https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Uciekaj%C4%85ca_samotna_matka_w_jego_ramionach
Uciekająca samotna matka w jego ramionach - Historia wersji
2026-05-27T03:51:12Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Uciekaj%C4%85ca_samotna_matka_w_jego_ramionach&diff=236763&oldid=prev
MinisterDubu o 12:38, 26 maj 2026
2026-05-26T12:38:38Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 13:38, 26 maj 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l62">Linia 62:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 62:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Maciej Ślusarczyk]] – '''Ochroniarz #1'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Maciej Ślusarczyk]] – '''Ochroniarz #1'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Bartłomiej Wawrzyczek]] – '''Ochroniarz #2'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Bartłomiej Wawrzyczek]] – '''Ochroniarz #2'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Maksrmilian </del>Skerka|Maks Skerka]] – '''Ochroniarz #3'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Maksymilian </ins>Skerka|Maks Skerka]] – '''Ochroniarz #3'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Milena Andrukiewicz]] – '''Prezenterka wiadomości''' </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Milena Andrukiewicz]] – '''Prezenterka wiadomości''' </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linki zewnętrzne ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linki zewnętrzne ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-236762:rev-236763:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Uciekaj%C4%85ca_samotna_matka_w_jego_ramionach&diff=236762&oldid=prev
MinisterDubu: nowy artykuł
2026-05-26T12:37:38Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br />
|tytuł=Uciekająca samotna matka w jego ramionach<br />
|tytuł oryginalny=Runaway Single Mom, Safe in His Arms<br />
|plakat=Uciekająca samotna matka w jego ramionach.jpg<br />
|gatunek=obyczajowy, romans<br />
|kraj=Stany Zjednoczone<br />
|język=angielski<br />
|platforma=[[ReelShort]]<br />
|lata produkcji=2026<br />
|data premiery=23 maja [[2026]]<br />
|sezony=1 z 1<br />
|odcinki=58 z 58<br />
}}'''Uciekająca samotna matka w jego ramionach''' (ang. ''Runaway Single Mom, Safe in His Arms'') – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy.<br />
<br />
Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 23 maja [[2026]] roku.<br />
== Fabuła ==<br />
Maria jest samotną matką, która ucieka przed przemocą i stara się chronić swoją córkę Judy. Przechodzi od ciężkiej pracy w fabryce do elitarnej szkoły, gdzie spotyka wrogów, doświadcza zdrady bliskich i niespodziewanej miłości. Gdy w jej życiu pojawia się miliarder Levi, wszystko zaczyna się zmieniać…<br />
<br />
<small>Oficjalny opis producenta</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[VOX studio|VOX STUDIO]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Anna Grygorowicz]]<br /><br />
'''Dialogi''': [[Paulina Dzierzkowska]]<br /><br />
'''Montaż''': [[Sebastian Maciak]], [[Anna Grygorowicz]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Grygorowicz]]<br /><br />
'''Asystentka produkcji''': [[Joanna Puczyłowska]]<br /><br />
'''Obsada''':<br />
* [[Paulina Dzierzkowska]] – '''Maria Harrison'''<br />
* [[Michał Balcerek]] – '''Levi Preston'''<br />
* [[Klaudia Kielech]] – '''Judy Harrison'''<br />
* [[Mateusz Pawelec]] – '''Tristan Wilson'''<br />
* [[Urszula Gast]] –<br />
** '''Emma Wilson''',<br />
** '''Trenerka Cora'''<br />
* [[Magda Domagała|Magdalena Domagała]] – '''Helen Wilson'''<br />
* [[Łukasz Kowalski]] – '''Wayne Wilson'''<br />
* [[Wojciech Korszla]] – '''Harold Preston'''<br />
* [[Krzysztof Głowienke]] – '''Dyrektor Alec'''<br />
* [[Agnieszka Wiśniewska]] – '''Penny'''<br />
* [[Katarzyna Nawrot]] – '''Kate''' <br />
* [[Patrycja Gosk]] –<br />
** '''Wendy''',<br />
** '''Kobieta #2'''<br />
* [[Natalia Majchrzak]] – '''Nauczycielka Keira'''<br />
* [[Maja Wasiak]] – '''Timothy'''<br />
* [[Aleksandra Rzodkiewicz]] – '''Sandy'''<br />
* [[Jakub Mikowski]] – '''Pomocnik Levisa'''<br />
* [[Paweł Pawlikowski]] –<br />
** '''Pracownik fabryki #1''',<br />
** '''Lekarz'''<br />
* [[Oliwier Stawowczyk]] –<br />
** '''Pracownik fabryki #2''',<br />
** '''Pracownik fabryki #3'''<br />
* [[Bartosz Socha]] –<br />
** '''Pracownik fabryki #4''',<br />
** '''Mężczyzna #1'''<br />
* [[Julia Sikora]] – '''Kobieta #1'''<br />
* [[Joanna Radzymińska|Asia Radzymińska]] – '''Uczennica'''<br />
* [[Leonard Maciejewski]] – '''Uczeń '''<br />
* [[Karolina Sionek]] – '''Kobieta #3'''<br />
* [[Damian Ostrowski]] – '''Mężczyzna #2'''<br />
* [[Maciej Ślusarczyk]] – '''Ochroniarz #1'''<br />
* [[Bartłomiej Wawrzyczek]] – '''Ochroniarz #2'''<br />
* [[Maksrmilian Skerka|Maks Skerka]] – '''Ochroniarz #3'''<br />
* [[Milena Andrukiewicz]] – '''Prezenterka wiadomości''' <br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* [https://www.reelshort.com/pl/movie/dubbing-uciekaj%C4%85ca-samotna-matka-w-jego-ramionach-69fd91a2c081ca9dd2070ec6 ''Zdominowana przez Alfa, którego nienawidzę''] na stronie ReelShort<br />
* {{IMDb|film|42262345}}<br />
[[Kategoria: Seriale fabularne]]</div>
MinisterDubu