Ulica Dalmatyńczyków 101 - Historia wersji

Marti: poprawki

2024-11-16T09:59:05Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 10:59, 16 lis 2024
Linia 4:		Linia 4:
	\|plakat=Ulica Dalmatyńczyków 101.jpg		\|plakat=Ulica Dalmatyńczyków 101.jpg
	\|gatunek=animowany, przygodowy		\|gatunek=animowany, przygodowy
	\|kraj=~~Stany Zjednoczone~~		\|kraj=Wielka Brytania
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Disney Channel]], [[Disney XD]], [[Disney Junior]]		\|stacja=[[Disney Channel]], [[Disney XD]], [[Disney Junior]]
	\|platforma=[[Disney+]]		\|platforma=[[Disney+]]
Linia 13:		Linia 13:
	\|odcinki=26 z 26		\|odcinki=26 z 26
	}}		}}
	'''Ulica Dalmatyńczyków 101''' (ang. ''101 Dalmatian Street'', 2018-2019) – ~~amerykański~~ serial animowany.		'''Ulica Dalmatyńczyków 101''' (ang. ''101 Dalmatian Street'', 2018-2019) – brytyjski serial animowany.

	Premiera pierwszego odcinka odbyła się 21 grudnia [[2018]] roku na kanale [[Disney Channel]]. Regularna emisja rozpoczęła się 25 marca [[2019]] na tej samej stacji.		Premiera pierwszego odcinka odbyła się 21 grudnia [[2018]] roku na kanale [[Disney Channel]]. Regularna emisja rozpoczęła się 25 marca [[2019]] na tej samej stacji.

Marti: poprawki

2024-11-16T09:57:37Z

poprawki

Podgląd zmian

MinisterDubu: /* Linki zewnętrzne */

2023-03-15T14:06:00Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 15:06, 15 mar 2023
Linia 338:		Linia 338:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* ~~[http://wsyncu.pl/obsada-serialu-animowanego-ulica-dalmatynczykow-101/ Główna obsada serialu] na stronie wSyncu.pl~~		* {{Wikipedia}}
			* {{IMDb\|film\|7019028}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Glimka o 11:36, 20 lut 2023

2023-02-20T11:36:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:36, 20 lut 2023
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Ulica Dalmatyńczyków 101		\|tytuł=Ulica Dalmatyńczyków 101
	\|tytuł oryginalny= 101 Dalmatian Street		\|tytuł oryginalny=101 Dalmatian Street
	\|plakat= Ulica Dalmatyńczyków 101.jpg		\|plakat=Ulica Dalmatyńczyków 101.jpg
	\|gatunek= animowany, przygodowy		\|gatunek=animowany, przygodowy
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język= angielski
	\|stacja= [[Disney Channel]], [[Disney XD]], [[Disney Junior]]		\|stacja=[[Disney Channel]], [[Disney XD]], [[Disney Junior]]
	\|lata produkcji= 2018-		\|platforma=[[Disney+]]
	\|data premiery= 21 grudnia [[2018]]		\|lata produkcji=2018-
	\|sezony= 1 z 1		\|data premiery=21 grudnia [[2018]]
	\|odcinki= 26 z 26		\|sezony=1 z 1
			\|odcinki=26 z 26
	}}		}}
	'''Ulica Dalmatyńczyków 101''' (ang. ''101 Dalmatian Street'', 2018-) – amerykański serial animowany.		'''Ulica Dalmatyńczyków 101''' (ang. ''101 Dalmatian Street'', 2018-) – amerykański serial animowany.
Linia 302:		Linia 303:
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|16.06.2020		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|16.06.2020
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|22		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|22
	\| ''''		\| ''Pudelzagłada!''
	\| ''Poodlefall!''		\| ''Poodlefall!''
	\|-		\|-

MinisterDubu o 10:56, 3 gru 2020

2020-12-03T10:56:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:56, 3 gru 2020
Linia 25:		Linia 25:
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
	* [[Katarzyna Łęcka]] <small>(odc. 1-10)</small>,		* [[Katarzyna Łęcka]] <small>(odc. 1-10)</small>,
	* [[Janusz Dąbrowski]] <small>(odc. 11-15)</small>		* [[Janusz Dąbrowski]] <small>(odc. 11-15, 21-26)</small>
	'''Dialogi''': [[Renata Wojnarowska]]<br />		'''Dialogi''': [[Renata Wojnarowska]]<br />
	'''Dźwięk''':		'''Dźwięk''':
Linia 81:		Linia 81:
	** '''Mężczyzna z burgerem''' <small>(odc. 3a)</small>		** '''Mężczyzna z burgerem''' <small>(odc. 3a)</small>
	* [[Monika Janik]] – '''Portia Pudel''' <small>(odc. 6b-7a)</small>		* [[Monika Janik]] – '''Portia Pudel''' <small>(odc. 6b-7a)</small>
	* [[Piotr Tołoczko]] – '''Spencer''' <small>(odc. 6b-7a)</small>		* [[Piotr Tołoczko]] –
			** '''Spencer''' <small>(odc. 6b-7a)</small>,
			** '''Goldfrey'''
	* [[Dominik Szarwacki]] – '''Borys''' <small>(odc. 8)</small>		* [[Dominik Szarwacki]] – '''Borys''' <small>(odc. 8)</small>
	* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Bull''' <small>(odc. 8)</small>		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Bull''' <small>(odc. 8)</small>

Marti: /* Spis odcinków */

2020-06-22T20:50:33Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:50, 22 cze 2020
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 21 grudnia [[2018]]		\|data premiery= 21 grudnia [[2018]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 25 z 26		\|odcinki= 26 z 26
	}}		}}
	'''Ulica Dalmatyńczyków 101''' (ang. ''101 Dalmatian Street'', 2018-) – amerykański serial animowany.		'''Ulica Dalmatyńczyków 101''' (ang. ''101 Dalmatian Street'', 2018-) – amerykański serial animowany.
Linia 327:		Linia 327:
	\| ''The De Vil Wears Puppies''		\| ''The De Vil Wears Puppies''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22.06.2020
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|26		\| bgcolor="#CCE2FF"\|26
	\| ''''		\| ''Szczenięce sny''
	\| ''Puppy Dreams''		\| ''Puppy Dreams''
	\|-		\|-

Krychov PL: /* Wersja polska */

2020-06-19T21:11:41Z

Wersja polska

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2020-06-19T20:41:47Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:41, 19 cze 2020
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 21 grudnia [[2018]]		\|data premiery= 21 grudnia [[2018]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 24 z 26		\|odcinki= 25 z 26
	}}		}}
	'''Ulica Dalmatyńczyków 101''' (ang. ''101 Dalmatian Street'', 2018-) – amerykański serial animowany.		'''Ulica Dalmatyńczyków 101''' (ang. ''101 Dalmatian Street'', 2018-) – amerykański serial animowany.
Linia 88:		Linia 88:
	* [[Anna Sztejner]] –		* [[Anna Sztejner]] –
	** '''Reżyserka reklamy''' <small>(odc. 11a)</small>,		** '''Reżyserka reklamy''' <small>(odc. 11a)</small>,
	** '''Cruella De Mon''' <small>(odc. 24b)</small>		** '''Cruella De Mon''' <small>(odc. 24b, 25)</small>
	* [[Jakub Szyperski]] – '''Hunter De Vil''' <small>(odc. 11a, 13b, 14ab)</small><!--		* [[Jakub Szyperski]] – '''Hunter De Vil''' <small>(odc. 11a, 13b, 14ab)</small><!--
	* [[Wit Apostolakis-Gluziński]] – '''Diesel''' <small>(odc. 11-14)</small>		* [[Wit Apostolakis-Gluziński]] – '''Diesel''' <small>(odc. 11-14)</small>
Linia 97:		Linia 97:
	* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska\|Elżbieta Jędrzejewska]] – '''Bessy''' <small>(odc. 15ab)</small>		* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska\|Elżbieta Jędrzejewska]] – '''Bessy''' <small>(odc. 15ab)</small>
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Aporta''' <small>(odc. 17a)</small>		* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Aporta''' <small>(odc. 17a)</small>
	* [[Sebastian Machalski]] – '''Hunter De Mon''' <small>(odc. 24ab)</small>		* [[Sebastian Machalski]] – '''Hunter De Mon''' <small>(odc. 24ab, 25)</small>
			* [[Wojciech Chorąży]] – '''Hugo''' <small>(odc. 25)</small>
	* [[Emilia Niedzielak]]		* [[Emilia Niedzielak]]
	* [[Jan Hussakowski]]		* [[Jan Hussakowski]]
Linia 105:		Linia 106:
	* [[Magdalena Kaczmarek]]		* [[Magdalena Kaczmarek]]
	* [[Antoni Scardina]]		* [[Antoni Scardina]]
			* [[Paweł Szczesny]]
	i inni		i inni

Linia 320:		Linia 322:
	\| ''Better the De Vil You Know''		\| ''Better the De Vil You Know''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.06.2020
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|25		\| bgcolor="#CCE2FF"\|25
	\| ''''		\| ''De Mon ubiera się w szczeniaki''
	\| ''The De Vil Wears Puppies''		\| ''The De Vil Wears Puppies''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2020-06-18T20:44:25Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:44, 18 cze 2020
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 21 grudnia [[2018]]		\|data premiery= 21 grudnia [[2018]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 23 z 26		\|odcinki= 24 z 26
	}}		}}
	'''Ulica Dalmatyńczyków 101''' (ang. ''101 Dalmatian Street'', 2018-) – amerykański serial animowany.		'''Ulica Dalmatyńczyków 101''' (ang. ''101 Dalmatian Street'', 2018-) – amerykański serial animowany.
Linia 86:		Linia 86:
	* [[Jacek Król]] – '''Godfrey''' <small>(odc. 8)</small>		* [[Jacek Król]] – '''Godfrey''' <small>(odc. 8)</small>
	* [[Artur Kaczmarski]] – '''Apollo''' <small>(odc. 10a)</small>		* [[Artur Kaczmarski]] – '''Apollo''' <small>(odc. 10a)</small>
	* [[Anna Sztejner]] – '''Reżyserka reklamy''' <small>(odc. 11a)</small>		* [[Anna Sztejner]] –
			** '''Reżyserka reklamy''' <small>(odc. 11a)</small>,
			** '''Cruella De Mon''' <small>(odc. 24b)</small>
	* [[Jakub Szyperski]] – '''Hunter De Vil''' <small>(odc. 11a, 13b, 14ab)</small><!--		* [[Jakub Szyperski]] – '''Hunter De Vil''' <small>(odc. 11a, 13b, 14ab)</small><!--
	* [[Wit Apostolakis-Gluziński]] – '''Diesel''' <small>(odc. 11-14)</small>		* [[Wit Apostolakis-Gluziński]] – '''Diesel''' <small>(odc. 11-14)</small>
Linia 95:		Linia 97:
	* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska\|Elżbieta Jędrzejewska]] – '''Bessy''' <small>(odc. 15ab)</small>		* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska\|Elżbieta Jędrzejewska]] – '''Bessy''' <small>(odc. 15ab)</small>
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Aporta''' <small>(odc. 17a)</small>		* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Aporta''' <small>(odc. 17a)</small>
			* [[Sebastian Machalski]] – '''Hunter De Mon''' <small>(odc. 24ab)</small>
	* [[Emilia Niedzielak]]		* [[Emilia Niedzielak]]
	* [[Jan Hussakowski]]		* [[Jan Hussakowski]]
Linia 309:		Linia 312:
	\| ''D-Factor''		\| ''D-Factor''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|18.06.2020
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|24		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|24
	\| ''''		\| ''Dantejskie piekło''
	\| ''~~Puppy Dreams~~''		\| ''Dante’s Inferno''
	\|-		\|-
	~~\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|~~		\| ''Do pies razy sztuka''
	~~\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|25~~		\| ''Better the De Vil You Know''
	\| ''''
	\| ''~~Dante’s Inferno~~''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|25
	\| ''''		\| ''''
	\| ''~~Better the~~ De Vil ~~You Know~~''		\| ''The De Vil Wears Puppies''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|26		\| bgcolor="#CCE2FF"\|26
	\| ''''		\| ''''
	\| ''~~The De Vil Wears Puppies~~''		\| ''Puppy Dreams''
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Marti: /* Spis odcinków */

2020-06-17T20:41:32Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:41, 17 cze 2020
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 21 grudnia [[2018]]		\|data premiery= 21 grudnia [[2018]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 22 z 26		\|odcinki= 23 z 26
	}}		}}
	'''Ulica Dalmatyńczyków 101''' (ang. ''101 Dalmatian Street'', 2018-) – amerykański serial animowany.		'''Ulica Dalmatyńczyków 101''' (ang. ''101 Dalmatian Street'', 2018-) – amerykański serial animowany.
Linia 301:		Linia 301:
	\| ''Dotty Dancing''		\| ''Dotty Dancing''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|17.06.2020
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|23		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|23
	\| ''''		\| ''I żyli długo i szczkliwie''
	\| ''Yappily Ever After''		\| ''Yappily Ever After''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''D-Faktor''
	\| ''D-Factor''		\| ''D-Factor''
	\|-		\|-

← poprzednia wersja		Wersja z 22:11, 19 cze 2020
Linia 68:		Linia 68:
	* [[Robert Tondera]] – '''Constantin'''		* [[Robert Tondera]] – '''Constantin'''
	* [[Kinga Ilgner]] – '''Pearl'''<!--,		* [[Kinga Ilgner]] – '''Pearl'''<!--,
	** '''Hunter De ~~Vil~~''' <small>(odc. 8b)</small>		** '''Hunter De Mon''' <small>(odc. 8b)</small>
	* [[Igor Borecki]] – '''Da Vinci''' <small>(odc. 6a)</small>-->		* [[Igor Borecki]] – '''Da Vinci''' <small>(odc. 6a)</small>-->
	* [[Adrian Rux]] –		* [[Adrian Rux]] –
Linia 89:		Linia 89:
	** '''Reżyserka reklamy''' <small>(odc. 11a)</small>,		** '''Reżyserka reklamy''' <small>(odc. 11a)</small>,
	** '''Cruella De Mon''' <small>(odc. 24b, 25)</small>		** '''Cruella De Mon''' <small>(odc. 24b, 25)</small>
	* [[Jakub Szyperski]] – '''Hunter De ~~Vil~~''' <small>(odc. 11a, 13b, 14ab)</small><!--		* [[Jakub Szyperski]] – '''Hunter De Mon''' <small>(odc. 11a, 13b, 14ab)</small><!--
	* [[Wit Apostolakis-Gluziński]] – '''Diesel''' <small>(odc. 11-14)</small>		* [[Wit Apostolakis-Gluziński]] – '''Diesel''' <small>(odc. 11-14)</small>
	* [[Kamil Pruban]] – '''Doktor Dave''' <small>(odc. 12b)</small>-->		* [[Kamil Pruban]] – '''Doktor Dave''' <small>(odc. 12b)</small>-->
	* [[Marek Robaczewski]] – '''Łabędź''' <small>(odc. 13a)</small>		* [[Marek Robaczewski]] – '''Łabędź''' <small>(odc. 13a)</small>
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Cruella De ~~Vil~~''' <small>(odc. 11a, 14a)</small>		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Cruella De Mon''' <small>(odc. 11a, 14a)</small>
	* [[Magda Kusa]] – '''Summer''' <small>(odc. 15ab)</small>		* [[Magda Kusa]] – '''Summer''' <small>(odc. 15ab)</small>
	* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska\|Elżbieta Jędrzejewska]] – '''Bessy''' <small>(odc. 15ab)</small>		* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska\|Elżbieta Jędrzejewska]] – '''Bessy''' <small>(odc. 15ab)</small>

Ulica Dalmatyńczyków 101 - Historia wersji

Marti: poprawki

Marti: poprawki

MinisterDubu: /* Linki zewnętrzne */

Glimka o 11:36, 20 lut 2023

MinisterDubu o 10:56, 3 gru 2020

Marti: /* Spis odcinków */

Krychov PL: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */