Władysław Kowalski - Historia wersji

MinisterDubu o 22:28, 10 sie 2022

2022-08-10T22:28:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:28, 10 sie 2022
Linia 30:		Linia 30:

	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* 1979: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'' – Mikołaj Doświadczyński		* 1979: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki (słuchowisko 1979)\|Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'' – Mikołaj Doświadczyński
	* 1984: ''[[Kordian]]'' –		* 1984: ''[[Kordian (słuchowisko 1984)\|Kordian]]'' –
	** Trzecia osoba Prologu,		** Trzecia osoba Prologu,
	** Doktor		** Doktor
	* 1984: ''[[Król Maciuś Pierwszy (słuchowisko)\|Król Maciuś Pierwszy]]'' – Król Młody <small>(odc. 4, 6)</small>		* 1984: ''[[Król Maciuś Pierwszy (słuchowisko)\|Król Maciuś Pierwszy]]'' – Król Młody <small>(odc. 4, 6)</small>
	* 1984: ''[[Król Maciuś na wyspie bezludnej]]'' – Król Młody <small>(odc. 2, 6)</small>		* 1984: ''[[Król Maciuś na wyspie bezludnej]]'' – Król Młody <small>(odc. 2, 6)</small>
	* 1992: ''[[Alianci]]'' – Mark Gawryłowicz <small>(odc. 4, 7, 11)</small>		* 1992: ''[[Alianci (audioserial 1992)\|Alianci]]'' – Mark Gawryłowicz <small>(odc. 4, 7, 11)</small>
	* 1997: ''[[Ahaswer]]'' – Leuchtentrager		* 1997: ''[[Ahaswer]]'' – Leuchtentrager
	* 1997: ''[[Zemsta]]'' – Rejent Milczek		* 1997: ''[[Zemsta (słuchowisko 1997)\|Zemsta]]'' – Rejent Milczek
	* 2000: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' – Generał Fink von Finkenstein <small>(odc. 11-12)</small>
	* 2001: ''[[Makbet (słuchowisko)\|Makbet]]'' – Siward		* 2001: ''[[Makbet (słuchowisko)\|Makbet]]'' – Siward
	* 2002: ''[[Ferdydurke]]'' – Nauczyciel łaciny <small>(odc. 5-6)</small>		* 2002: ''[[Ferdydurke (audioserial 2002)\|Ferdydurke]]'' – Nauczyciel łaciny <small>(odc. 5-6)</small>
			* 2002: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka (audioserial 2002)\|Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' – Generał Fink von Finkenstein <small>(odc. 11-12)</small>
	* 2002: ''[[Stara baśń]]'' – Miłosz <small>(odc. 6, 13-14, 24)</small>		* 2002: ''[[Stara baśń]]'' – Miłosz <small>(odc. 6, 13-14, 24)</small>
	* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Don Antonio Moreno <small>(odc. 37)</small>		* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Don Antonio Moreno <small>(odc. 37)</small>

MinisterDubu o 22:51, 31 mar 2022

2022-03-31T22:51:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:51, 31 mar 2022
Linia 2:		Linia 2:
	\|imię i nazwisko=Władysław Kowalski		\|imię i nazwisko=Władysław Kowalski
	\|zdjęcie=Władysław Kowalski.JPG		\|zdjęcie=Władysław Kowalski.JPG
	\|data i miejsce urodzenia=24 lutego 1936<br />Żurawce		\|data i miejsce urodzenia=24 lutego [[1936]]<br />Żurawce
	\|data i miejsce śmierci= 29 października 2017<br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci= 29 października [[2017]]<br />Warszawa
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Władysław Kowalski''' (ur. 24 lutego 1936 w Żurawcach k. Tomaszowa Lubelskiego, zm. 29 października 2017 roku w Warszawie) – aktor.		}}'''Władysław Kowalski''' (ur. 24 lutego [[1936]] w Żurawcach k. Tomaszowa Lubelskiego, zm. 29 października [[2017]] roku w Warszawie) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1959).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1959).

OkiDoki o 08:37, 28 mar 2022

2022-03-28T08:37:19Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:37, 28 mar 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data i miejsce śmierci= 29 października 2017<br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci= 29 października 2017<br />Warszawa
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Władysław Kowalski''' (ur. 24 lutego 1936 w Żurawcach k. Tomaszowa Lubelskiego, zm. 29 października 2017 roku w Warszawie) – ~~polski~~ aktor.		}}'''Władysław Kowalski''' (ur. 24 lutego 1936 w Żurawcach k. Tomaszowa Lubelskiego, zm. 29 października 2017 roku w Warszawie) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1959).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1959).

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==

MinisterDubu o 18:23, 27 mar 2022

2022-03-27T18:23:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:23, 27 mar 2022
Linia 3:		Linia 3:
	\|zdjęcie=Władysław Kowalski.JPG		\|zdjęcie=Władysław Kowalski.JPG
	\|data i miejsce urodzenia=24 lutego 1936<br />Żurawce		\|data i miejsce urodzenia=24 lutego 1936<br />Żurawce
	\|data śmierci= 29 października 2017<br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci= 29 października 2017<br />Warszawa
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Władysław Kowalski''' (ur. 24 lutego 1936 w Żurawcach k. Tomaszowa Lubelskiego, zm. 29 października 2017 roku w Warszawie) – polski aktor.		}}'''Władysław Kowalski''' (ur. 24 lutego 1936 w Żurawcach k. Tomaszowa Lubelskiego, zm. 29 października 2017 roku w Warszawie) – polski aktor.

MinisterDubu o 21:05, 19 mar 2021

2021-03-19T21:05:06Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:05, 19 mar 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Władysław Kowalski''' (ur. 24 lutego 1936 w Żurawcach k. Tomaszowa Lubelskiego, zm. 29 października 2017 roku) – polski aktor ~~teatralny i filmowy~~. ~~W 1959 roku ukończył wydział aktorski na PWST~~ w Warszawie.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Władysław Kowalski
			\|zdjęcie=Władysław Kowalski.JPG
			\|data i miejsce urodzenia=24 lutego 1936<br />Żurawce
			\|data śmierci= 29 października 2017<br />Warszawa
			\|zawody=aktor
			}}'''Władysław Kowalski''' (ur. 24 lutego 1936 w Żurawcach k. Tomaszowa Lubelskiego, zm. 29 października 2017 roku w Warszawie) – polski aktor.

			Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1959).

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1960: ''[[Następcy tronów]]'' – Anzelmo		* 1960: ''[[Następcy tronów]]'' – Anzelmo
	* 1962: ''[[Słońce w sieci]]'' – ~~brygadzista~~		* 1962: ''[[Słońce w sieci]]'' – Brygadzista
	* 1965: ''[[Napad stulecia]]'' – Walter Lloyd		* 1965: ''[[Napad stulecia]]'' – Walter Lloyd
	* 1965: ''[[Pałace w płomieniach]]'' – Stan Marin		* 1965: ''[[Pałace w płomieniach]]'' – Stan Marin
Linia 15:		Linia 23:
	** Ferenc Liszt <small>(odc. 5)</small>,		** Ferenc Liszt <small>(odc. 5)</small>,
	** Victor Hugo <small>(odc. 7)</small>		** Victor Hugo <small>(odc. 7)</small>
			* 1981: ''[[Serce]]'' – Narrator

	=== Gry ===		=== Gry ===
Linia 20:		Linia 29:
	* 2000: ''[[Planescape: Torment]]'' – Dak'kon		* 2000: ''[[Planescape: Torment]]'' – Dak'kon

	=== Słuchowiska ===		== Słuchowiska ==
			* 1979: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'' – Mikołaj Doświadczyński
			* 1984: ''[[Kordian]]'' –
			** Trzecia osoba Prologu,
			** Doktor
			* 1984: ''[[Król Maciuś Pierwszy (słuchowisko)\|Król Maciuś Pierwszy]]'' – Król Młody <small>(odc. 4, 6)</small>
			* 1984: ''[[Król Maciuś na wyspie bezludnej]]'' – Król Młody <small>(odc. 2, 6)</small>
			* 1992: ''[[Alianci]]'' – Mark Gawryłowicz <small>(odc. 4, 7, 11)</small>
			* 1997: ''[[Ahaswer]]'' – Leuchtentrager
			* 1997: ''[[Zemsta]]'' – Rejent Milczek
	* 2000: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' – Generał Fink von Finkenstein <small>(odc. 11-12)</small>		* 2000: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' – Generał Fink von Finkenstein <small>(odc. 11-12)</small>
			* 2001: ''[[Makbet (słuchowisko)\|Makbet]]'' – Siward
			* 2002: ''[[Ferdydurke]]'' – Nauczyciel łaciny <small>(odc. 5-6)</small>
			* 2002: ''[[Stara baśń]]'' – Miłosz <small>(odc. 6, 13-14, 24)</small>
	* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Don Antonio Moreno <small>(odc. 37)</small>		* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Don Antonio Moreno <small>(odc. 37)</small>
	* 2012: ''[[Poprowadź mnie na drugą stronę]]'' – Henri Robert		* 2012: ''[[Poprowadź mnie na drugą stronę]]'' – Henri Robert
Linia 27:		Linia 48:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia\|Władysław_Kowalski_(aktor)\|''Władysław Kowalski''}}		* {{Wikipedia\|Władysław_Kowalski_(aktor)\|''Władysław Kowalski''}}
			* {{filmpolski\|114061\|''Władysław Kowalski''}}
	* {{filmweb\|osoba\|453}}		* {{filmweb\|osoba\|453}}
	* {{filmpolski\|114061\|''Władysław Kowalski''}}

	{{DEFAULTSORT:Kowalski, Władysław}}		{{DEFAULTSORT:Kowalski, Władysław}}
	[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

MinisterDubu o 18:41, 29 paź 2017

2017-10-29T18:41:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:41, 29 paź 2017
Linia 1:		Linia 1:
	'''Władysław Kowalski''' (ur. 24 lutego 1936 w Żurawcach k. Tomaszowa Lubelskiego) – polski aktor teatralny i filmowy. W 1959 roku ukończył wydział aktorski na PWST w Warszawie.		'''Władysław Kowalski''' (ur. 24 lutego 1936 w Żurawcach k. Tomaszowa Lubelskiego, zm. 29 października 2017 roku) – polski aktor teatralny i filmowy. W 1959 roku ukończył wydział aktorski na PWST w Warszawie.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==

MinisterDubu o 19:14, 18 cze 2016

2016-06-18T19:14:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:14, 18 cze 2016
Linia 1:		Linia 1:
	'''Władysław Kowalski''' (ur. 24 lutego 1936 w Żurawcach k. Tomaszowa Lubelskiego) – polski aktor teatralny i filmowy.		'''Władysław Kowalski''' (ur. 24 lutego 1936 w Żurawcach k. Tomaszowa Lubelskiego) – polski aktor teatralny i filmowy. W 1959 roku ukończył wydział aktorski na PWST w Warszawie.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
			* 1960: ''[[Następcy tronów]]'' – Anzelmo
			* 1962: ''[[Słońce w sieci]]'' – brygadzista
			* 1965: ''[[Napad stulecia]]'' – Walter Lloyd
			* 1965: ''[[Pałace w płomieniach]]'' – Stan Marin
	* 2006: ''[[Jan Paweł II]]''		* 2006: ''[[Jan Paweł II]]''
	* 2006: ''[[Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa]]'' – Profesor Digory Kirke		* 2006: ''[[Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa]]'' – Profesor Digory Kirke
Linia 17:		Linia 21:

	=== Słuchowiska ===		=== Słuchowiska ===
	* ~~2002~~: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' – Generał Fink von Finkenstein <small>(odc. 11-12)</small>		* 2000: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' – Generał Fink von Finkenstein <small>(odc. 11-12)</small>
	* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Don Antonio Moreno <small>(odc. 37)</small>		* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Don Antonio Moreno <small>(odc. 37)</small>
	* 2012: ''[[Poprowadź mnie na drugą stronę]]'' – Henri Robert		* 2012: ''[[Poprowadź mnie na drugą stronę]]'' – Henri Robert

Pottero: /* Polski dubbing */

2016-03-24T21:30:50Z

Polski dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 22:30, 24 mar 2016
Linia 5:		Linia 5:
	* 2006: ''[[Jan Paweł II]]''		* 2006: ''[[Jan Paweł II]]''
	* 2006: ''[[Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa]]'' – Profesor Digory Kirke		* 2006: ''[[Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa]]'' – Profesor Digory Kirke
			* 2015: ''[[Mój przyjaciel orzeł]]'' – Danzer

	=== Seriale ===		=== Seriale ===

Porfirion: nowy artykuł

2015-05-27T23:15:33Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Władysław Kowalski''' (ur. 24 lutego 1936 w Żurawcach k. Tomaszowa Lubelskiego) – polski aktor teatralny i filmowy.

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 2006: ''[[Jan Paweł II]]''
* 2006: ''[[Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa]]'' – Profesor Digory Kirke

=== Seriale ===
* 1973: ''[[Wielka miłość Balzaka]]'' –
** Ferenc Liszt (odc. 5),
** Victor Hugo (odc. 7)

=== Gry ===
* 2000: ''[[Faust: Gra duszy]]'' – Marcellus Faust
* 2000: ''[[Planescape: Torment]]'' – Dak'kon

=== Słuchowiska ===
* 2002: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' – Generał Fink von Finkenstein (odc. 11-12)
* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Don Antonio Moreno (odc. 37)
* 2012: ''[[Poprowadź mnie na drugą stronę]]'' – Henri Robert

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Władysław_Kowalski_(aktor)|''Władysław Kowalski''}}
* {{filmweb|osoba|453}}
* {{filmpolski|114061|''Władysław Kowalski''}}

{{DEFAULTSORT:Kowalski, Władysław}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]