Uliczka Newtona - Historia wersji

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-12-24T15:36:53Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:36, 24 gru 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=29 listopada [[2021]]		\|data premiery=29 listopada [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=25 z 26		\|odcinki=26 z 26
	}}		}}
	'''Uliczka Newtona''' (ang. ''Number One Newton Avenue'', 2021) – brytyjski serial dla dzieci.		'''Uliczka Newtona''' (ang. ''Number One Newton Avenue'', 2021) – brytyjski serial dla dzieci.
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Antoni Kwiecień]] – '''Franek'''		* [[Antoni Kwiecień]] – '''Franek'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Magdalena Krylik]] – '''Ciocia Franka''' <small>(odc. 1, 5, 10, 13, 17, 24)</small>		* [[Magdalena Krylik]] – '''Ciocia Franka''' <small>(odc. 1, 5, 10, 13, 17, 24, 26)</small>
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Tata Rity''' <small>(odc. 2, 6, 9, 12, 16, 20)</small>		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Tata Rity''' <small>(odc. 2, 6, 9, 12, 16, 20)</small>
	* [[Michał Konarski]] – '''Dziadek Józia''' <small>(odc. 3, 7, 11, 14, 19, 22)</small><!--		* [[Michał Konarski]] – '''Dziadek Józia''' <small>(odc. 3, 7, 11, 14, 19, 22)</small><!--
Linia 176:		Linia 176:
	\| ''Toy Champion''		\| ''Toy Champion''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24.12.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26
	\| ''''		\| ''Podwójna zabawa''
	\| ''Double the Fun''		\| ''Double the Fun''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-12-23T18:59:48Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:59, 23 gru 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=29 listopada [[2021]]		\|data premiery=29 listopada [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=24 z 26		\|odcinki=25 z 26
	}}		}}
	'''Uliczka Newtona''' (ang. ''Number One Newton Avenue'', 2021) – brytyjski serial dla dzieci.		'''Uliczka Newtona''' (ang. ''Number One Newton Avenue'', 2021) – brytyjski serial dla dzieci.
Linia 36:		Linia 36:
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Tata Rity''' <small>(odc. 2, 6, 9, 12, 16, 20)</small>		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Tata Rity''' <small>(odc. 2, 6, 9, 12, 16, 20)</small>
	* [[Michał Konarski]] – '''Dziadek Józia''' <small>(odc. 3, 7, 11, 14, 19, 22)</small><!--		* [[Michał Konarski]] – '''Dziadek Józia''' <small>(odc. 3, 7, 11, 14, 19, 22)</small><!--
	* [[]] – '''Mama Lusi''' <small>(odc. 4, 8, 15, 18, 21, 23)</small>-->		* [[]] – '''Mama Lusi''' <small>(odc. 4, 8, 15, 18, 21, 23, 25)</small>-->
	i inni		i inni

Linia 171:		Linia 171:
	\| ''Once Upon a Pond''		\| ''Once Upon a Pond''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23.12.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25
	\| ''''		\| ''Mistrz zabawek''
	\| ''Toy Champion''		\| ''Toy Champion''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-12-22T15:33:37Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:33, 22 gru 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=29 listopada [[2021]]		\|data premiery=29 listopada [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=23 z 26		\|odcinki=24 z 26
	}}		}}
	'''Uliczka Newtona''' (ang. ''Number One Newton Avenue'', 2021) – brytyjski serial dla dzieci.		'''Uliczka Newtona''' (ang. ''Number One Newton Avenue'', 2021) – brytyjski serial dla dzieci.
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Antoni Kwiecień]] – '''Franek'''		* [[Antoni Kwiecień]] – '''Franek'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Magdalena Krylik]] – '''Ciocia Franka''' <small>(odc. 1, 5, 10, 13, 17)</small>		* [[Magdalena Krylik]] – '''Ciocia Franka''' <small>(odc. 1, 5, 10, 13, 17, 24)</small>
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Tata Rity''' <small>(odc. 2, 6, 9, 12, 16, 20)</small>		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Tata Rity''' <small>(odc. 2, 6, 9, 12, 16, 20)</small>
	* [[Michał Konarski]] – '''Dziadek Józia''' <small>(odc. 3, 7, 11, 14, 19, 22)</small><!--		* [[Michał Konarski]] – '''Dziadek Józia''' <small>(odc. 3, 7, 11, 14, 19, 22)</small><!--
Linia 166:		Linia 166:
	\| ''Mum’s Moves''		\| ''Mum’s Moves''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22.12.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24
	\| ''''		\| ''Dawno temu w stawie''
	\| ''Once Upon a Pond''		\| ''Once Upon a Pond''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-12-21T15:21:20Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:21, 21 gru 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=29 listopada [[2021]]		\|data premiery=29 listopada [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=22 z 26		\|odcinki=23 z 26
	}}		}}
	'''Uliczka Newtona''' (ang. ''Number One Newton Avenue'', 2021) – brytyjski serial dla dzieci.		'''Uliczka Newtona''' (ang. ''Number One Newton Avenue'', 2021) – brytyjski serial dla dzieci.
Linia 36:		Linia 36:
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Tata Rity''' <small>(odc. 2, 6, 9, 12, 16, 20)</small>		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Tata Rity''' <small>(odc. 2, 6, 9, 12, 16, 20)</small>
	* [[Michał Konarski]] – '''Dziadek Józia''' <small>(odc. 3, 7, 11, 14, 19, 22)</small><!--		* [[Michał Konarski]] – '''Dziadek Józia''' <small>(odc. 3, 7, 11, 14, 19, 22)</small><!--
	* [[]] – '''Mama Lusi''' <small>(odc. 4, 8, 15, 18, 21)</small>-->		* [[]] – '''Mama Lusi''' <small>(odc. 4, 8, 15, 18, 21, 23)</small>-->
	i inni		i inni

Linia 161:		Linia 161:
	\| ''Jigsaw Puzzle''		\| ''Jigsaw Puzzle''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.12.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23
	\| ''''		\| ''Taniec mamy''
	\| ''Mum’s Moves''		\| ''Mum’s Moves''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-12-20T15:24:56Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:24, 20 gru 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=29 listopada [[2021]]		\|data premiery=29 listopada [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=21 z 26		\|odcinki=22 z 26
	}}		}}
	'''Uliczka Newtona''' (ang. ''Number One Newton Avenue'', 2021) – brytyjski serial dla dzieci.		'''Uliczka Newtona''' (ang. ''Number One Newton Avenue'', 2021) – brytyjski serial dla dzieci.
Linia 35:		Linia 35:
	* [[Magdalena Krylik]] – '''Ciocia Franka''' <small>(odc. 1, 5, 10, 13, 17)</small>		* [[Magdalena Krylik]] – '''Ciocia Franka''' <small>(odc. 1, 5, 10, 13, 17)</small>
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Tata Rity''' <small>(odc. 2, 6, 9, 12, 16, 20)</small>		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Tata Rity''' <small>(odc. 2, 6, 9, 12, 16, 20)</small>
	* [[Michał Konarski]] – '''Dziadek Józia''' <small>(odc. 3, 7, 11, 14, 19)</small><!--		* [[Michał Konarski]] – '''Dziadek Józia''' <small>(odc. 3, 7, 11, 14, 19, 22)</small><!--
	* [[]] – '''Mama Lusi''' <small>(odc. 4, 8, 15, 18, 21)</small>-->		* [[]] – '''Mama Lusi''' <small>(odc. 4, 8, 15, 18, 21)</small>-->
	i inni		i inni
Linia 156:		Linia 156:
	\| ''Goal''		\| ''Goal''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20.12.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22
	\| ''''		\| ''Puzzle''
	\| ''Jigsaw Puzzle''		\| ''Jigsaw Puzzle''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-12-19T15:29:03Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:29, 19 gru 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=29 listopada [[2021]]		\|data premiery=29 listopada [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=20 z 26		\|odcinki=21 z 26
	}}		}}
	'''Uliczka Newtona''' (ang. ''Number One Newton Avenue'', 2021) – brytyjski serial dla dzieci.		'''Uliczka Newtona''' (ang. ''Number One Newton Avenue'', 2021) – brytyjski serial dla dzieci.
Linia 36:		Linia 36:
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Tata Rity''' <small>(odc. 2, 6, 9, 12, 16, 20)</small>		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Tata Rity''' <small>(odc. 2, 6, 9, 12, 16, 20)</small>
	* [[Michał Konarski]] – '''Dziadek Józia''' <small>(odc. 3, 7, 11, 14, 19)</small><!--		* [[Michał Konarski]] – '''Dziadek Józia''' <small>(odc. 3, 7, 11, 14, 19)</small><!--
	* [[]] – '''Mama Lusi''' <small>(odc. 4, 8, 15, 18)</small>-->		* [[]] – '''Mama Lusi''' <small>(odc. 4, 8, 15, 18, 21)</small>-->
	i inni		i inni

Linia 151:		Linia 151:
	\| ''Troublesome Trifle''		\| ''Troublesome Trifle''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.12.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21
	\| ''''		\| ''Gol''
	\| ''Goal''		\| ''Goal''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-12-18T16:11:51Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 17:11, 18 gru 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=29 listopada [[2021]]		\|data premiery=29 listopada [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=19 z 26		\|odcinki=20 z 26
	}}		}}
	'''Uliczka Newtona''' (ang. ''Number One Newton Avenue'', 2021) – brytyjski serial dla dzieci.		'''Uliczka Newtona''' (ang. ''Number One Newton Avenue'', 2021) – brytyjski serial dla dzieci.
Linia 34:		Linia 34:
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Magdalena Krylik]] – '''Ciocia Franka''' <small>(odc. 1, 5, 10, 13, 17)</small>		* [[Magdalena Krylik]] – '''Ciocia Franka''' <small>(odc. 1, 5, 10, 13, 17)</small>
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Tata Rity''' <small>(odc. 2, 6, 9, 12, 16)</small>		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Tata Rity''' <small>(odc. 2, 6, 9, 12, 16, 20)</small>
	* [[Michał Konarski]] – '''Dziadek Józia''' <small>(odc. 3, 7, 11, 14, 19)</small><!--		* [[Michał Konarski]] – '''Dziadek Józia''' <small>(odc. 3, 7, 11, 14, 19)</small><!--
	* [[]] – '''Mama Lusi''' <small>(odc. 4, 8, 15, 18)</small>-->		* [[]] – '''Mama Lusi''' <small>(odc. 4, 8, 15, 18)</small>-->
Linia 146:		Linia 146:
	\| ''Dominoes''		\| ''Dominoes''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.12.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20
	\| ''''		\| ''Kłopotliwy deser''
	\| ''Troublesome Trifle''		\| ''Troublesome Trifle''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-12-17T17:40:56Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:40, 17 gru 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=29 listopada [[2021]]		\|data premiery=29 listopada [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=18 z 26		\|odcinki=19 z 26
	}}		}}
	'''Uliczka Newtona''' (ang. ''Number One Newton Avenue'', 2021) – brytyjski serial dla dzieci.		'''Uliczka Newtona''' (ang. ''Number One Newton Avenue'', 2021) – brytyjski serial dla dzieci.
Linia 35:		Linia 35:
	* [[Magdalena Krylik]] – '''Ciocia Franka''' <small>(odc. 1, 5, 10, 13, 17)</small>		* [[Magdalena Krylik]] – '''Ciocia Franka''' <small>(odc. 1, 5, 10, 13, 17)</small>
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Tata Rity''' <small>(odc. 2, 6, 9, 12, 16)</small>		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Tata Rity''' <small>(odc. 2, 6, 9, 12, 16)</small>
	* [[Michał Konarski]] – '''Dziadek Józia''' <small>(odc. 3, 7, 11, 14)</small><!--		* [[Michał Konarski]] – '''Dziadek Józia''' <small>(odc. 3, 7, 11, 14, 19)</small><!--
	* [[]] – '''Mama Lusi''' <small>(odc. 4, 8, 15, 18)</small>-->		* [[]] – '''Mama Lusi''' <small>(odc. 4, 8, 15, 18)</small>-->
	i inni		i inni
Linia 141:		Linia 141:
	\| ''Bullseye''		\| ''Bullseye''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.12.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19
	\| ''''		\| ''Domino''
	\| ''Dominoes''		\| ''Dominoes''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-12-16T15:34:19Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:34, 16 gru 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=29 listopada [[2021]]		\|data premiery=29 listopada [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=17 z 26		\|odcinki=18 z 26
	}}		}}
	'''Uliczka Newtona''' (ang. ''Number One Newton Avenue'', 2021) – brytyjski serial dla dzieci.		'''Uliczka Newtona''' (ang. ''Number One Newton Avenue'', 2021) – brytyjski serial dla dzieci.
Linia 36:		Linia 36:
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Tata Rity''' <small>(odc. 2, 6, 9, 12, 16)</small>		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Tata Rity''' <small>(odc. 2, 6, 9, 12, 16)</small>
	* [[Michał Konarski]] – '''Dziadek Józia''' <small>(odc. 3, 7, 11, 14)</small><!--		* [[Michał Konarski]] – '''Dziadek Józia''' <small>(odc. 3, 7, 11, 14)</small><!--
	* [[]] – '''Mama Lusi''' <small>(odc. 4, 8, 15)</small>-->		* [[]] – '''Mama Lusi''' <small>(odc. 4, 8, 15, 18)</small>-->
	i inni		i inni

Linia 136:		Linia 136:
	\| ''Prickly Problem''		\| ''Prickly Problem''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16.12.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18
	\| ''''		\| ''Rzutki''
	\| ''Bullseye''		\| ''Bullseye''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-12-15T15:25:24Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:25, 15 gru 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=29 listopada [[2021]]		\|data premiery=29 listopada [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=16 z 26		\|odcinki=17 z 26
	}}		}}
	'''Uliczka Newtona''' (ang. ''Number One Newton Avenue'', 2021) – brytyjski serial dla dzieci.		'''Uliczka Newtona''' (ang. ''Number One Newton Avenue'', 2021) – brytyjski serial dla dzieci.
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Antoni Kwiecień]] – '''Franek'''		* [[Antoni Kwiecień]] – '''Franek'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Magdalena Krylik]] – '''Ciocia Franka''' <small>(odc. 1, 5, 10, 13)</small>		* [[Magdalena Krylik]] – '''Ciocia Franka''' <small>(odc. 1, 5, 10, 13, 17)</small>
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Tata Rity''' <small>(odc. 2, 6, 9, 12, 16)</small>		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Tata Rity''' <small>(odc. 2, 6, 9, 12, 16)</small>
	* [[Michał Konarski]] – '''Dziadek Józia''' <small>(odc. 3, 7, 11, 14)</small><!--		* [[Michał Konarski]] – '''Dziadek Józia''' <small>(odc. 3, 7, 11, 14)</small><!--
Linia 131:		Linia 131:
	\| ''Hide and Seek''		\| ''Hide and Seek''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.12.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17
	\| ''''		\| ''Kłujący problem''
	\| ''Prickly Problem''		\| ''Prickly Problem''
	\|-		\|-

Uliczka Newtona - Historia wersji

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */