https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=W_80_dni_dooko%C5%82a_%C5%9Bwiata_%28film_1990%29 W 80 dni dookoła świata (film 1990) - Historia wersji 2026-05-27T03:06:27Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=W_80_dni_dooko%C5%82a_%C5%9Bwiata_(film_1990)&diff=181805&oldid=prev Zelda4D: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=W 80 dni dookoła świata |tytuł oryginalny=Around the World in 80 Days |plakat= |gatunek=animowany, przygodowy |kraj=Kanada, Irlandia |język=angielski |rok=1990 |dystrybutor vhs=EUROCOM |data premiery= }} '''W 80 dni dookoła świata''' (ang. ''Around the World in 80 Days'', 1990) – kanadyjsko-irlandzki film animowany na podstawie powieści Juliusza Verne pod tym samym tytułem. Film w Polsce został wydany na kasetach video…" 2022-12-24T18:57:17Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Film2 |tytuł=W 80 dni dookoła świata |tytuł oryginalny=Around the World in 80 Days |plakat= |gatunek=animowany, przygodowy |kraj=Kanada, Irlandia |język=angielski |rok=1990 |dystrybutor vhs=<a href="/wiki/Studio_Eurocom" title="Studio Eurocom">EUROCOM</a> |data premiery= }} &#039;&#039;&#039;W 80 dni dookoła świata&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Around the World in 80 Days&#039;&#039;, 1990) – kanadyjsko-irlandzki film animowany na podstawie powieści Juliusza Verne pod tym samym tytułem. Film w Polsce został wydany na kasetach video…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=W 80 dni dookoła świata<br /> |tytuł oryginalny=Around the World in 80 Days<br /> |plakat=<br /> |gatunek=animowany, przygodowy<br /> |kraj=Kanada, Irlandia<br /> |język=angielski<br /> |rok=1990<br /> |dystrybutor vhs=[[Studio Eurocom|EUROCOM]]<br /> |data premiery=<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;W 80 dni dookoła świata&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Around the World in 80 Days&#039;&#039;, 1990) – kanadyjsko-irlandzki film animowany na podstawie powieści Juliusza Verne pod tym samym tytułem.<br /> <br /> Film w Polsce został wydany na kasetach video przez [[Studio Eurocom|EUROCOM]].<br /> <br /> ==Wersja polska==<br /> &#039;&#039;&#039;Opracowanie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: [[Studio Eurocom|EUROCOM]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Jerzy Dominik]]&lt;/br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;: [[Maria Utecht]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dźwięk i montaż&#039;&#039;&#039;: [[Jacek Kacperek]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Marzena Omen-Wiśniewska|Marzena Wiśniewska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Andrzej Ferenc]] – &#039;&#039;&#039;Phileas Fogg&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Włodzimierz Press]] – &#039;&#039;&#039;Passepartout&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krystyna Kozanecka]] – &#039;&#039;&#039;Auda&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marek Frąckowiak]] – &#039;&#039;&#039;Inspektor Fix&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;oraz&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Andrzej Gawroński]]<br /> * [[Eugeniusz Robaczewski]]<br /> * [[Tomasz Grochoczyński]]<br /> * [[Jerzy Słonka]]<br /> * [[Jacek Sołtysiak]]<br /> * [[Jerzy Dominik]]<br /> * [[Jolanta Wołłejko]]<br /> i inni<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Lektor&#039;&#039;&#039;: [[Jerzy Dominik]]<br /> <br /> [[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div> Zelda4D