Ukradkiem: pamiętniki Następców - Historia wersji

Marti: uzupełnienie

2026-09-02T10:22:02Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 11:22, 2 wrz 2026
Linia 14:		Linia 14:
	'''Ukradkiem: pamiętniki Następców''' (ang. ''Locker Diaries: Descendants'') – amerykański krótkometrażowy serial powiązany z serią filmową ''Następcy''.		'''Ukradkiem: pamiętniki Następców''' (ang. ''Locker Diaries: Descendants'') – amerykański krótkometrażowy serial powiązany z serią filmową ''Następcy''.

	Dostępny w zagranicznych wersjach platformy [[Disney+]] od 25 lipca [[2026]] roku.		Dostępny w zagranicznych wersjach platformy [[Disney+]] od 25 lipca [[2026]] roku. W Polsce dostępny od 2 września 2026 roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

Glimka o 08:34, 30 sie 2026

2026-08-30T08:34:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:34, 30 sie 2026
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Ukradkiem: pamiętniki Następców		\|tytuł=Ukradkiem: pamiętniki Następców
	\|tytuł oryginalny=Locker Diaries: Descendants		\|tytuł oryginalny=Locker Diaries: Descendants
	\|plakat=		\|plakat=Ukradkiem pamiętniki Następców.jpg
	\|gatunek=familijny		\|gatunek=familijny
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
Linia 84:		Linia 84:
	\| 08		\| 08
	\| ''Kieszonkowa piratka''		\| ''Kieszonkowa piratka''
	\| ''Pocket Pirate''		\| ''Pocket-Sized Pirate''
	\|-		\|-
	\| 29.08.2026		\| 29.08.2026
	\| 09		\| 09
	\| ''Ciastko miłości''		\| ''Ciastko miłości''
	\| ''~~Love Potion~~''		\| ''The Wrong Crush''
	\|-		\|-
	\| 29.08.2026		\| 29.08.2026
	\| 10		\| 10
	\| ''Za długi język''		\| ''Za długi język''
	\| ''~~Loose Lips~~''		\| ''Unlucky Lip Gloss''
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	{{Następcy}}		{{Następcy}}
	[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Marti: /* Spis odcinków */

2026-08-29T20:36:03Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:36, 29 sie 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=25 lipca [[2026]]		\|data premiery=25 lipca [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=8 z 10		\|odcinki=10 z 10
	}}		}}
	'''Ukradkiem: pamiętniki Następców''' (ang. ''Locker Diaries: Descendants'') – amerykański krótkometrażowy serial powiązany z serią filmową ''Następcy''.		'''Ukradkiem: pamiętniki Następców''' (ang. ''Locker Diaries: Descendants'') – amerykański krótkometrażowy serial powiązany z serią filmową ''Następcy''.
Linia 29:		Linia 29:
	* [[Tomasz Olejnik]] – '''Max'''		* [[Tomasz Olejnik]] – '''Max'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Sara Lityńska]] – '''Pink''' <small>(odc. 5, 7-8)</small>		* [[Sara Lityńska]] – '''Pink''' <small>(odc. 5, 7-10)</small>
	* [[Jakub Gawlik]]		* [[Jakub Gawlik]]
	* [[Mary Pawłowska]]		* [[Mary Pawłowska]]
Linia 86:		Linia 86:
	\| ''Pocket Pirate''		\| ''Pocket Pirate''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 29.08.2026
	\| 09		\| 09
	\| '''		\| ''Ciastko miłości''
	\| ''Love Potion''		\| ''Love Potion''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 29.08.2026
	\| 10		\| 10
	\| '''		\| ''Za długi język''
	\| ''Loose Lips''		\| ''Loose Lips''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-08-22T15:23:13Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:23, 22 sie 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=25 lipca [[2026]]		\|data premiery=25 lipca [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=6 z 10		\|odcinki=8 z 10
	}}		}}
	'''Ukradkiem: pamiętniki Następców''' (ang. ''Locker Diaries: Descendants'') – amerykański krótkometrażowy serial powiązany z serią filmową ''Następcy''.		'''Ukradkiem: pamiętniki Następców''' (ang. ''Locker Diaries: Descendants'') – amerykański krótkometrażowy serial powiązany z serią filmową ''Następcy''.
Linia 29:		Linia 29:
	* [[Tomasz Olejnik]] – '''Max'''		* [[Tomasz Olejnik]] – '''Max'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Sara Lityńska]] – '''Pink''' <small>(odc. 5)</small>		* [[Sara Lityńska]] – '''Pink''' <small>(odc. 5, 7-8)</small>
	* [[Jakub Gawlik]]		* [[Jakub Gawlik]]
	* [[Mary Pawłowska]]		* [[Mary Pawłowska]]
Linia 76:		Linia 76:
	\| ''Treasure Locker''		\| ''Treasure Locker''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 22.08.2026
	\| 07		\| 07
	\| '''		\| ''Dzień Psot''
	\| ''Cheshire Day''		\| ''Cheshire Day''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 22.08.2026
	\| 08		\| 08
	\| '''		\| ''Kieszonkowa piratka''
	\| ''Pocket Pirate''		\| ''Pocket Pirate''
	\|-		\|-

Glimka o 19:33, 15 sie 2026

2026-08-15T19:33:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:33, 15 sie 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=25 lipca [[2026]]		\|data premiery=25 lipca [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=4 z 10		\|odcinki=6 z 10
	}}		}}
	'''Ukradkiem: pamiętniki Następców''' (ang. ''Locker Diaries: Descendants'') – amerykański krótkometrażowy serial powiązany z serią filmową ''Następcy''.		'''Ukradkiem: pamiętniki Następców''' (ang. ''Locker Diaries: Descendants'') – amerykański krótkometrażowy serial powiązany z serią filmową ''Następcy''.
Linia 29:		Linia 29:
	* [[Tomasz Olejnik]] – '''Max'''		* [[Tomasz Olejnik]] – '''Max'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
			* [[Sara Lityńska]] – '''Pink''' <small>(odc. 5)</small>
	* [[Jakub Gawlik]]		* [[Jakub Gawlik]]
	* [[Mary Pawłowska]]		* [[Mary Pawłowska]]
Linia 65:		Linia 66:
	\| ''Friendship Bracelets''		\| ''Friendship Bracelets''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 15.08.2026
	\| 05		\| 05
	\| ''''		\| ''Czarodziejskie tańce''
	\| ''~~Treasure Locker~~''		\| ''Wonderland Shuffle''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 15.08.2026
	\| 06		\| 06
	\| ''''		\| ''Szafka skarbów''
	\| ''~~Wonderland Shuffle~~''		\| ''Treasure Locker''
	\|-		\|-
	\| class="pdk-episodes__empty" \|		\| class="pdk-episodes__empty" \|
	\| 07		\| 07
	\| ''''		\| '''
	\| ''Cheshire Day''		\| ''Cheshire Day''
	\|-		\|-
	\| class="pdk-episodes__empty" \|		\| class="pdk-episodes__empty" \|
	\| 08		\| 08
	\| ''''		\| '''
	\| ''Pocket Pirate''		\| ''Pocket Pirate''
	\|-		\|-
	\| class="pdk-episodes__empty" \|		\| class="pdk-episodes__empty" \|
	\| 09		\| 09
	\| ''''		\| '''
	\| ''Love Potion''		\| ''Love Potion''
	\|-		\|-
	\| class="pdk-episodes__empty" \|		\| class="pdk-episodes__empty" \|
	\| 10		\| 10
	\| ''''		\| '''
	\| ''Loose Lips''		\| ''Loose Lips''
	\|-		\|-

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

2026-08-11T17:14:48Z

pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

← poprzednia wersja		Wersja z 18:14, 11 sie 2026
Linia 38:		Linia 38:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable~~" style="text~~-~~align: center; width: 95%; margin: 0 auto;~~"		{\| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
	\|-		\|-
	!~~width~~="~~12%~~"\|Premiera		! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" \| Premiera
	!~~width~~="6%"\|№		! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" \| №
	!~~width~~="~~41%~~"\|Tytuł polski		! scope="col" data-pdk-column="title" \| Tytuł polski
	!~~width~~="~~41%~~"\|Tytuł angielski		! scope="col" data-pdk-column="original" \| Tytuł angielski
			\|- class="pdk-episodes__season"
			! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" \| '''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| ~~colspan=4 bgcolor~~=~~"#70ACFF"~~\|'''~~SERIA PIERWSZA~~'''		\| 25.07.2026
			\| 01
			\| rowspan=2 \| ''Kuchnia Czarodzieja''
			\| rowspan=2 \| ''Sorcerer’s Cookbook''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|25.07.2026		\| 25.07.2026
	\| ~~bgcolor="#CCE2FF"\|01~~		\| 02
	~~\| rowspan=2\|''Kuchnia Czarodzieja''~~
	~~\| rowspan=2\|''Sorcerer’s Cookbook''~~
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"\|25.07.2026~~		\| 08.08.2026
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"\|02~~		\| 03
	\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|08.08.2026
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|03
	\| ''Kopie Red''		\| ''Kopie Red''
	\| ''Too Many Reds''		\| ''Too Many Reds''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|08.08.2026		\| 08.08.2026
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|04		\| 04
	\| ''Bransoletki przyjaźni''		\| ''Bransoletki przyjaźni''
	\| ''Friendship Bracelets''		\| ''Friendship Bracelets''
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor~~="~~#CCE2FF~~"\|		\| class="pdk-episodes__empty" \|
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|05		\| 05
	\| ''''		\| ''''
	\| ''Treasure Locker''		\| ''Treasure Locker''
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor~~="~~#CCE2FF~~"\|		\| class="pdk-episodes__empty" \|
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|06		\| 06
	\| ''''		\| ''''
	\| ''Wonderland Shuffle''		\| ''Wonderland Shuffle''
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor~~="~~#CCE2FF~~"\|		\| class="pdk-episodes__empty" \|
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|07		\| 07
	\| ''''		\| ''''
	\| ''Cheshire Day''		\| ''Cheshire Day''
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor~~="~~#CCE2FF~~"\|		\| class="pdk-episodes__empty" \|
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|08		\| 08
	\| ''''		\| ''''
	\| ''Pocket Pirate''		\| ''Pocket Pirate''
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor~~="~~#CCE2FF~~"\|		\| class="pdk-episodes__empty" \|
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|09		\| 09
	\| ''''		\| ''''
	\| ''Love Potion''		\| ''Love Potion''
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor~~="~~#CCE2FF~~"\|		\| class="pdk-episodes__empty" \|
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|10		\| 10
	\| ''''		\| ''''
	\| ''Loose Lips''		\| ''Loose Lips''

Glimka o 15:20, 8 sie 2026

2026-08-08T15:20:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:20, 8 sie 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=25 lipca [[2026]]		\|data premiery=25 lipca [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=2 z 6		\|odcinki=4 z 10
	}}		}}
	'''Ukradkiem: pamiętniki Następców''' (ang. ''Locker Diaries: Descendants'') – amerykański krótkometrażowy serial powiązany z serią filmową ''Następcy''.		'''Ukradkiem: pamiętniki Następców''' (ang. ''Locker Diaries: Descendants'') – amerykański krótkometrażowy serial powiązany z serią filmową ''Następcy''.
Linia 55:		Linia 55:
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|02		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|08.08.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|03		\| bgcolor="#CCE2FF"\|03
	\| ''''		\| ''Kopie Red''
	\| ''~~Doppelganger~~''		\| ''Too Many Reds''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|08.08.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|04		\| bgcolor="#CCE2FF"\|04
	\| ''''		\| ''Bransoletki przyjaźni''
	\| ''Friendship Bracelets''		\| ''Friendship Bracelets''
	\|-		\|-
Linia 74:		Linia 74:
	\| ''''		\| ''''
	\| ''Wonderland Shuffle''		\| ''Wonderland Shuffle''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|07
			\| ''''
			\| ''Cheshire Day''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|08
			\| ''''
			\| ''Pocket Pirate''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|09
			\| ''''
			\| ''Love Potion''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|10
			\| ''''
			\| ''Loose Lips''
			\|-
	\|}		\|}
	{{Następcy}}		{{Następcy}}
	[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Marti: uzupełnienie

2026-07-25T19:26:15Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:26, 25 lip 2026
Linia 15:		Linia 15:

	Dostępny w zagranicznych wersjach platformy [[Disney+]] od 25 lipca [[2026]] roku.		Dostępny w zagranicznych wersjach platformy [[Disney+]] od 25 lipca [[2026]] roku.

			== Fabuła ==
			Zajrzyj na korytarze Auradońskiego liceum i przeżywaj rozgrywające się tam dramy i przygody.

			<small>Oficjalny opis producenta</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

Glimka: nowy artykuł

2026-07-25T18:19:38Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Serial2
|tytuł=Ukradkiem: pamiętniki Następców
|tytuł oryginalny=Locker Diaries: Descendants
|plakat=
|gatunek=familijny
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|platforma=[[Disney+]]
|lata produkcji=2026
|data premiery=25 lipca [[2026]]
|sezony=1 z 1
|odcinki=2 z 6
}}
'''Ukradkiem: pamiętniki Następców''' (ang. ''Locker Diaries: Descendants'') – amerykański krótkometrażowy serial powiązany z serią filmową ''Następcy''.

Dostępny w zagranicznych wersjach platformy [[Disney+]] od 25 lipca [[2026]] roku.

== Wersja polska ==
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Katarzyna Sawczuk]] – '''Red Kier'''
* [[Monika Szczepańska]] – '''Chloe z Bajki'''
* [[Julia Chatys]] – '''Hazel'''
* [[Maciej Marcin Tomaszewski|Maciej Tomaszewski]] – '''Luis'''
* [[Tomasz Olejnik]] – '''Max'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Jakub Gawlik]]
* [[Mary Pawłowska]]

'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Anna Izdebska]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Marta Gałęzka]]<br />
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]

== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"|'''SERIA PIERWSZA'''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|25.07.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| rowspan=2|''Kuchnia Czarodzieja''
| rowspan=2|''Sorcerer’s Cookbook''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|25.07.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|02
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| ''''
| ''Doppelganger''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| ''''
| ''Friendship Bracelets''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| ''''
| ''Treasure Locker''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| ''''
| ''Wonderland Shuffle''
|}
{{Następcy}}
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Ukradkiem: pamiętniki Następców - Historia wersji

Marti: uzupełnienie

Glimka o 08:34, 30 sie 2026

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Glimka o 19:33, 15 sie 2026

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

Glimka o 15:20, 8 sie 2026

Marti: uzupełnienie

Glimka: nowy artykuł

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */