Ulica Sezamkowa (edycja polska) - Historia wersji

MinisterDubu o 16:38, 28 lis 2025

2025-11-28T16:38:29Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:38, 28 lis 2025
Linia 12:		Linia 12:
	\|odcinki=		\|odcinki=
	}}		}}
	: ''Ten artykuł jest o polskiej edycji programu ''Ulica Sezamkowa''. Możesz także szukać artykułu o [[Ulica Sezamkowa (edycja amerykańska)\|amerykańskiej edycji programu]].''		: ''Ten artykuł jest o polskiej edycji programu Ulica Sezamkowa. Możesz także szukać artykułu o [[Ulica Sezamkowa (edycja amerykańska)\|amerykańskiej edycji programu]].''
	'''Ulica Sezamkowa''' (1996-1999) – polska edycja amerykańskiego program dla dzieci wyprodukowana przez Euromedia TV, we współpracy z Children Television Workshop (obecnie Sesame Workshop) i oddziałem Telewizji Polskiej w Krakowie.		'''Ulica Sezamkowa''' (1996-1999) – polska edycja amerykańskiego program dla dzieci wyprodukowana przez Euromedia TV, we współpracy z Children Television Workshop (obecnie Sesame Workshop) i oddziałem Telewizji Polskiej w Krakowie.

MinisterDubu o 09:27, 10 lis 2025

2025-11-10T09:27:46Z

Podgląd zmian

MinisterDubu: MinisterDubu przeniósł stronę Ulica Sezamkowa do Ulica Sezamkowa (edycja polska)

2025-11-10T09:25:42Z

MinisterDubu przeniósł stronę Ulica Sezamkowa do Ulica Sezamkowa (edycja polska)

← poprzednia wersja		Wersja z 10:25, 10 lis 2025
(Brak różnic)

MinisterDubu o 21:08, 6 cze 2025

2025-06-06T21:08:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:08, 6 cze 2025
Linia 42:		Linia 42:
	* [[Jacek Czyż]] – '''Henryś'''		* [[Jacek Czyż]] – '''Henryś'''
	* [[Małgorzata Drozd]]		* [[Małgorzata Drozd]]
	* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]~~<!-- – '''Jedna z kobiet obawiających się Szybkorękiego Billa'''-->~~		* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]
	* [[Mieczysław Gajda]]		* [[Mieczysław Gajda]]
	* [[Maciej Gajewski]]		* [[Maciej Gajewski]]
	* [[Agata Gawrońska-Bauman\|Agata Gawrońska]] –		* [[Agata Gawrońska-Bauman\|Agata Gawrońska]] – '''Dorota'''
	** '''Dorota~~''',~~
	** '''Kobiecy głos, który policzył 10 palców, 10 bolidów i 10 szpiegów'''
	* [[Tomasz Gęsikowski]]		* [[Tomasz Gęsikowski]]
	* [[Mirosław Guzowski]]		* [[Mirosław Guzowski]]
Linia 64:		Linia 62:
	* [[Krystyna Królówna]]		* [[Krystyna Królówna]]
	* [[Ilona Kuśmierska]] – '''Basia'''		* [[Ilona Kuśmierska]] – '''Basia'''
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Chłopiec bagażowy ~~próbujący wyprowadzić dziesięć terierów~~'''		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Chłopiec bagażowy'''
	* [[Paweł Lipnicki]]		* [[Paweł Lipnicki]]
	* [[Teresa Lipowska]]		* [[Teresa Lipowska]]
	* [[Wojciech Machnicki]] – '''Florek'''		* [[Wojciech Machnicki]] – '''Florek'''
			* [[Wiesław Machowski]]
	* [[Lucyna Malec]] – '''Bodzio'''		* [[Lucyna Malec]] – '''Bodzio'''
	* [[Józef Mika]]		* [[Józef Mika]]
	* [[Aleksander Mikołajczak]]		* [[Aleksander Mikołajczak]]
	* [[Mieczysław Morański]] ~~– '''Fioletowy piosenkarz'''~~		* [[Mieczysław Morański]]
	* [[Sara Müldner]]		* [[Sara Müldner]]
	* [[Ryszard Nawrocki]]		* [[Ryszard Nawrocki]]
Linia 92:		Linia 91:
	* [[Rafał Sisicki]] – '''Tolek'''		* [[Rafał Sisicki]] – '''Tolek'''
	* [[Marek Siudym]]		* [[Marek Siudym]]
	* [[Jacek Sołtysiak]] – '''Bałwan ~~z żółto-zieloną czapką i zielonym szalikiem~~'''		* [[Jacek Sołtysiak]] – '''Bałwan'''
	* [[Krzysztof Stelmaszyk]] – '''Oskar'''		* [[Krzysztof Stelmaszyk]] – '''Oskar'''
	* [[Agata Struzik]]		* [[Agata Struzik]]
Linia 125:		Linia 124:
	* [[Wojciech Machnicki]]		* [[Wojciech Machnicki]]
	* [[Lucyna Malec]]		* [[Lucyna Malec]]
			* [[Mieczysław Morański]]
	* [[Dariusz Odija]]		* [[Dariusz Odija]]
	* [[Wojciech Paszkowski]]		* [[Wojciech Paszkowski]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2025-06-05T20:14:13Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 21:14, 5 cze 2025
Linia 28:		Linia 28:
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Leszek Abrahamowicz\|Lech Abrahamowicz]] – '''Żółtodziób'''		* [[Leszek Abrahamowicz\|Lech Abrahamowicz]] – '''Żółtodziób'''
			* [[Miriam Aleksandrowicz]]
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]]		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]]
	* [[Andrzej Arciszewski]] – '''Ciasteczkowy Potwór'''		* [[Andrzej Arciszewski]] – '''Ciasteczkowy Potwór'''
Linia 40:		Linia 41:
	* [[Jacek Bursztynowicz]]		* [[Jacek Bursztynowicz]]
	* [[Jacek Czyż]] – '''Henryś'''		* [[Jacek Czyż]] – '''Henryś'''
	* [[Wojciech Dmochowski]]
	* [[Małgorzata Drozd]]		* [[Małgorzata Drozd]]
	* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]<!-- – '''Jedna z kobiet obawiających się Szybkorękiego Billa'''-->		* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]<!-- – '''Jedna z kobiet obawiających się Szybkorękiego Billa'''-->
Linia 50:		Linia 50:
	* [[Tomasz Gęsikowski]]		* [[Tomasz Gęsikowski]]
	* [[Mirosław Guzowski]]		* [[Mirosław Guzowski]]
	* [[Paweł Hartlieb]]
	* [[Arkadiusz Jakubik]]		* [[Arkadiusz Jakubik]]
			* [[Jacek Jarosz]]
	* [[Joanna Jędryka]]		* [[Joanna Jędryka]]
	* [[Marcin Jędrzejewski]]		* [[Marcin Jędrzejewski]]
Linia 64:		Linia 64:
	* [[Krystyna Królówna]]		* [[Krystyna Królówna]]
	* [[Ilona Kuśmierska]] – '''Basia'''		* [[Ilona Kuśmierska]] – '''Basia'''
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Chłopiec bagażowy próbujący wyprowadzić dziesięć terierów'''		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Chłopiec bagażowy próbujący wyprowadzić dziesięć terierów'''
			* [[Paweł Lipnicki]]
	* [[Teresa Lipowska]]		* [[Teresa Lipowska]]
	* [[Wojciech Machnicki]] – '''Florek'''		* [[Wojciech Machnicki]] – '''Florek'''
Linia 74:		Linia 75:
	* [[Ryszard Nawrocki]]		* [[Ryszard Nawrocki]]
	* [[Cezary Nowak]]		* [[Cezary Nowak]]
			* [[Mirosława Nyckowska]]
	* [[Dariusz Odija]]		* [[Dariusz Odija]]
	* [[Izabella Olejnik]]		* [[Izabella Olejnik]]
Linia 79:		Linia 81:
	* [[Sławomir Pacek]]		* [[Sławomir Pacek]]
	* [[Wojciech Paszkowski]]		* [[Wojciech Paszkowski]]
			* [[Piotr Plebańczyk]]
	* [[Włodzimierz Press]] – '''Kermit Żaba'''		* [[Włodzimierz Press]] – '''Kermit Żaba'''
	* [[Agata Przygócka\|Agata Przygodzka]]		* [[Agata Przygócka\|Agata Przygodzka]]
Linia 95:		Linia 98:
	* [[Wojciech Szymański]]		* [[Wojciech Szymański]]
	* [[Katarzyna Tatarak]]		* [[Katarzyna Tatarak]]
			* [[Andrzej Tomecki]]
	* [[Robert Tondera]] – '''Liczyhrabia'''		* [[Robert Tondera]] – '''Liczyhrabia'''
	* [[Monika Wierzbicka]] – '''Głosy dzieci w różnych krótkich filmach edukacyjnych'''		* [[Monika Wierzbicka]] – '''Głosy dzieci w różnych krótkich filmach edukacyjnych'''
Linia 108:		Linia 112:

	'''Realizacja''': [[Master Film\|MASTERFILM Ltd.]] – Warszawa		'''Realizacja''': [[Master Film\|MASTERFILM Ltd.]] – Warszawa

			'''Wykonanie piosenek''':
			* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]]
			* [[Jacek Bończyk]]
			* [[Olga Bończyk]]
			* [[January Brunov]]
			* [[Wojciech Dmochowski]]
			* [[Paweł Hartlieb]]
			* [[Stefan Każuro]]
			* [[Stefan Knothe]]
			* [[Jacek Laszczkowski]]
			* [[Wojciech Machnicki]]
			* [[Lucyna Malec]]
			* [[Dariusz Odija]]
			* [[Wojciech Paszkowski]]
			* [[Piotr Plebańczyk]]
			* [[Rafał Sisicki]]
			* [[Monika Wierzbicka]]
			* [[Barbara Winiarska]]
			* [[Maria Winiarska]]
			i inni
	{{Ulica Sezamkowa}}		{{Ulica Sezamkowa}}
	{{The Jim Henson Company}}		{{The Jim Henson Company}}
	[[Kategoria:Seriale dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale dla dzieci i młodzieży]]

Douglazzz o 15:52, 12 lut 2025

2025-02-12T15:52:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:52, 12 lut 2025
Linia 109:		Linia 109:
	'''Realizacja''': [[Master Film\|MASTERFILM Ltd.]] – Warszawa		'''Realizacja''': [[Master Film\|MASTERFILM Ltd.]] – Warszawa
	{{Ulica Sezamkowa}}		{{Ulica Sezamkowa}}
	[[Kategoria: Seriale dla dzieci i młodzieży]]		{{The Jim Henson Company}}
			[[Kategoria:Seriale dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 20:07, 20 lip 2021

2021-07-20T20:07:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:07, 20 lip 2021
Linia 108:		Linia 108:

	'''Realizacja''': [[Master Film\|MASTERFILM Ltd.]] – Warszawa		'''Realizacja''': [[Master Film\|MASTERFILM Ltd.]] – Warszawa
			{{Ulica Sezamkowa}}
	[[Kategoria: Seriale dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria: Seriale dla dzieci i młodzieży]]

DXton o 19:50, 28 cze 2021

2021-06-28T19:50:17Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:50, 28 cze 2021
Linia 76:		Linia 76:
	* [[Dariusz Odija]]		* [[Dariusz Odija]]
	* [[Izabella Olejnik]]		* [[Izabella Olejnik]]
	* [[Ryszard Olesiński]]		* [[Ryszard Olesiński]] – '''Sherlock Hemlock'''
	* [[Sławomir Pacek]]		* [[Sławomir Pacek]]
	* [[Wojciech Paszkowski]]		* [[Wojciech Paszkowski]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2021-01-06T21:25:17Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:25, 6 sty 2021
Linia 77:		Linia 77:
	* [[Izabella Olejnik]]		* [[Izabella Olejnik]]
	* [[Ryszard Olesiński]]		* [[Ryszard Olesiński]]
			* [[Sławomir Pacek]]
	* [[Wojciech Paszkowski]]		* [[Wojciech Paszkowski]]
	* [[Włodzimierz Press]] – '''Kermit Żaba'''		* [[Włodzimierz Press]] – '''Kermit Żaba'''

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2021-01-01T12:25:15Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:25, 1 sty 2021
Linia 35:		Linia 35:
	* [[Jacek Bończyk]]		* [[Jacek Bończyk]]
	* [[Olga Bończyk]]		* [[Olga Bończyk]]
			* [[Stanisław Brudny]]
	* [[January Brunov]] – '''Emil'''		* [[January Brunov]] – '''Emil'''
			* [[Barbara Bursztynowicz]] – '''Różyna'''
	* [[Jacek Bursztynowicz]]		* [[Jacek Bursztynowicz]]
	* [[Jacek Czyż]] – '''Henryś'''		* [[Jacek Czyż]] – '''Henryś'''
Linia 48:		Linia 50:
	* [[Tomasz Gęsikowski]]		* [[Tomasz Gęsikowski]]
	* [[Mirosław Guzowski]]		* [[Mirosław Guzowski]]
			* [[Paweł Hartlieb]]
	* [[Arkadiusz Jakubik]]		* [[Arkadiusz Jakubik]]
			* [[Joanna Jędryka]]
	* [[Marcin Jędrzejewski]]		* [[Marcin Jędrzejewski]]
			* [[Ewa Kania]]
	* [[Dorota Kawęcka]]		* [[Dorota Kawęcka]]
	* [[Joanna Klimkiewicz]]		* [[Joanna Klimkiewicz]]
Linia 67:		Linia 72:
	* [[Mieczysław Morański]] – '''Fioletowy piosenkarz'''		* [[Mieczysław Morański]] – '''Fioletowy piosenkarz'''
	* [[Sara Müldner]]		* [[Sara Müldner]]
			* [[Ryszard Nawrocki]]
	* [[Cezary Nowak]]		* [[Cezary Nowak]]
	* [[Dariusz Odija]]		* [[Dariusz Odija]]
Linia 79:		Linia 85:
	** '''Głosy dzieci w różnych krótkich filmach edukacyjnych'''		** '''Głosy dzieci w różnych krótkich filmach edukacyjnych'''
	* [[Jan Roszkowski]]		* [[Jan Roszkowski]]
			* [[Iwona Rulewicz]]
	* [[Rafał Sisicki]] – '''Tolek'''		* [[Rafał Sisicki]] – '''Tolek'''
	* [[Marek Siudym]]		* [[Marek Siudym]]
Linia 86:		Linia 93:
	* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Lew'''		* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Lew'''
	* [[Wojciech Szymański]]		* [[Wojciech Szymański]]
			* [[Katarzyna Tatarak]]
	* [[Robert Tondera]] – '''Liczyhrabia'''		* [[Robert Tondera]] – '''Liczyhrabia'''
	* [[Monika Wierzbicka]] – '''Głosy dzieci w różnych krótkich filmach edukacyjnych'''		* [[Monika Wierzbicka]] – '''Głosy dzieci w różnych krótkich filmach edukacyjnych'''