariusz Odija]]: ''[[Rick i Morty]]''		** [[Dariusz Odija]]: ''[[Rick i Morty]]'', ''[[Prezydent Curtis]]'', ''[[Spider-Man: Całkiem nowy dzień]]'' <small>(zwiastun)</small>
	** [[Wojciech Paszkowski]]: ''[[Księżniczka i żaba]]'', ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)\|Ben 10]]'', ''[[Craig znad Potoku]]''		** [[Wojciech Paszkowski]]: ''[[Księżniczka i żaba]]'', ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)\|Ben 10]]'', ''[[Craig znad Potoku]]''
	** [[Grzegorz Pawlak]]: ''[[Mass Effect]]'', ''[[Mass Effect 2]]'', ''[[Liga Młodych]]'', ''[[Skubani]]'', ''[[Cudowna wiosna Myszki Miki]]''		** [[Grzegorz Pawlak]]: ''[[Mass Effect]]'', ''[[Mass Effect 2]]'', ''[[Liga Młodych]]'', ''[[Skubani]]'', ''[[Cudowna wiosna Myszki Miki]]''

Clapin o 08:16, 10 lip 2026

2026-07-10T08:16:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:16, 10 lip 2026
Linia 3132:		Linia 3132:
	** [[Robert Kibalski]]: ''[[Świnka Peppa]]''		** [[Robert Kibalski]]: ''[[Świnka Peppa]]''
	** [[Mikołaj Klimek]]: ''[[Stacyjkowo]]'', ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów]]''		** [[Mikołaj Klimek]]: ''[[Stacyjkowo]]'', ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów]]''
	** [[Michał Konarski]]: ''[[Milo]]''		** [[Michał Konarski]]: ''[[Milo]]'', ''[[LEGO Batman: Dziedzictwo Mrocznego Rycerza]]''
	** [[Zbigniew Konopka]]: ''[[Corgi: Psiak Królowej]]''		** [[Zbigniew Konopka]]: ''[[Corgi: Psiak Królowej]]''
	** [[Jacek Kopczyński]]: ''[[Strażak Sam]]''		** [[Jacek Kopczyński]]: ''[[Strażak Sam]]''

MinisterDubu o 16:15, 8 lip 2026

2026-07-08T16:15:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:15, 8 lip 2026
Linia 3036:		Linia 3036:
	** [[Kim Sayar]]: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''		** [[Kim Sayar]]: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''
	** [[Ewa Serwa]]: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]''		** [[Ewa Serwa]]: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]''
	** [[Kinga Tabor]]: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]''		** [[Kinga Tabor-Szymaniak\|Kinga Tabor]]: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]''
	** [[Anna Terpiłowska]]: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''		** [[Anna Terpiłowska]]: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''
	** [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]: ''[[Klub Winx]]''		** [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]: ''[[Klub Winx]]''

Clapin o 15:05, 8 lip 2026

2026-07-08T15:05:16Z

@@ Linia 3017: / Linia 3017: @@
 == M ==
 * '''Machado, Justina'''
 ** [[Joanna Dołoszycka]]: ''[[Harley Quinn]]''
@@ Linia 3208: / Linia 3239: @@
 ** [[Lidia Sadowa]]: ''[[Steven Universe]]''
 * '''Mikayla, Jessica'''
 ** [[Marta Markowicz-Dziarkowska]]: ''[[LOL Surprise: House of Surprises]]''

← poprzednia wersja		Wersja z 10:45, 15 wrz 2026
Linia 2421:		Linia 2421:
	** [[Leszek Filipowicz]]: ''[[Klinika dla pluszaków]]''		** [[Leszek Filipowicz]]: ''[[Klinika dla pluszaków]]''
	** [[Andrzej Gawroński]]: ''[[Sly Cooper: Złodzieje w czasie]]''		** [[Andrzej Gawroński]]: ''[[Sly Cooper: Złodzieje w czasie]]''
			** [[Maciej Jabłoński]]: ''[[Superbeasto: Seks i Zapaśnicy]]''
	** [[Tomasz Jarosz]]: ''[[Rick i Morty]]'', ''[[Bingo i Rolly w akcji]]'', ''[[Straż ekipa]]''		** [[Tomasz Jarosz]]: ''[[Rick i Morty]]'', ''[[Bingo i Rolly w akcji]]'', ''[[Straż ekipa]]''
	** [[Mariusz Arno Jaworowski]]: ''[[Gdzie jest Nemo?]]''		** [[Mariusz Arno Jaworowski]]: ''[[Gdzie jest Nemo?]]''
Linia 3664:		Linia 3665:
	** [[Małgorzata Drozd]]: ''[[Johnny Bravo]]''		** [[Małgorzata Drozd]]: ''[[Johnny Bravo]]''
	** [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]: ''[[Potwory i spółka]]''		** [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]: ''[[Potwory i spółka]]''
			** [[Natalia Gadomska]]: ''[[Superbeasto: Seks i Zapaśnicy]]''
	** [[Barbara Garstka]]: ''[[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]]''		** [[Barbara Garstka]]: ''[[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]]''
	** [[Agata Gawrońska-Bauman]]: ''[[Przygody Kota w Butach]]'', ''[[Kotopies]]''		** [[Agata Gawrońska-Bauman]]: ''[[Przygody Kota w Butach]]'', ''[[Kotopies]]''
Linia 4002:		Linia 4004:
	** [[Andrzej Chudy]]: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''		** [[Andrzej Chudy]]: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''
	** [[Sebastian Cybulski]]: ''[[Wujcio Dobra Rada]]''		** [[Sebastian Cybulski]]: ''[[Wujcio Dobra Rada]]''
			** [[Sebastian Jankowski]]: ''[[Superbeasto: Seks i Zapaśnicy]]''
	** [[Cezary Kwieciński]]: ''[[Scooby-Doo: Abrakadabra-Doo]]'', ''[[Kim Kolwiek]]''		** [[Cezary Kwieciński]]: ''[[Scooby-Doo: Abrakadabra-Doo]]'', ''[[Kim Kolwiek]]''
	** [[Piotr Makarski]]: ''[[Tytan Symbionik]]''		** [[Piotr Makarski]]: ''[[Tytan Symbionik]]''
Linia 5025:		Linia 5028:
	** [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''		** [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''
	** [[Joanna Wizmur]]: ''[[Miki: Bajkowe Święta]]'', ''[[Kacze opowieści]]'', ''[[Tajemnica zaginionej skarbonki]]''		** [[Joanna Wizmur]]: ''[[Miki: Bajkowe Święta]]'', ''[[Kacze opowieści]]'', ''[[Tajemnica zaginionej skarbonki]]''
	** [[Beata Wyrąbkiewicz]]: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]'', ''[[Butik Minnie]]'', ''[[Miki i raźni rajdowcy]]'', ''[[Myszka Miki: Frajdomek]]'', ''[[Myszka Miki (serial animowany 2013)\|Myszka Miki]]'', ''[[Disney Infinity]]'', ''[[Koń by się uśmiał]]'', ''[[Miki: Bardziej baśniowe święta]]'', ''[[Mickey, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie]]'', ''[[Cafe Myszka – Cafe Szwarc]]'', ''[[Magiczna gwiazdka Mikiego: Zasypani w Cafe Myszka]]'', ''[[Miki: Bajkowe Święta]]''		** [[Beata Wyrąbkiewicz]]: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]'', ''[[Butik Minnie]]'', ''[[Miki i raźni rajdowcy]]'', ''[[Myszka Miki: Frajdomek]]'', ''[[Myszka Miki (serial animowany 2013)\|Myszka Miki]]'', ''[[Disney Infinity]]'', ''[[Koń by się uśmiał]]'', ''[[Miki: Bardziej baśniowe święta]]'', ''[[Mickey, Donald i Goofy: Trzej muszkieterowie]]'', ''[[Cafe Myszka – Cafe Szwarc]]'', ''[[Magiczna gwiazdka Mikiego: Zasypani w Cafe Myszka]]'', ''[[Miki: Bajkowe Święta]]''
	** [[Ewa Złotowska]]: ''[[Kacze opowieści]]''		** [[Ewa Złotowska]]: ''[[Kacze opowieści]]''

Linia 5413:		Linia 5416:
	** [[Marta Dobecka]]: ''[[Niech żyje Król Julian]]''		** [[Marta Dobecka]]: ''[[Niech żyje Król Julian]]''
	** [[Joanna Domańska]]: ''[[Need for Speed: Unbound]]''		** [[Joanna Domańska]]: ''[[Need for Speed: Unbound]]''
	** [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]: ''[[Myszka Miki: Frajdomek]]'', ''[[Miki ratuje Święta]]'', ''[[Miki i przyjaciele: cukierek albo psikus]]'', ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)\|Ben 10]]''		** [[Bożena Furczyk]]: ''[[Superbeasto: Seks i Zapaśnicy]]''
			** [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]: ''[[Myszka Miki: Frajdomek]]'', ''[[Miki ratuje Święta]]'', ''[[Myszka Miki i straszne opowieści!]]'', ''[[Rozśpiewane święta Mikiego i Minnie]]'', ''[[Miki i przyjaciele: cukierek albo psikus]]'', ''[[Miki i Minnie: Piosenki na Halloween]]'', ''[[Miki i Minnie: Piosenki na Gwiazdkę]]'', ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)\|Ben 10]]''
	** [[Barbara Garstka]]: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]''		** [[Barbara Garstka]]: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]''
			** [[Małgorzata Gradkowska]]: ''[[Superbeasto: Seks i Zapaśnicy]]''
	** [[Paulina Holtz]]: ''[[Days Gone]]'', ''[[Marvel’s Avengers]]''		** [[Paulina Holtz]]: ''[[Days Gone]]'', ''[[Marvel’s Avengers]]''
	** [[Beata Olga Kowalska]]: ''[[Niech żyje Król Julian]]''		** [[Beata Olga Kowalska]]: ''[[Niech żyje Król Julian]]''
Linia 5420:		Linia 5425:
	** [[Marta Markowicz-Dziarkowska]]: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]''		** [[Marta Markowicz-Dziarkowska]]: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]''
	** [[Aleksandra Nowicka]]: ''[[Robokadeci]]''		** [[Aleksandra Nowicka]]: ''[[Robokadeci]]''
			** [[Aleksandra Podgródna]]: ''[[Ha, ha, głupole]]''
	** [[Ewa Prus]]: ''[[Monster High (serial animowany 2022)\|Monster High]]''		** [[Ewa Prus]]: ''[[Monster High (serial animowany 2022)\|Monster High]]''
	** [[Ewa Serwa]]: ''[[League of Legends]]''		** [[Ewa Serwa]]: ''[[League of Legends]]''
	** [[Danuta Stenka]]: ''[[Star Wars Jedi: Upadły zakon]]'', ''[[Star Wars Jedi: Ocalały]]''		** [[Danuta Stenka]]: ''[[Star Wars Jedi: Upadły zakon]]'', ''[[Star Wars Jedi: Ocalały]]''
	** [[Karina Szafrańska]]: ''[[Epoka lodowcowa 2: Odwilż (gra)\|Epoka lodowcowa 2: Odwilż]]''		** [[Karina Szafrańska]]: ''[[Epoka lodowcowa 2: Odwilż (gra)\|Epoka lodowcowa 2: Odwilż]]''
			** [[Olga Szomańska]]: ''[[LEGO Disney Księżniczka: Złoczyńcy w natarciu!]]''
			** [[Izabela Szela]]: ''[[Superbeasto: Seks i Zapaśnicy]]''
	** [[Anna Szymańczyk]]: ''[[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]]''		** [[Anna Szymańczyk]]: ''[[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]]''
	** [[Martyna Szymańska]]: ''[[Chomi i Greta]]''		** [[Martyna Szymańska]]: ''[[Chomi i Greta]]''
	** [[Anna Ułas]]: ''[[Call of Duty: Modern Warfare]]'', ''[[Korporacja Konspiracja]]''		** [[Anna Ułas]]: ''[[Call of Duty: Modern Warfare]]'', ''[[Korporacja Konspiracja]]''
	** [[Anna Wodzyńska]]: ''[[Star Trek: Protogwiazda]]''		** [[Anna Wodzyńska]]: ''[[Star Trek: Protogwiazda]]''
			** [[Magdalena Wojtacha]]: ''[[Marvel Zombi]]''
			** [[Zofia Zborowska-Wrona]]: ''[[Destiny 2]]''

	* '''Wilson, Jonathan'''		* '''Wilson, Jonathan'''