https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=UnderdogUnderdog - Historia wersji2026-10-26T01:15:12ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.42.3https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Underdog&diff=245656&oldid=prevMinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Underdog |plakat=Underdog.jpg |gatunek=animowany |kraj=Francja |język=angielski, francuski |stacja=TVP ABC |platforma=TVP VOD |lata produkcji=2025 |data premiery=22 października 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 52 }}'''Underdog''' (2025) – francuski serial animowany, remake serii ''Superpies'' z 1964 roku. Serial emitowany w TVP ABC od 22 października 2026 roku. == Fabuła == Czy wiecie, że s…"2026-10-25T21:59:56Z<p>Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Underdog |plakat=Underdog.jpg |gatunek=animowany |kraj=Francja |język=angielski, francuski |stacja=<a href="/wiki/Telewizja_Polska" title="Telewizja Polska">TVP ABC</a> |platforma=TVP VOD |lata produkcji=2025 |data premiery=22 października <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 52 }}'''Underdog''' (2025) – francuski serial animowany, remake serii ''Superpies'' z 1964 roku. Serial emitowany w <a href="/wiki/Telewizja_Polska" title="Telewizja Polska">TVP ABC</a> od 22 października <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> roku. == Fabuła == Czy wiecie, że s…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br />
|tytuł=Underdog<br />
|plakat=Underdog.jpg<br />
|gatunek=animowany<br />
|kraj=Francja<br />
|język=angielski, francuski<br />
|stacja=[[Telewizja Polska|TVP ABC]]<br />
|platforma=TVP VOD<br />
|lata produkcji=2025<br />
|data premiery=22 października [[2026]]<br />
|sezony=1 z 1<br />
|odcinki=8 z 52<br />
}}'''Underdog''' (2025) – francuski serial animowany, remake serii ''Superpies'' z 1964 roku.<br />
<br />
Serial emitowany w [[Telewizja Polska|TVP ABC]] od 22 października [[2026]] roku.<br />
== Fabuła ==<br />
Czy wiecie, że superbohaterowie nie zawsze noszą peleryny, a czasem… mają cztery łapy, mokry nosek i merdający ogon? Właśnie tacy są bohaterowie serialu „Underdog”! To drużyna niezwykłych piesków, które połączyły siły, aby chronić swoje miasto i pomagać każdemu, kto wpadnie w tarapaty.<br />
<br />
Każdy psiak z tej ekipy ma niesamowite supermoce, które pozwalają im latać, biegać z prędkością błyskawicy czy robić inne niezwykłe sztuczki. Złoczyńcy nie mają z nimi żadnych szans!<br />
<br />
A jakie są największe tajemnice Psiej Straży? Choć pieski potrafią pokonać każdego łotra, to wcale nie złoczyńcy są ich największym wyzwaniem. Najtrudniejszą misją dla super-psiaków jest… walka z własnymi strachami i złymi nawykami!<br />
<br />
Tak jak każde dziecko, pieski z drużyny Underdoga czasami boją się ciemności lub nowych wyzwań, obrażają się na siebie o małe rzeczy, bywają uparte i zapominają o zasadach.<br />
<br />
Przygody piesków pokazują, że prawdziwa supermoc nie ukrywa się w mięśniach czy zaklęciach, ale w naszych sercach. Dopiero gdy pieski nauczą się ze sobą rozmawiać, wspierać w trudnych chwilach i współpracować, stają się drużyną nie do pokonania!<br />
<br />
<small>Źródło: [https://abc.tvp.pl/95883684/poznajcie-superbohaterow Telewizja Polska]</small><br />
== Wersja polska ==<br />
<!--'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]<br />--><br />
'''Wystąpili''':<br />
* [[Martin Fitch]] – '''Underdog'''<br />
<!--* [[Charles Rabenda]] – '''Hau'''--><br />
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Haudini'''<br />
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Mecha Pies'''<br />
* [[Filip Przybylski]] – '''Szymon Okrutnik'''<br />
* [[Tomasz Błasiak]] – '''Pat'''<br />
<!--* [[Zuzanna Galia]] – '''Buddy'''--><br />
* [[Hanna Chojnacka]] – '''Pani burmistrz'''<br />
* [[Brygida Turowska]]<br />
i inni<br />
== Spis odcinków ==<br />
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"<br />
|-<br />
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera<br />
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №<br />
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł angielski<br />
|- class="pdk-episodes__season"<br />
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=3 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''<br />
|-<br />
| 22.10.2026<br />
| 01<br />
| ''Full Cube Ahead''<br />
|-<br />
| 22.10.2026<br />
| 02<br />
| ''The Ultimate Rug''<br />
|-<br />
| 23.10.2026<br />
| 03<br />
| ''Fall Cleaning''<br />
|-<br />
| 23.10.2026<br />
| 04<br />
| ''Movie Day''<br />
|-<br />
| 24.10.2026<br />
| 05<br />
| ''Sinister Day''<br />
|-<br />
| 24.10.2026<br />
| 06<br />
| ''The Race for Mayor''<br />
|-<br />
| 25.10.2026<br />
| 07<br />
| ''Underdog vs Underdog''<br />
|-<br />
| 25.10.2026<br />
| 08<br />
| ''A Whole Lot of Sinister’s Go On''<br />
|-<br />
|}<br />
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>MinisterDubu