https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=W%C5%82odzimierz_Skoczylas
Włodzimierz Skoczylas - Historia wersji
2026-07-09T10:36:21Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_Skoczylas&diff=219058&oldid=prev
MinisterDubu o 16:55, 16 mar 2025
2025-03-16T16:55:20Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 17:55, 16 mar 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Włodzimierz Skoczylas''' (ur. 7 maja 1923 roku w Jabłonowie Pomorskim, zm. 29 września 1993 roku w Łodzi) – polski aktor filmowy, teatralny i dubbingowy. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Aktor</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|imię i nazwisko=Włodzimierz Skoczylas</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|zdjęcie=Włodzimierz Skoczylas.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|data i miejsce urodzenia=7 maja 1923<br />Jabłonowo Pomorskie</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|data i miejsce śmierci=29 września 1993<br />Łódź</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|zawody=aktor</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>'''Włodzimierz Skoczylas''' (ur. 7 maja 1923 roku w Jabłonowie Pomorskim, zm. 29 września <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>1993<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>roku w Łodzi) – polski aktor filmowy, teatralny i dubbingowy. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Polski dubbing ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Polski dubbing ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Filmy ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Filmy ===</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-113934:rev-219058:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_Skoczylas&diff=113934&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "'''Włodzimierz Skoczylas''' (ur. 7 maja 1923 roku w Jabłonowie Pomorskim, zm. 29 września 1993 roku w Łodzi) – polski aktor filmowy, teatralny i dubbingowy. == Po..."
2020-04-04T11:50:09Z
<p>Utworzono nową stronę "'''Włodzimierz Skoczylas''' (ur. 7 maja 1923 roku w Jabłonowie Pomorskim, zm. 29 września 1993 roku w Łodzi) – polski aktor filmowy, teatralny i dubbingowy. == Po..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Włodzimierz Skoczylas''' (ur. 7 maja 1923 roku w Jabłonowie Pomorskim, zm. 29 września 1993 roku w Łodzi) – polski aktor filmowy, teatralny i dubbingowy. <br />
== Polski dubbing ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1952: ''[[Klub Pickwicka]]'' – Sam Weller<br />
* 1961: ''[[Król małp]]''<br />
* 1961: ''[[Orkiestra wojskowa]]'' – ordynans Samu<br />
* 1962: ''[[Królowa stacji benzynowej]]'' – ekspedytor<br />
* 1969: ''[[Listy miłosne]]''<br />
* 1969: ''[[Teoria uwodzenia]]'' – Grek Apostol<br />
* 1971: ''[[Dwanaście krzeseł]]'' – Hipolit Worobianinow<br />
* 1971: ''[[Hełm Aleksandra Macedońskiego]]'' – Chmyr<br />
* 1971: ''[[Naszyjnik dla mojej ukochanej]]'' – Dułdurum<br />
* 1971: ''[[Zdradzieckie gry miłosne]]'' – służący <small>(''Zausznice'')</small><br />
* 1972: ''[[Jutro będzie za późno]]'' – Čaplovič <br />
* 1972: ''[[Nauczyciel śpiewu]]''<br />
* 1974: ''[[Przeciw Kingowi]]'' – Roki<br />
* 1975: ''[[Baśń o Jasnym Sokole]]'' – Kartaus<br />
* 1977: ''[[Krabat, uczeń czarnoksiężnika]]'' – Czarnoksiężnik<!--<br />
=== Seriale ===<br />
* 1968-1972: ''[[Bajki z mchu i paproci]]'' – Muchomorek <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>--><br />
== Słuchowiska ==<br />
* 1952: ''[[Człowiek nie umiera]]'' – Głos I<br />
* 1952: ''[[Pokolenie]]''<br />
* 1953: ''[[Sułkowski i Bonaparte]]'' – Marignan<br />
* 1955: ''[[Za cenę życia]]'' – Pedro<br />
* 1957: ''[[Inwazja jaszczurów]]'' – Dingle<br />
* 1957: ''[[Przyjaźń]]'' – Jemieljanycz<br />
* 1970: ''[[Bereziacy]]'' – Więzień 671<br />
* 1972: ''[[Amputacja]]''<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{Wikipedia}}<br />
* {{filmpolski|11381|''Włodzimierz Skoczylas''}}<br />
* {{filmweb|imię|41783}}<br />
{{DEFAULTSORT:Skoczylas, Włodzimierz}}<br />
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]</div>
MinisterDubu