https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=W_Krainie_Wysokich_Traw
W Krainie Wysokich Traw - Historia wersji
2026-04-21T16:41:30Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=W_Krainie_Wysokich_Traw&diff=178699&oldid=prev
MinisterDubu o 06:27, 9 lis 2022
2022-11-09T06:27:55Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 07:27, 9 lis 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Linia 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 8:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|odcinki=7 z 7</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|odcinki=7 z 7</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kontrola</del>''' – audioserial dla dzieci zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 1 czerwca [[2021]] roku.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">W Krainie Wysokich Traw</ins>''' – audioserial dla dzieci zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 1 czerwca [[2021]] roku.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W ukrytej pośród łąk Krainie Wysokich Traw mieszkają: posiadający zbyt wielką skorupę, wyjątkowo powolny ślimak Sergiusz oraz odważna, zwinna i nieco roztrzepana dżdżownica Honorata. Pomimo różnic w charakterach i tempie poruszania się, bohaterów łączy przyjaźń i wspólne perypetie. „W Krainie Wysokich Traw” to przepełnione muzyką i humorem opowieści, niosące w sobie przekaz dotyczący ważnych wartości w codziennym życiu takich jak zaufanie, zrozumienie, cierpliwość, akceptacja odmienności czy umiejętność wybaczania.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W ukrytej pośród łąk Krainie Wysokich Traw mieszkają: posiadający zbyt wielką skorupę, wyjątkowo powolny ślimak Sergiusz oraz odważna, zwinna i nieco roztrzepana dżdżownica Honorata. Pomimo różnic w charakterach i tempie poruszania się, bohaterów łączy przyjaźń i wspólne perypetie. „W Krainie Wysokich Traw” to przepełnione muzyką i humorem opowieści, niosące w sobie przekaz dotyczący ważnych wartości w codziennym życiu takich jak zaufanie, zrozumienie, cierpliwość, akceptacja odmienności czy umiejętność wybaczania.</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-143669:rev-178699:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=W_Krainie_Wysokich_Traw&diff=143669&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=W Krainie Wysokich Traw |plakat=W Krainie Wysokich Traw.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2021 |data premiery=1 czerwca 2021 |sezo..."
2021-09-28T18:30:36Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=W Krainie Wysokich Traw |plakat=W Krainie Wysokich Traw.jpg |dystrybutor=<a href="/wiki/Audioteka" title="Audioteka">Audioteka</a> |rok produkcji=2021 |data premiery=1 czerwca <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a> |sezo..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br />
|tytuł=W Krainie Wysokich Traw<br />
|plakat=W Krainie Wysokich Traw.jpg<br />
|dystrybutor=[[Audioteka]]<br />
|rok produkcji=2021<br />
|data premiery=1 czerwca [[2021]]<br />
|sezony=<br />
|odcinki=7 z 7<br />
}}<br />
'''Kontrola''' – audioserial dla dzieci zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 1 czerwca [[2021]] roku.<br />
== Fabuła ==<br />
W ukrytej pośród łąk Krainie Wysokich Traw mieszkają: posiadający zbyt wielką skorupę, wyjątkowo powolny ślimak Sergiusz oraz odważna, zwinna i nieco roztrzepana dżdżownica Honorata. Pomimo różnic w charakterach i tempie poruszania się, bohaterów łączy przyjaźń i wspólne perypetie. „W Krainie Wysokich Traw” to przepełnione muzyką i humorem opowieści, niosące w sobie przekaz dotyczący ważnych wartości w codziennym życiu takich jak zaufanie, zrozumienie, cierpliwość, akceptacja odmienności czy umiejętność wybaczania.<br />
<br />
<small>Źródło: [https://web.audioteka.com/pl/cycle/9a51d921-2881-46d4-b981-d9701a12e359 Audioteka]</small><br />
== Obsada ==<br />
'''Reżyseria, opracowanie muzyczne, kierownictwo produkcji''': [[Maria Holka]]<br /><br />
'''Muzyka oryginalna, nagranie, kierownictwo realizacji''': [[Maria Holka]], [[Witold Karolak]]<br /><br />
'''Montaż i edycja dialogów, udźwiękowienie, miks i mastering''': [[Witold Karolak]]<br /><br />
'''Produkcja''': [[Maria Holka]], [[Witold Karolak]] – [[Audioteka]]<br /><br />
'''Obsada''':<br />
* [[Sebastian Skoczeń]] – '''Narrator'''<br />
* [[Anna Karczmarczyk]] –<br />
** '''Honorata''',<br />
** '''Wrona''',<br />
** '''Kret Stanley''',<br />
** '''Pomocnik Borsuka'''<br />
* [[Jan Staszczyk]] –<br />
** '''Sergiusz''',<br />
** '''Świerszcz Dionizy''',<br />
** '''Chrząszcz Henryk''',<br />
** '''Wróbel Józio''',<br />
** '''Konferansjer''',<br />
** '''Członek zespołu BeeBee Band''',<br />
** '''Krocionóg Jacek''',<br />
** '''Dziadek Gniewomir''',<br />
** '''Pasikonik Waldek'''<br />
* [[Maria Holka]] –<br />
** '''Kura Balbina''',<br />
** '''Wrona''',<br />
** '''Skarabeusz Mietek''',<br />
** '''Kret George''',<br />
** '''Borsuk Edgar''',<br />
** '''Babcia Walercia'''<br />
<br />
'''Wykonanie piosenek''': [[Maria Holka]], [[Jan Staszczyk]]<br />
[[Kategoria: Słuchowiska]]</div>
MinisterDubu