https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Vincent._Legenda_oceanuVincent. Legenda oceanu - Historia wersji2026-07-08T09:52:28ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.42.3https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Vincent._Legenda_oceanu&diff=227698&oldid=prevMarti: nowy artykuł2025-10-28T20:58:12Z<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br />
|tytuł=Vincent. Legenda oceanu<br />
|tytuł oryginalny=The Last Whale Singer<br />
|plakat=<br />
|gatunek=animowany<br />
|kraj=Niemcy<br />
|język=niemiecki<br />
|dystrybutor kinowy=[[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]]<br />
|rok=2025<br />
|data premiery=29 września [[2025]]<br />
}}<br />
'''Vincent. Legenda oceanu''' (ang. ''The Last Whale Singer'', 2025) – niemiecki film animowany.<br />
<br />
Film z polskim dubbingiem miał premierę 29 września [[2025]] roku podczas 12. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Tauron Młode Horyzonty. <!--Oficjalna premiera kinowa: w [[2026]] roku. -->Dystrybutor: [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]].<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Vincent – zbuntowany młody humbak, syn legendarnego Wielorybiego Pieśniarza, którego magiczna pieśń chroniła niegdyś wodne przestworza – czuje się zagubiony po stracie mamy i taty. Jednak kiedy z topniejącej góry lodowej uwalnia się zagrażający podwodnemu światu Lewiatan, nastolatek wyrusza w niebezpieczną podróż, by sprowadzić swoich rodziców z mistycznego Morza Wieczności, mając nadzieję, że ojciec pokona potwora w jego imieniu. W tej oceanicznej przygodzie towarzyszą mu nadopiekuńcza niania Walter (ryba przyssawka) i odważna orka Darya. Aby ocalić morskie królestwo, bohater musi pogodzić się ze stratą i odnaleźć swój wewnętrzny głos. Vincent. Legenda oceanu to wizualnie zachwycająca, poruszająca opowieść o dorastaniu, sile rodzącej się ze współpracy i wiary w siebie, a także trosce o los naszej planety.<br />
<br />
<small>Opis pochodzi ze strony [https://festiwal.mlodehoryzonty.pl/film/vincent-legenda-oceanu/ Festiwalu Tauron Młode Horyzonty]</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': na zlecenie [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty|Stowarzyszenia Nowe Horyzonty]] – [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]<br /><br />
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Jakub Kisiel]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Sebastian Drożak]]<br /><br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aneta Staniszewska-Kozioł]]<br /><br />
'''Głosów użyczyli''':<br />
* [[Damian Kulec]] – '''Walter'''<br />
* [[Jakub Zdrójkowski]] – '''Vincent'''<br />
* [[Julia Chatys]] – '''Darya'''<br />
* [[Jakub Szyperski]] – '''Ora'''<br />
* [[Kazimierz Dobrogowski]] – '''Mały Vincent'''<br />
* [[Dominika Sell-Kukułka]] –<br />
** '''Izzy''',<br />
** '''Gwary'''<br />
* [[Jan Kulczycki]] – '''Król Karl'''<br />
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] –<br />
** '''Monodonna''',<br />
** '''Gwary'''<br />
* [[Monika Kwiatkowska]] – '''Lani'''<br />
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Humphrey'''<br />
* [[Agnieszka Kudelska]] –<br />
** '''Deb''',<br />
** '''Gwary'''<br />
* [[Zbigniew Dziduch]] – '''Abe'''<br />
* [[Aleksander Sosiński]] –<br />
** '''Płaszczka''',<br />
** '''Szambelan Pingwin''',<br />
** '''Y'''<br />
* [[Sara Lityńska]] –<br />
** '''Bolt''',<br />
** '''Gwary'''<!--<br />
<br />
'''Lektor''': [[]]<br />
--><br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{IMDb|film|13518550}}<br />
<br />
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>Marti