Władysław Grzywna - Historia wersji

MinisterDubu o 14:57, 28 sty 2026

2026-01-28T14:57:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:57, 28 sty 2026
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Władysław Grzywna''' (ur. 25 stycznia 1958 w Jaworze) – ~~polski~~ aktor.		}}'''Władysław Grzywna''' (ur. 25 stycznia 1958 w Jaworze) – aktor.
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 17:		Linia 17:

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1960-66: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(trzecia wersja dubbingu)</small>		* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(trzecia wersja dubbingu)</small>
	* 1984-86: ''[[Wesoła siódemka]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>		* 1984-1986: ''[[Wesoła siódemka]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
	* 1987: ''[[Leśna rodzina]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>		* 1987: ''[[Leśna rodzina]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
	* 1994-1996: ''[[Kleszcz]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>		* 1994-1996: ''[[Kleszcz]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
Linia 33:		Linia 33:
	** Aide <small>(odc. 5)</small>,		** Aide <small>(odc. 5)</small>,
	** Pan Price <small>(odc. 7)</small>		** Pan Price <small>(odc. 7)</small>
			* 2026: ''[[Wonder Man]]'' – Joe Pantoliano <small>(odc. 2, 8)</small>
	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 1997: ''[[Atlantis: Zapomniane opowieści]]'' –		* 1997: ''[[Atlantis: Zapomniane opowieści]]'' –

Glimka: /* Filmy */

2024-11-08T09:37:48Z

Filmy

← poprzednia wersja		Wersja z 10:37, 8 lis 2024
Linia 9:		Linia 9:
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1992: ''[[Tom i Jerry: Wielka ucieczka\|Tom i Jerry: Ale kino!]]'' – Frankie <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>		* 1992: ''[[Tom i Jerry: Wielka ucieczka\|Tom i Jerry: Ale kino!]]'' – Frankie <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 1995: ''[[Power Rangers ~~(film)\|Power Rangers~~]]'' – Goldar		* 1995: ''[[Power Rangers: Film]]'' – Goldar
	* 1996: ''[[Szalony Jack – Gwiazda filmowa]]'' – Małpa		* 1996: ''[[Szalony Jack – Gwiazda filmowa]]'' – Małpa
	* 2000: ''[[Tweety – wielka podróż]]''		* 2000: ''[[Tweety – wielka podróż]]''
Linia 15:		Linia 15:
	* 2006: ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]'' – Lombardo		* 2006: ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]'' – Lombardo
	* 2024: ''[[Istoty fantastyczne]]'' – Blue		* 2024: ''[[Istoty fantastyczne]]'' – Blue

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1960-66: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(trzecia wersja dubbingu)</small>		* 1960-66: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(trzecia wersja dubbingu)</small>

Nillay o 19:15, 23 cze 2024

2024-06-23T19:15:59Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:15, 23 cze 2024
Linia 29:		Linia 29:
	* 2021: ''[[A gdyby...?]]'' – Pułkownik John Flynn <small>(odc. 1)</small>		* 2021: ''[[A gdyby...?]]'' – Pułkownik John Flynn <small>(odc. 1)</small>
	* 2021: ''[[Legendy Marvela]]'' – Agent John Flynn <small>(odc. 10)</small>		* 2021: ''[[Legendy Marvela]]'' – Agent John Flynn <small>(odc. 10)</small>
			* 2023: ''[[Doktor Who (serial 2023)\|Doktor Who]]'' –
			** Aide <small>(odc. 5)</small>,
			** Pan Price <small>(odc. 7)</small>
	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 1997: ''[[Atlantis: Zapomniane opowieści]]'' –		* 1997: ''[[Atlantis: Zapomniane opowieści]]'' –

MinisterDubu o 15:07, 15 maj 2024

2024-05-15T15:07:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:07, 15 maj 2024
Linia 9:		Linia 9:
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1992: ''[[Tom i Jerry: Wielka ucieczka\|Tom i Jerry: Ale kino!]]'' – Frankie <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>		* 1992: ''[[Tom i Jerry: Wielka ucieczka\|Tom i Jerry: Ale kino!]]'' – Frankie <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 1995: ''[[Power Rangers (film)\|Power Rangers]]'' – Goldar		* 1995: ''[[Power Rangers (film)\|Power Rangers]]'' – Goldar
			* 1996: ''[[Szalony Jack – Gwiazda filmowa]]'' – Małpa
	* 2000: ''[[Tweety – wielka podróż]]''		* 2000: ''[[Tweety – wielka podróż]]''
	* 2004: ''[[Ekspres polarny]]''		* 2004: ''[[Ekspres polarny]]''
	* 2006: ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]'' – Lombardo		* 2006: ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]'' – Lombardo
			* 2024: ''[[Istoty fantastyczne]]'' – Blue
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1960-66: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(wersja ~~z 1998 roku~~)</small>		* 1960-66: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(trzecia wersja dubbingu)</small>
	* 1984-86: ''[[Wesoła siódemka]]'' <small>(druga wersja)</small>		* 1984-86: ''[[Wesoła siódemka]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
	* 1987: ''[[Leśna rodzina]]'' <small>(druga wersja)</small>		* 1987: ''[[Leśna rodzina]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
	* 1994-96: ''[[Kleszcz]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>		* 1994-1996: ''[[Kleszcz]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 1994: ''[[MOT - Monstrualny Oryginalny Twór]]''		* 1994: ''[[MOT - Monstrualny Oryginalny Twór]]''
	* 1998-2000: ''[[Zwariowana szkoła Latającego Nosorożca]]'' – Johnny		* 1998-2000: ''[[Zwariowana szkoła Latającego Nosorożca]]'' – Johnny
Linia 24:		Linia 26:
	* 2007: ''[[Miejskie szkodniki]]'' –		* 2007: ''[[Miejskie szkodniki]]'' –
	** Świrus,		** Świrus,
	** Winston		** Winston
			* 2021: ''[[A gdyby...?]]'' – Pułkownik John Flynn <small>(odc. 1)</small>
			* 2021: ''[[Legendy Marvela]]'' – Agent John Flynn <small>(odc. 10)</small>
	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 1997: ''[[Atlantis: Zapomniane opowieści]]'' –		* 1997: ''[[Atlantis: Zapomniane opowieści]]'' –
Linia 35:		Linia 39:
	** Strażnicy wyjścia z kompleksu Carbonek,		** Strażnicy wyjścia z kompleksu Carbonek,
	** Strażnik barki Jego Wysokości		** Strażnik barki Jego Wysokości
			== Słuchowiska ==
			* 2021: ''[[2061: Odyseja kosmiczna]]'' – George
			* 2021: ''[[Kryptonim: Wiklef]]''
	== Wykonanie piosenek ==		== Wykonanie piosenek ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1994: ''[[Pocahontas (Golden Films)\|Pocahontas]]''		* 1994: ''[[Pocahontas (Golden Films)\|Pocahontas]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 2000: ''[[Tweety – wielka podróż]]''		* 2000: ''[[Tweety – wielka podróż]]''
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1988-91: ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]'' <small>(pierwsza wersja ~~czołówki~~)</small>		* 1988-1991: ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]'' <small>(czołówka; pierwsza wersja dubbingu)</small>
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}

MinisterDubu o 23:22, 28 lis 2021

2021-11-28T23:22:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:22, 29 lis 2021
Linia 48:		Linia 48:
	{{DEFAULTSORT:Grzywna, Władysław}}		{{DEFAULTSORT:Grzywna, Władysław}}
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
			[[Kategoria: Wokaliści]]

MinisterDubu o 21:16, 27 mar 2021

2021-03-27T21:16:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:16, 27 mar 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Władysław Grzywna''' (ur. 25 stycznia 1958 w Jaworze) – aktor ~~teatralny, estradowy, filmowy, serialowy, głosowy~~.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Władysław Grzywna
			\|zdjęcie=Władysław Grzywna.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=25 stycznia 1958<br />Jawor
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktor
			}}'''Władysław Grzywna''' (ur. 25 stycznia 1958 w Jaworze) – polski aktor.
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 29:		Linia 35:
	** Strażnicy wyjścia z kompleksu Carbonek,		** Strażnicy wyjścia z kompleksu Carbonek,
	** Strażnik barki Jego Wysokości		** Strażnik barki Jego Wysokości
	=== Wykonanie piosenek ===		== Wykonanie piosenek ==
	* 1988-91: ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]'' <small>(pierwsza wersja czołówki)</small>		=== Filmy ===
	* 1994: ''[[Pocahontas (Golden Films)\|Pocahontas]]''		* 1994: ''[[Pocahontas (Golden Films)\|Pocahontas]]''
	* 2000: ''[[Tweety – wielka podróż]]''		* 2000: ''[[Tweety – wielka podróż]]''
			=== Seriale ===
			* 1988-91: ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]'' <small>(pierwsza wersja czołówki)</small>
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}

MinisterDubu: nowy artykuł

2015-11-28T13:48:56Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Władysław Grzywna''' (ur. 25 stycznia 1958 w Jaworze) – aktor teatralny, estradowy, filmowy, serialowy, głosowy.
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1992: ''[[Tom i Jerry: Wielka ucieczka|Tom i Jerry: Ale kino!]]'' – Frankie (pierwsza wersja dubbingu)
* 1995: ''[[Power Rangers (film)|Power Rangers]]'' – Goldar
* 2000: ''[[Tweety – wielka podróż]]''
* 2004: ''[[Ekspres polarny]]''
* 2006: ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]'' – Lombardo
=== Seriale ===
* 1960-66: ''[[Flintstonowie]]'' (wersja z 1998 roku)
* 1984-86: ''[[Wesoła siódemka]]'' (druga wersja)
* 1987: ''[[Leśna rodzina]]'' (druga wersja)
* 1994-96: ''[[Kleszcz]]'' (pierwsza wersja)
* 1994: ''[[MOT - Monstrualny Oryginalny Twór]]''
* 1998-2000: ''[[Zwariowana szkoła Latającego Nosorożca]]'' – Johnny
* 1999: ''[[Bracia Flub]]''
* 2005: ''[[Superauta]]''
* 2007: ''[[Miejskie szkodniki]]'' –
** Świrus,
** Winston
=== Gry ===
* 1997: ''[[Atlantis: Zapomniane opowieści]]'' –
** Garcelos,
** Jomar,
** Mieszkaniec #1,
** Pilot barki Kreona,
** Strażnik biblioteki,
** Strażnik kuchni,
** Strażnicy wyjścia z kompleksu Carbonek,
** Strażnik barki Jego Wysokości
=== Wykonanie piosenek ===
* 1988-91: ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]'' (pierwsza wersja czołówki)
* 1994: ''[[Pocahontas (Golden Films)|Pocahontas]]''
* 2000: ''[[Tweety – wielka podróż]]''
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|1128459|''Władysław Grzywna''}}
* {{filmweb|imię|80761}}

{{DEFAULTSORT:Grzywna, Władysław}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]