https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Utopia_CityUtopia City - Historia wersji2026-04-27T06:03:00ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.42.3https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Utopia_City&diff=103405&oldid=prevMinisterDubu o 21:30, 21 paź 20192019-10-21T21:30:31Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 22:30, 21 paź 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Utopia City''' – gra akcji stworzona przez rosyjskie studio Parallax Art Studios. W Polsce wydana 30 listopada [[2006]] roku przez firmę [[OniGames]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Gra</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|tytuł=Utopia City</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|plakat=Utopia City.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|gatunek=akcji </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|producent=Parallax Art Studios</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|wydawca=Reef Entertainment</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|dystrybutor=[[OniGames]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok=2005</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|data premiery=30 listopada [[2006]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|platformy={{Platforma|PC}}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>'''Utopia City''' – gra akcji stworzona przez rosyjskie studio Parallax Art Studios. W Polsce wydana 30 listopada [[2006]] roku przez firmę [[OniGames]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Akcja przenosi nas do roku 2091, kiedy to po udanym eksperymencie na mieszkańcach miasteczka Postville, praktycznie cała ludzkość przeniosła się do wirtualnego świata Utopia, zarządzanego przez cybernetyczny umysł, Mastermind. W zamian za możliwość skanowania ludzkich emocji, odczuć i myśli, Mastermind pozwolił ludziom stworzyć swoje własne wyobrażenie raju. Niestety, ten wirtualny świat stał się tak popularny, iż większość populacji naszej planety przeniosła się na stałe do Utopii, skutkiem czego świat rzeczywisty zaczął ginąć. Rząd zaniepokojony takim rozwojem sytuacji utworzył Sekcję Antyutopijną, której celem jest wyrwanie ludzi z Utopii i zniszczenia Masterminda. Niestety, agenci zwani Removerami, którzy zostali posłani na misje, nigdy z nich nie wrócili. Jedyna nadzieja na wyrwanie ludzkości z wirtualnej niewoli związana jest z ostatnim agentem, w którego postać wciela się gracz. Aby tego jednak dokonać, musimy przedrzeć się przez 20 ogromnych lokacji, w których należy wykonać postawione przed nami zadania.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Akcja przenosi nas do roku 2091, kiedy to po udanym eksperymencie na mieszkańcach miasteczka Postville, praktycznie cała ludzkość przeniosła się do wirtualnego świata Utopia, zarządzanego przez cybernetyczny umysł, Mastermind. W zamian za możliwość skanowania ludzkich emocji, odczuć i myśli, Mastermind pozwolił ludziom stworzyć swoje własne wyobrażenie raju. Niestety, ten wirtualny świat stał się tak popularny, iż większość populacji naszej planety przeniosła się na stałe do Utopii, skutkiem czego świat rzeczywisty zaczął ginąć. Rząd zaniepokojony takim rozwojem sytuacji utworzył Sekcję Antyutopijną, której celem jest wyrwanie ludzi z Utopii i zniszczenia Masterminda. Niestety, agenci zwani Removerami, którzy zostali posłani na misje, nigdy z nich nie wrócili. Jedyna nadzieja na wyrwanie ludzkości z wirtualnej niewoli związana jest z ostatnim agentem, w którego postać wciela się gracz. Aby tego jednak dokonać, musimy przedrzeć się przez 20 ogromnych lokacji, w których należy wykonać postawione przed nami zadania.</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-91635:rev-103405:php=table -->
</table>MinisterDubuhttps://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Utopia_City&diff=91635&oldid=prevMinisterDubu: nowy artykuł2019-04-09T19:47:12Z<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Utopia City''' – gra akcji stworzona przez rosyjskie studio Parallax Art Studios. W Polsce wydana 30 listopada [[2006]] roku przez firmę [[OniGames]].<br />
== Fabuła ==<br />
Akcja przenosi nas do roku 2091, kiedy to po udanym eksperymencie na mieszkańcach miasteczka Postville, praktycznie cała ludzkość przeniosła się do wirtualnego świata Utopia, zarządzanego przez cybernetyczny umysł, Mastermind. W zamian za możliwość skanowania ludzkich emocji, odczuć i myśli, Mastermind pozwolił ludziom stworzyć swoje własne wyobrażenie raju. Niestety, ten wirtualny świat stał się tak popularny, iż większość populacji naszej planety przeniosła się na stałe do Utopii, skutkiem czego świat rzeczywisty zaczął ginąć. Rząd zaniepokojony takim rozwojem sytuacji utworzył Sekcję Antyutopijną, której celem jest wyrwanie ludzi z Utopii i zniszczenia Masterminda. Niestety, agenci zwani Removerami, którzy zostali posłani na misje, nigdy z nich nie wrócili. Jedyna nadzieja na wyrwanie ludzkości z wirtualnej niewoli związana jest z ostatnim agentem, w którego postać wciela się gracz. Aby tego jednak dokonać, musimy przedrzeć się przez 20 ogromnych lokacji, w których należy wykonać postawione przed nami zadania.<br />
<br />
<small>Opis pochodzi ze strony https://www.gry-online.pl/gry/utopia-city/ze19ac</small><br />
== Wersja polska ==<br />
<!--'''Nagrania''': [[GMS Records|GMS RECORDS]]<br />--><br />
'''Wystąpili''':<br />
* [[Aleksander Gawek]] – '''Główny bohater'''<br />
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Daisy'''<br />
* [[Roch Siemianowski]] – '''Naczelnik policji'''<br />
* [[Bożena Furczyk]]<br />
* [[Ireneusz Machnicki]]<br />
i inni<br />
<br />
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div>MinisterDubu