Uszate Studio - Historia wersji

DXton o 11:41, 10 cze 2025

2025-06-10T11:41:13Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:41, 10 cze 2025
Linia 46:		Linia 46:
	\|}		\|}

	~~== Linki zewnętrzne ==~~
	* [https://www.uszate-studio.pl/?lang=pl Oficjalna strona]
	[[Kategoria: Działające studia dubbingowe]]		[[Kategoria: Działające studia dubbingowe]]

Glimka o 12:57, 14 mar 2023

2023-03-14T12:57:15Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:57, 14 mar 2023
Linia 1:		Linia 1:
	'''Uszate Studio''' – polskie studio dźwiękowe zajmujące się realizacją polskich wersji ~~językowej~~ seriali animowanych. Głównym klientem studia jest [[BabyTV]], a jego założycielką jest [[Anna Pluta]].		'''Uszate Studio''' – polskie studio dźwiękowe zajmujące się realizacją polskich wersji językowych seriali animowanych. Głównym klientem studia jest [[BabyTV]], a jego założycielką jest [[Anna Pluta]].
	== Kadra ==		== Kadra ==
	{\| width=100% cellpadding="5px"		{\| width=100% cellpadding="5px"

MinisterDubu o 22:26, 30 lis 2021

2021-11-30T22:26:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:26, 30 lis 2021
Linia 24:		Linia 24:
	!width="20%"\|Premiera		!width="20%"\|Premiera
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|~~003~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|001
	\| ''[[Egg Band]]''		\| ''[[Egg Band]]''
	\| 2017		\| 2017
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|~~001~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|002
	\| ''[[Zszywaki]]''		\| ''[[Zszywaki]]''
	\| 2019		\| 2019
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|~~002~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|003
	\| ''[[Bip Bip!]]''		\| ''[[Bip Bip!]]''
	\| 2019		\| 2019
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|004
			\| ''[[Piosenki i rymy‎]]''
			\| 2021
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|005
			\| ''[[Giggle Wiggle]]''
			\| 01.11.2021
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* [https://www.uszate-studio.pl/?lang=pl Oficjalna strona]		* [https://www.uszate-studio.pl/?lang=pl Oficjalna strona]
	[[Kategoria: Działające studia dubbingowe]]		[[Kategoria: Działające studia dubbingowe]]

MinisterDubu o 10:39, 28 sie 2021

2021-08-28T10:39:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:39, 28 sie 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Uszate Studio''' – polskie studio dźwiękowe zajmujące się realizacją polskich wersji językowej seriali animowanych. Głównym klientem studia jest [[BabyTV]] , a jego ~~założycielka to~~ [[Anna Pluta]].		'''Uszate Studio''' – polskie studio dźwiękowe zajmujące się realizacją polskich wersji językowej seriali animowanych. Głównym klientem studia jest [[BabyTV]], a jego założycielką jest [[Anna Pluta]].
	== Kadra ==		== Kadra ==
	{\| width=100% cellpadding="5px"		{\| width=100% cellpadding="5px"
Linia 37:		Linia 37:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	[[Kategoria: ~~Studia~~ dubbingowe]]		== Linki zewnętrzne ==
			* [https://www.uszate-studio.pl/?lang=pl Oficjalna strona]
			[[Kategoria: Działające studia dubbingowe]]

StrachuBachu o 23:31, 27 sie 2021

2021-08-27T23:31:17Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:31, 28 sie 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Uszate Studio''' – polskie studio dźwiękowe zajmujące się realizacją polskich wersji językowej seriali animowanych. Głównym klientem studia jest [[~~Baby TV~~]] , a jego założycielka to [[Anna Pluta]].		'''Uszate Studio''' – polskie studio dźwiękowe zajmujące się realizacją polskich wersji językowej seriali animowanych. Głównym klientem studia jest [[BabyTV]] , a jego założycielka to [[Anna Pluta]].
	== Kadra ==		== Kadra ==
	{\| width=100% cellpadding="5px"		{\| width=100% cellpadding="5px"

StrachuBachu o 23:30, 27 sie 2021

2021-08-27T23:30:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:30, 28 sie 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Uszate Studio''' – polskie studio dźwiękowe zajmujące się realizacją ~~polskiej~~ wersji językowej seriali animowanych. Głównym klientem studia jest [[Baby TV]] , a jego założycielka to [[Anna Pluta]].		'''Uszate Studio''' – polskie studio dźwiękowe zajmujące się realizacją polskich wersji językowej seriali animowanych. Głównym klientem studia jest [[Baby TV]] , a jego założycielka to [[Anna Pluta]].
	== Kadra ==		== Kadra ==
	{\| width=100% cellpadding="5px"		{\| width=100% cellpadding="5px"

StrachuBachu: Utworzono nową stronę "'''Uszate Studio''' – polskie studio dźwiękowe zajmujące się realizacją polskiej wersji językowej seriali animowanych. Głównym klientem studia jest Baby TV..."

2021-08-27T23:30:10Z

Utworzono nową stronę "'''Uszate Studio''' – polskie studio dźwiękowe zajmujące się realizacją polskiej wersji językowej seriali animowanych. Głównym klientem studia jest Baby TV..."

Nowa strona

'''Uszate Studio''' – polskie studio dźwiękowe zajmujące się realizacją polskiej wersji językowej seriali animowanych. Głównym klientem studia jest [[Baby TV]] , a jego założycielka to [[Anna Pluta]].
== Kadra ==
{| width=100% cellpadding="5px"
|- valign=top
|
=== Reżyserzy ===
* [[Anna Pluta]]
===Tłumacze===
* [[Anna Pluta]]
===Tekściarze===
* [[Anna Pluta]]
* [[Jolanta Dereń]]
===Dźwiękowcy i montażyści===
* [[Jakub Grodzicki]]
* [[Jakub Ciechomski]]
* [[Artur Dolniak]]

== Dubbing ==
=== Seriale animowane ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
|-
!width="10%"|№
!width="70%"|Tytuł
!width="20%"|Premiera
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|003
| ''[[Egg Band]]''
| 2017
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|001
| ''[[Zszywaki]]''
| 2019
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|002
| ''[[Bip Bip!]]''
| 2019
|-
|}
[[Kategoria: Studia dubbingowe]]