https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Ulica_Strachu%3A_Kr%C3%B3lowa_balu Ulica Strachu: Królowa balu - Historia wersji 2026-05-26T22:03:27Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ulica_Strachu:_Kr%C3%B3lowa_balu&diff=222173&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Ulica Strachu: Królowa balu |tytuł oryginalny=Fear Street: Prom Queen |plakat=Ulica Strachu Królowa balu.jpg |gatunek=horror |kraj=Stany Zjednoczone |platforma=Netflix |język=angielski |rok=2025 |data premiery=23 maja 2025 }} '''Ulica Strachu: Królowa balu''' (ang. ''Fear Street: Prom Queen'') – amerykański horror, czwarty film z cyklu ''„Ulica Strachu”'' w reżyserii Matta Palmera. == Fabuła == Zapraszamy pono…" 2025-05-23T08:25:03Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Film2 |tytuł=Ulica Strachu: Królowa balu |tytuł oryginalny=Fear Street: Prom Queen |plakat=Ulica Strachu Królowa balu.jpg |gatunek=horror |kraj=Stany Zjednoczone |platforma=<a href="/wiki/Netflix" title="Netflix">Netflix</a> |język=angielski |rok=2025 |data premiery=23 maja <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> }} &#039;&#039;&#039;Ulica Strachu: Królowa balu&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Fear Street: Prom Queen&#039;&#039;) – amerykański horror, czwarty film z cyklu &#039;&#039;„<a href="/wiki/Ulica_Strachu" title="Ulica Strachu">Ulica Strachu</a>”&#039;&#039; w reżyserii Matta Palmera. == Fabuła == Zapraszamy pono…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Ulica Strachu: Królowa balu<br /> |tytuł oryginalny=Fear Street: Prom Queen<br /> |plakat=Ulica Strachu Królowa balu.jpg<br /> |gatunek=horror<br /> |kraj=Stany Zjednoczone<br /> |platforma=[[Netflix]]<br /> |język=angielski<br /> |rok=2025<br /> |data premiery=23 maja [[2025]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Ulica Strachu: Królowa balu&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Fear Street: Prom Queen&#039;&#039;) – amerykański horror, czwarty film z cyklu &#039;&#039;„[[Ulica Strachu|Ulica Strachu]]”&#039;&#039; w reżyserii Matta Palmera.<br /> == Fabuła ==<br /> Zapraszamy ponownie do Shadyside. W kolejnej odsłonie ociekającej krwią serii filmów „Ulica Strachu” w miejscowym liceum wszyscy myślą tylko o szkolnej zabawie, a dziewczyny jak zwykle pochłania wir prestiżowej i zaciekłej rywalizacji o koronę królowej balu. Gdy jednak w szranki staje pełna wigoru outsiderka, a konkurentki zaczynają znikać w tajemniczych okolicznościach, imprezowa noc rocznika 1988 zmienia się w prawdziwy koszmar.<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/81512194 Netflix]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[TransPerfect Media Poland|TRANSPERFECT MEDIA POLAND]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;: [[Zuzanna Chojecka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Elżbieta Kopocińska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagranie dialogów&#039;&#039;&#039;: [[Monika Szuszkiewicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Montaż dialogów i zgranie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: [[Jerzy Wierciński]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Koordynacja projektu&#039;&#039;&#039;: [[Lola Jankowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nadzór produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Agata Leonczak]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Milena Gąsiorek]] – &#039;&#039;&#039;Lori Granger&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Magdalena Sildatk]] – &#039;&#039;&#039;Megan Rogers&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Agnieszka Bielecka]] – &#039;&#039;&#039;Tiffany Falconer&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Wodzyńska]] – &#039;&#039;&#039;Nancy Falconer&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maria Kresa]] – &#039;&#039;&#039;Melissa McKendrick&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Martyna Burchała]] – &#039;&#039;&#039;Debbie Winters&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Klawiter]] – &#039;&#039;&#039;Tyler&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Kinga Ilgner]] – &#039;&#039;&#039;Dolores Brekenridge&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – &#039;&#039;&#039;Oficer Reynolds&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Przemysław Glapiński]] – &#039;&#039;&#039;Dan Falconer&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Małgorzata Gradkowska]] – &#039;&#039;&#039;Harmony LaFay&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Norbert Kaczorowski]] – &#039;&#039;&#039;Dyrektor Wayland&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Filip Lipiecki]] – &#039;&#039;&#039;Judd&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Katarzyna Wincza]] – &#039;&#039;&#039;Linda Harper&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maciej Dybowski]] – &#039;&#039;&#039;Freddie&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jędrzej Czerwonogrodzki]] – &#039;&#039;&#039;Bobby&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Julia Domańska]] – &#039;&#039;&#039;Christy Renault&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Adrianna Kosiorek]] – &#039;&#039;&#039;Claire&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Karol Jankiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Gerald&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Konrad Makowski]] – &#039;&#039;&#039;Frank&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Elżbieta Kopocińska]] – &#039;&#039;&#039;Rose&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada dodatkowa&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Marta Czarkowska]]<br /> * [[Marta Dobecka]]<br /> * [[Natalia Gadomska]]<br /> * [[Krzysztof Rogucki]]<br /> * [[Sławomir Maciejewski]]<br /> * [[Sebastian Machalski]]<br /> * [[Marek Molak]]<br /> * [[Kamil Mróz]]<br /> * [[Filip Rogowski]]<br /> * [[Jan Szydłowski]]<br /> * [[Mikołaj Śliwa]]<br /> * [[Monika Węgiel-Jarocińska]]<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{netflix|81512194}}<br /> * {{filmweb|film|10064427}}<br /> [[Kategoria:Filmy fabularne]]</div> MinisterDubu