Van Helsing: Londyńskie zlecenie - Historia wersji

MinisterDubu o 22:34, 18 sie 2021

2021-08-18T22:34:32Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:34, 18 sie 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Van Helsing: Londyńskie zlecenie''' (ang. ''Van Helsing: The London Assignment'') – amerykański animowany film krótkometrażowy ~~osadzony~~ w ~~uniwersum przeboju kinowego ''Van Helsing'' (2004), wyreżyserowany przez~~ Sharon Bridgeman~~. Polskim dystrybutorem filmu jest [[Universal Pictures Polska\|Universal Pictures]]; premiera w Polsce miała miejsce 14 października [[2004]] roku~~.		{{Film2
			\|tytuł=Van Helsing: Londyńskie zlecenie
			\|tytuł oryginalny=Van Helsing: The London Assignment
			\|plakat=Van Helsing Londyńskie zlecenie.jpg
			\|gatunek=animowany
			\|kraj=Stany Zjednoczone
			\|język=angielski
			\|rok=2004
			\|dystrybutor dvd=[[Universal Pictures Polska]]
			\|data premiery=14 października [[2004]]
			}}'''Van Helsing: Londyńskie zlecenie''' (ang. ''Van Helsing: The London Assignment'', 2004) – amerykański animowany film krótkometrażowy w reżyserii Sharon Bridgeman.

			Premiera w Polsce: 14 października [[2004]]; dystrybucja: [[Universal Pictures Polska]].
			== Fabuła ==
			Jest 1889 rok, Londyn. Tajemniczy łowca potworów Van Helsing otrzymuje zlecenie schwytania szatańskiego demona Mr. Hyde'a, który nocą terroryzuje ulice miasta, mordując młode kobiety. W tej animowanej przygodzie Van Helsing odkrywa drugie wcielenie Hyde'a – doktora Jekylla, którego morderczy spisek zagraża istnieniu całego Imperium Brytyjskiego.

			<small>Źródło: [https://merlin.pl/van-helsing-londynskie-zlecenie-sharon-bridgeman/1988611/ merlin.pl]</small>
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]]<br />		'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska\|Elżbieta Kopocińska-Bednarek]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Krzysztof Banaszyk]] − '''Abraham Van Helsing'''		* [[Krzysztof Banaszyk]] − '''Abraham Van Helsing'''
Linia 17:		Linia 32:
	** '''Pijany dżentelmen''',		** '''Pijany dżentelmen''',
	** '''Sługa Hyde'a'''		** '''Sługa Hyde'a'''
	* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] − '''Ofiara'''		* [[Elżbieta Kopocińska\|Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] − '''Ofiara'''
	* [[Adam Bauman]] − '''Doktor Jekyll'''		* [[Adam Bauman]] − '''Doktor Jekyll'''
	i inni		i inni

	'''Lektor tytułu filmu''': [[Marcin Sanakiewicz]]		'''Lektor tytułu filmu''': [[Marcin Sanakiewicz]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
			* {{Wikipedia}}
	* {{filmweb\|film\|126258}}		* {{filmweb\|film\|126258}}
	* {{stopklatka\|film\|20355}}		* {{stopklatka\|film\|20355}}
	* {{Wikipedia}}		[[Kategoria: Filmy animowane]]

	[[Kategoria:Filmy animowane]]

OkiDoki o 08:18, 14 lis 2019

2019-11-14T08:18:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:18, 14 lis 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Van Helsing: Londyńskie zlecenie''' (~~jap~~. ''Van Helsing: The London Assignment'') – amerykański animowany film krótkometrażowy osadzony w uniwersum przeboju kinowego ''Van Helsing'' (2004), wyreżyserowany przez Sharon Bridgeman. Polskim dystrybutorem filmu jest [[Universal Pictures Polska\|Universal Pictures]]; premiera w Polsce miała miejsce 14 października [[2004]] roku.		'''Van Helsing: Londyńskie zlecenie''' (ang. ''Van Helsing: The London Assignment'') – amerykański animowany film krótkometrażowy osadzony w uniwersum przeboju kinowego ''Van Helsing'' (2004), wyreżyserowany przez Sharon Bridgeman. Polskim dystrybutorem filmu jest [[Universal Pictures Polska\|Universal Pictures]]; premiera w Polsce miała miejsce 14 października [[2004]] roku.

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

OkiDoki o 08:18, 14 lis 2019

2019-11-14T08:18:13Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:18, 14 lis 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Van Helsing: Londyńskie zlecenie''' (~~oryg~~. ''Van Helsing: The London Assignment'') – amerykański animowany film krótkometrażowy osadzony w uniwersum przeboju kinowego ''Van Helsing'' (2004), wyreżyserowany przez Sharon Bridgeman. Polskim dystrybutorem filmu jest [[Universal Pictures Polska\|Universal Pictures]]; premiera w Polsce miała miejsce 14 października [[2004]] roku.		'''Van Helsing: Londyńskie zlecenie''' (jap. ''Van Helsing: The London Assignment'') – amerykański animowany film krótkometrażowy osadzony w uniwersum przeboju kinowego ''Van Helsing'' (2004), wyreżyserowany przez Sharon Bridgeman. Polskim dystrybutorem filmu jest [[Universal Pictures Polska\|Universal Pictures]]; premiera w Polsce miała miejsce 14 października [[2004]] roku.

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2017-06-24T20:05:36Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 21:05, 24 cze 2017
Linia 8:		Linia 8:
	* [[Jacek Kopczyński]] − '''Carl'''		* [[Jacek Kopczyński]] − '''Carl'''
	* [[Paweł Szczesny]] − '''Kardynał Jinette'''		* [[Paweł Szczesny]] − '''Kardynał Jinette'''
	* [[Janusz Wituch]] − '''Strażnik pałacowy'''		* [[Janusz Wituch]] −
			** '''Strażnik pałacowy''',
			** '''Mieszkaniec Londynu'''
	* [[Piotr Bąk]] − '''Pan Hyde'''		* [[Piotr Bąk]] − '''Pan Hyde'''
	* [[Elżbieta Kijowska]] − '''Królowa Wiktoria'''		* [[Elżbieta Kijowska-Rozen\|Elżbieta Kijowska]] − '''Królowa Wiktoria'''
	* [[Agnieszka Kunikowska]] − '''Młoda królowa Wiktoria'''		* [[Agnieszka Kunikowska]] − '''Młoda królowa Wiktoria'''
	* [[Robert Tondera]] − '''Pijany dżentelmen'''		* [[Robert Tondera]] −
			** '''Pijany dżentelmen''',
			** '''Sługa Hyde'a'''
	* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] − '''Ofiara'''		* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] − '''Ofiara'''
	* [[Adam Bauman]] − '''Doktor Jekyll'''		* [[Adam Bauman]] − '''Doktor Jekyll'''
	i inni		i inni

			'''Lektor tytułu filmu''': [[Marcin Sanakiewicz]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Krzysiek89: poprawki

2013-11-21T22:57:47Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 23:57, 21 lis 2013
Linia 1:		Linia 1:
	'''Van Helsing: Londyńskie zlecenie''' (oryg. ''Van Helsing: The London Assignment'') – amerykański animowany film krótkometrażowy osadzony w uniwersum przeboju kinowego ''Van Helsing'' (2004), wyreżyserowany przez Sharon Bridgeman. Polskim dystrybutorem filmu jest Universal Pictures; premiera w Polsce miała miejsce 14 października 2004 roku.		'''Van Helsing: Londyńskie zlecenie''' (oryg. ''Van Helsing: The London Assignment'') – amerykański animowany film krótkometrażowy osadzony w uniwersum przeboju kinowego ''Van Helsing'' (2004), wyreżyserowany przez Sharon Bridgeman. Polskim dystrybutorem filmu jest [[Universal Pictures Polska\|Universal Pictures]]; premiera w Polsce miała miejsce 14 października [[2004]] roku.

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

Pottero: Utworzył nową stronę „'''Van Helsing: Londyńskie zlecenie''' (oryg. ''Van Helsing: The London Assignment'') – amerykański animowany film krótkometrażowy osadzony w uniwersum przeboju k…”

2010-05-22T12:29:48Z

Utworzył nową stronę „'''Van Helsing: Londyńskie zlecenie''' (oryg. ''Van Helsing: The London Assignment'') – amerykański animowany film krótkometrażowy osadzony w uniwersum przeboju k…”

Nowa strona

'''Van Helsing: Londyńskie zlecenie''' (oryg. ''Van Helsing: The London Assignment'') – amerykański animowany film krótkometrażowy osadzony w uniwersum przeboju kinowego ''Van Helsing'' (2004), wyreżyserowany przez Sharon Bridgeman. Polskim dystrybutorem filmu jest Universal Pictures; premiera w Polsce miała miejsce 14 października 2004 roku.

== Wersja polska ==
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]]<br />
'''Udział wzięli''':
* [[Krzysztof Banaszyk]] − '''Abraham Van Helsing'''
* [[Jacek Kopczyński]] − '''Carl'''
* [[Paweł Szczesny]] − '''Kardynał Jinette'''
* [[Janusz Wituch]] − '''Strażnik pałacowy'''
* [[Piotr Bąk]] − '''Pan Hyde'''
* [[Elżbieta Kijowska]] − '''Królowa Wiktoria'''
* [[Agnieszka Kunikowska]] − '''Młoda królowa Wiktoria'''
* [[Robert Tondera]] − '''Pijany dżentelmen'''
* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] − '''Ofiara'''
* [[Adam Bauman]] − '''Doktor Jekyll'''
i inni

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|126258}}
* {{stopklatka|film|20355}}
* {{Wikipedia}}

[[Kategoria:Filmy animowane]]