https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=W_domu_i_poza_domem 2026-07-08T14:41:36Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=W_domu_i_poza_domem&diff=179629&oldid=prev 2022-11-24T16:10:05Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;W domu i poza domem&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Inside and Outside the Home&#039;&#039;, 2022) – chiński dramat religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Boga_Wszechmog%C4%85cego" title="Kościół Boga Wszechmogącego">Kościół Boga Wszechmogącego</a> 24 listopada <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Li Mingyi i cała jego rodzina wierzą w Boga, a on i jego młodsza siostra Li Lan z entuzjazmem poświęcają się dla Boga. Li Mingyi przez dwa lata wykonuje obowiązki w…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;W domu i poza domem&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Inside and Outside the Home&#039;&#039;, 2022) – chiński dramat religijny.<br /> <br /> Film z dubbingiem został udostępniony przez [[Kościół Boga Wszechmogącego]] 24 listopada [[2022]] roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube.<br /> == Fabuła ==<br /> Li Mingyi i cała jego rodzina wierzą w Boga, a on i jego młodsza siostra Li Lan z entuzjazmem poświęcają się dla Boga. Li Mingyi przez dwa lata wykonuje obowiązki w innym mieście, a gdy wraca do domu, dowiaduje się, że jego siostra często mówi o doktrynie i beszta innych, wykorzystując swoją pozycję podczas pracy podlewania nowych wierzących. Li Mingyi wielokrotnie wspiera i pomaga Li Lan, licząc, że ta będzie szukać prawdy i rozwiąże swoje problemy. Jednak niedługo Li Mingyi i jego współpracownicy dowiadują się, że Li Lan mściwie prześladuje braci i siostry, którzy dają jej rady, by wskazać jej problemy i pomóc. Ona jednak w ogóle nie chce tego zaakceptować. Bracia i siostry zyskują rozeznanie co do Li Lan i zgłaszają jej kolejne problemy, więc Li Mingyi i jego współpracownicy postanawiają odsunąć ją od obowiązków, jak tego wymagają zasady. Li Lan jest z tego niezadowolona, atakuje i osądza przywódców i diakonów na zgromadzeniach, mówi, że ją prześladują, zwodzi braci i siostry, próbując ich przeciągnąć na swoją stronę i przeszkadza im w lekturze słowa Bożego na spotkaniach. Li Mingyi rozpoznaje w swojej siostrze złoczyńcę i wie, że musi zostać wydalona z kościoła, lecz boi się, że Li Lan ustraci szansę na zbawienie, i na tym polega jego trudny dylemat. Czy kierując się emocjami będzie chronił siostrę, czy też ją wydali i w ten sposób zatroszczy się o pracę kościoła, postępując zgodnie z zasadami prawdy?<br /> <br /> &lt;small&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=-pycb3f3hA0 Oficjalny opis producenta filmu]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &lt;!--&#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Beata Łuczak-Mastyna|Beata Łuczak]]&lt;br /&gt;--&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Leszek Zduń]] – &#039;&#039;&#039;Li Mingyi&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Joanna Pach-Żbikowska]] – &#039;&#039;&#039;Li Lan&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Magdalena Herman-Urbańska]]<br /> * [[Klaudiusz Kaufmann]]<br /> * [[Julia Kołakowska-Bytner]]<br /> * [[Beata Łuczak-Mastyna|Beata Łuczak]]<br /> * [[Sebastian Machalski]]<br /> * [[Aleksandra Radwan]]<br /> * [[Kamil Studnicki]]<br /> * [[Piotr Szrajber]]<br /> * [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]]<br /> * [[Brygida Turowska]]<br /> * [[Klementyna Umer]]<br /> i inni<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * [https://www.youtube.com/watch?v=beyL95hQGyw Zwiastun online]<br /> * [https://www.youtube.com/watch?v=Rn4AEvCZ5Ug Film w języku polskim online]<br /> [[Kategoria: Filmy fabularne]]</div>

MinisterDubu