Ul - Historia wersji

Marti: poprawki

2024-11-17T12:35:23Z

poprawki

Podgląd zmian

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2024-07-01T07:41:00Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Spis odcinków */

2024-06-29T21:49:33Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-16T17:27:26Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-09-15T04:22:19Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 05:22, 15 wrz 2018
Linia 26:		Linia 26:
	* [[Mikołaj Klimek]] – '''Tata'''		* [[Mikołaj Klimek]] – '''Tata'''
	* [[Kacper Cybiński]] – '''Barnabi''' <small>(odc. 1-78)</small>		* [[Kacper Cybiński]] – '''Barnabi''' <small>(odc. 1-78)</small>
	* [[Mateusz Ceran]] – '''Barnabi''' <small>(odc. 79-~~114~~)</small>		* [[Mateusz Ceran]] – '''Barnabi''' <small>(odc. 79-117)</small>
	* [[Filip Dudycz]] – '''Jasper'''		* [[Filip Dudycz]] – '''Jasper'''
	* [[Paulina Kopańska\|Paulinka Kopańska]] – '''Debi'''		* [[Paulina Kopańska\|Paulinka Kopańska]] – '''Debi'''
Linia 46:		Linia 46:
	* [[Adam Krylik]] – '''Barry'''<!--		* [[Adam Krylik]] – '''Barry'''<!--
	* [[Amelia Natkaniec]] – '''Debi'''-->		* [[Amelia Natkaniec]] – '''Debi'''-->
			* [[Sara Lewandowska]] – '''Bzykotrecja'''
	i inni		i inni

Linia 874:		Linia 875:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 18.07.2018		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 18.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|115		\| bgcolor="#DFEEEF"\|115
	\| ''''		\| ''Wielkie otwarcie''
	\| ''''		\| ''The Grand Opening''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
Linia 881:		Linia 882:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 18.07.2018		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 18.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|116		\| bgcolor="#DFEEEF"\|116
	\| ''''		\| ''Taniec sztywniaczek''
	\| ''''		\| ''The Fuddy Duddy Buzz''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-07-19T02:45:25Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 03:45, 19 lip 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 1 czerwca [[2011]]		\|data premiery= 1 czerwca [[2011]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= ~~107~~ ze 156		\|odcinki= 110 ze 156
	}}		}}
	'''Ul''' (ang. ''The Hive'', 2011) – brytyjski serial animowany, który swoją premierę w Polsce miał 1 czerwca [[2011]] roku na antenie [[Disney Junior]]; na [[Disney Channel]] premiera nastąpiła 23 lipca 2011 roku. Serial został wykonany techniką trójwymiarową CGI.		'''Ul''' (ang. ''The Hive'', 2011) – brytyjski serial animowany, który swoją premierę w Polsce miał 1 czerwca [[2011]] roku na antenie [[Disney Junior]]; na [[Disney Channel]] premiera nastąpiła 23 lipca 2011 roku. Serial został wykonany techniką trójwymiarową CGI.
Linia 34:		Linia 34:
	* [[Jan Kulczycki]] – '''Doktor Żuk'''		* [[Jan Kulczycki]] – '''Doktor Żuk'''
	* [[Włodzimierz Bednarski]] – '''Dziadek''' <small>(odc. 1-52)</small>		* [[Włodzimierz Bednarski]] – '''Dziadek''' <small>(odc. 1-52)</small>
	* [[Tomasz Grochoczyński]] – '''Dziadek''' <small>(odc. 53-~~112~~)</small>		* [[Tomasz Grochoczyński]] – '''Dziadek''' <small>(odc. 53-117)</small>
	* [[Mirosława Krajewska]] – '''Babcia'''		* [[Mirosława Krajewska]] – '''Babcia'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''pan Krocionóg'''		* [[Janusz Wituch]] – '''pan Krocionóg'''
Linia 45:		Linia 45:
	* [[Bożena Furczyk]]		* [[Bożena Furczyk]]
	* [[Adam Krylik]] – '''Barry'''<!--		* [[Adam Krylik]] – '''Barry'''<!--
	* [[Amelia Natkaniec]] – '''~~Debbie~~'''-->		* [[Amelia Natkaniec]] – '''Debi'''-->
	i inni		i inni

Linia 872:		Linia 872:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 18.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|115		\| bgcolor="#DFEEEF"\|115
	\| ''''		\| ''''
Linia 879:		Linia 879:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 18.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|116		\| bgcolor="#DFEEEF"\|116
	\| ''''		\| ''''
Linia 886:		Linia 886:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 19.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|117		\| bgcolor="#DFEEEF"\|117
	\| ''''		\| ''Pomagamy babci''
	\| ''''		\| ''Grandma Bee Gets Some Help''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-07-17T02:43:07Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 03:43, 17 lip 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 1 czerwca [[2011]]		\|data premiery= 1 czerwca [[2011]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= ~~105~~ ze 156		\|odcinki= 107 ze 156
	}}		}}
	'''Ul''' (ang. ''The Hive'', 2011) – brytyjski serial animowany, który swoją premierę w Polsce miał 1 czerwca [[2011]] roku na antenie [[Disney Junior]]; na [[Disney Channel]] premiera nastąpiła 23 lipca 2011 roku. Serial został wykonany techniką trójwymiarową CGI.		'''Ul''' (ang. ''The Hive'', 2011) – brytyjski serial animowany, który swoją premierę w Polsce miał 1 czerwca [[2011]] roku na antenie [[Disney Junior]]; na [[Disney Channel]] premiera nastąpiła 23 lipca 2011 roku. Serial został wykonany techniką trójwymiarową CGI.
Linia 26:		Linia 26:
	* [[Mikołaj Klimek]] – '''Tata'''		* [[Mikołaj Klimek]] – '''Tata'''
	* [[Kacper Cybiński]] – '''Barnabi''' <small>(odc. 1-78)</small>		* [[Kacper Cybiński]] – '''Barnabi''' <small>(odc. 1-78)</small>
	* [[Mateusz Ceran]] – '''Barnabi''' <small>(odc. 79-~~110~~)</small>		* [[Mateusz Ceran]] – '''Barnabi''' <small>(odc. 79-114)</small>
	* [[Filip Dudycz]] – '''Jasper'''		* [[Filip Dudycz]] – '''Jasper'''
	* [[Paulina Kopańska\|Paulinka Kopańska]] – '''Debi'''		* [[Paulina Kopańska\|Paulinka Kopańska]] – '''Debi'''
Linia 858:		Linia 858:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 17.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|113		\| bgcolor="#DFEEEF"\|113
	\| ''''		\| ''Zabawa na słoneczku''
	\| ''''		\| ''Fun in the Sun''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 17.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|114		\| bgcolor="#DFEEEF"\|114
	\| ''''		\| ''Szkolna dyskoteka''
	\| ''''		\| ''School Disco''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-07-16T02:44:00Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 03:44, 16 lip 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 1 czerwca [[2011]]		\|data premiery= 1 czerwca [[2011]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= ~~103~~ ze 156		\|odcinki= 105 ze 156
	}}		}}
	'''Ul''' (ang. ''The Hive'', 2011) – brytyjski serial animowany, który swoją premierę w Polsce miał 1 czerwca [[2011]] roku na antenie [[Disney Junior]]; na [[Disney Channel]] premiera nastąpiła 23 lipca 2011 roku. Serial został wykonany techniką trójwymiarową CGI.		'''Ul''' (ang. ''The Hive'', 2011) – brytyjski serial animowany, który swoją premierę w Polsce miał 1 czerwca [[2011]] roku na antenie [[Disney Junior]]; na [[Disney Channel]] premiera nastąpiła 23 lipca 2011 roku. Serial został wykonany techniką trójwymiarową CGI.
Linia 34:		Linia 34:
	* [[Jan Kulczycki]] – '''Doktor Żuk'''		* [[Jan Kulczycki]] – '''Doktor Żuk'''
	* [[Włodzimierz Bednarski]] – '''Dziadek''' <small>(odc. 1-52)</small>		* [[Włodzimierz Bednarski]] – '''Dziadek''' <small>(odc. 1-52)</small>
	* [[Tomasz Grochoczyński]] – '''Dziadek''' <small>(odc. 53-~~109~~)</small>		* [[Tomasz Grochoczyński]] – '''Dziadek''' <small>(odc. 53-112)</small>
	* [[Mirosława Krajewska]] – '''Babcia'''		* [[Mirosława Krajewska]] – '''Babcia'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''pan Krocionóg'''		* [[Janusz Wituch]] – '''pan Krocionóg'''
Linia 844:		Linia 844:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 16.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|111		\| bgcolor="#DFEEEF"\|111
	\| ''''		\| ''Komputerowa czarodziejka''
	\| ''''		\| ''Computer Whizz''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 16.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|112		\| bgcolor="#DFEEEF"\|112
	\| ''''		\| ''Wszystko spakowane i gotowe do drogi''
	\| ''''		\| ''All Packed Up and Ready to Go''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-07-15T03:27:12Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 04:27, 15 lip 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 1 czerwca [[2011]]		\|data premiery= 1 czerwca [[2011]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= ~~101~~ ze 156		\|odcinki= 103 ze 156
	}}		}}
	'''Ul''' (ang. ''The Hive'', 2011) – brytyjski serial animowany, który swoją premierę w Polsce miał 1 czerwca [[2011]] roku na antenie [[Disney Junior]]; na [[Disney Channel]] premiera nastąpiła 23 lipca 2011 roku. Serial został wykonany techniką trójwymiarową CGI.		'''Ul''' (ang. ''The Hive'', 2011) – brytyjski serial animowany, który swoją premierę w Polsce miał 1 czerwca [[2011]] roku na antenie [[Disney Junior]]; na [[Disney Channel]] premiera nastąpiła 23 lipca 2011 roku. Serial został wykonany techniką trójwymiarową CGI.
Linia 26:		Linia 26:
	* [[Mikołaj Klimek]] – '''Tata'''		* [[Mikołaj Klimek]] – '''Tata'''
	* [[Kacper Cybiński]] – '''Barnabi''' <small>(odc. 1-78)</small>		* [[Kacper Cybiński]] – '''Barnabi''' <small>(odc. 1-78)</small>
	* [[Mateusz Ceran]] – '''Barnabi''' <small>(odc. 79-~~101~~)</small>		* [[Mateusz Ceran]] – '''Barnabi''' <small>(odc. 79-110)</small>
	* [[Filip Dudycz]] – '''Jasper'''		* [[Filip Dudycz]] – '''Jasper'''
	* [[Paulina Kopańska\|Paulinka Kopańska]] – '''Debi'''		* [[Paulina Kopańska\|Paulinka Kopańska]] – '''Debi'''
Linia 34:		Linia 34:
	* [[Jan Kulczycki]] – '''Doktor Żuk'''		* [[Jan Kulczycki]] – '''Doktor Żuk'''
	* [[Włodzimierz Bednarski]] – '''Dziadek''' <small>(odc. 1-52)</small>		* [[Włodzimierz Bednarski]] – '''Dziadek''' <small>(odc. 1-52)</small>
	* [[Tomasz Grochoczyński]] – '''Dziadek''' <small>(odc. 53-97)</small>		* [[Tomasz Grochoczyński]] – '''Dziadek''' <small>(odc. 53-109)</small>
	* [[Mirosława Krajewska]] – '''Babcia'''		* [[Mirosława Krajewska]] – '''Babcia'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''pan Krocionóg'''		* [[Janusz Wituch]] – '''pan Krocionóg'''
	* [[Anna Sztejner]]		* [[Anna Sztejner]]
	* [[Mieczysław Morański]] – '''Wincent'''		* [[Mieczysław Morański]] – '''Wincent'''
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''mama Jaspera'''		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] –
			** '''mama Jaspera''',
			** '''gąsienica'''
	* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''pani Biedronka'''		* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''pani Biedronka'''
	* [[Bożena Furczyk]]		* [[Bożena Furczyk]]
	* [[Adam Krylik]] – '''Barry'''		* [[Adam Krylik]] – '''Barry'''<!--
			* [[Amelia Natkaniec]] – '''Debbie'''-->
	i inni		i inni

Linia 827:		Linia 830:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 15.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|109		\| bgcolor="#DFEEEF"\|109
	\| ''''		\| ''Kapsuła czasu''
	\| ''''		\| ''Time Capsule''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 15.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|110		\| bgcolor="#DFEEEF"\|110
	\| ''''		\| ''Łapacz słońca''
	\| ''''		\| ''The Sun Catcher''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Spis odcinków */

2018-07-14T04:16:03Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 05:16, 14 lip 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 1 czerwca [[2011]]		\|data premiery= 1 czerwca [[2011]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= 99 ze 156		\|odcinki= 101 ze 156
	}}		}}
	'''Ul''' (ang. ''The Hive'', 2011) – brytyjski serial animowany, który swoją premierę w Polsce miał 1 czerwca [[2011]] roku na antenie [[Disney Junior]]; na [[Disney Channel]] premiera nastąpiła 23 lipca 2011 roku. Serial został wykonany techniką trójwymiarową CGI.		'''Ul''' (ang. ''The Hive'', 2011) – brytyjski serial animowany, który swoją premierę w Polsce miał 1 czerwca [[2011]] roku na antenie [[Disney Junior]]; na [[Disney Channel]] premiera nastąpiła 23 lipca 2011 roku. Serial został wykonany techniką trójwymiarową CGI.
Linia 813:		Linia 813:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 14.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|107		\| bgcolor="#DFEEEF"\|107
	\| ''''		\| ''Siostry''
	\| ''''		\| ''Sisters''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 14.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|108		\| bgcolor="#DFEEEF"\|108
	\| ''''		\| ''Gdzie kucharek sześć…''
	\| ''''		\| ''Too Many Cooks''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Ul - Historia wersji

Marti: poprawki

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */