https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=W_imi%C4%99_Twoje W imię Twoje - Historia wersji 2026-05-04T23:26:03Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=W_imi%C4%99_Twoje&diff=217768&oldid=prev MinisterDubu o 11:06, 11 mar 2025 2025-03-11T11:06:29Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 12:06, 11 mar 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Linia 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł=W imię Twoje</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł=W imię Twoje</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|plakat=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|plakat=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dystrybutor=Sound Stories, [[Storytel]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dystrybutor=Sound Stories<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, [[Audioteka]]</ins>, [[Storytel]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Virtualo, Bookbeat, Legimi</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok produkcji=2025</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok produkcji=2025</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=8 marca [[2025]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=8 marca [[2025]]</div></td></tr> </table> MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=W_imi%C4%99_Twoje&diff=217767&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=W imię Twoje |plakat= |dystrybutor=Sound Stories, Storytel |rok produkcji=2025 |data premiery=8 marca 2025 }}'''W imię Twoje''' – słuchowisko zrealizowane przez Wydawnictwo KAGO i Sound Stories. Premiera miała miejsce 8 marca 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Krzysztof Spadło<br /> '''Reżyseria''': Kacper Kolado, Marcin Sroka<br /> '''Muzyka''': Marcin Sroka<br /> '''Realizacja, udźwiękowienie, oprawa…" 2025-03-11T11:05:44Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Słuchowisko |tytuł=W imię Twoje |plakat= |dystrybutor=Sound Stories, <a href="/wiki/Storytel" title="Storytel">Storytel</a> |rok produkcji=2025 |data premiery=8 marca <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> }}&#039;&#039;&#039;W imię Twoje&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez Wydawnictwo KAGO i Sound Stories. Premiera miała miejsce 8 marca <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Krzysztof_Spad%C5%82o&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Krzysztof Spadło (strona nie istnieje)">Krzysztof Spadło</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Kacper_Kolado&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kacper Kolado (strona nie istnieje)">Kacper Kolado</a>, <a href="/w/index.php?title=Marcin_Sroka&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Marcin Sroka (strona nie istnieje)">Marcin Sroka</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Marcin_Sroka&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Marcin Sroka (strona nie istnieje)">Marcin Sroka</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Realizacja, udźwiękowienie, oprawa…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br /> |tytuł=W imię Twoje<br /> |plakat=<br /> |dystrybutor=Sound Stories, [[Storytel]]<br /> |rok produkcji=2025<br /> |data premiery=8 marca [[2025]]<br /> }}&#039;&#039;&#039;W imię Twoje&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez Wydawnictwo KAGO i Sound Stories. Premiera miała miejsce 8 marca [[2025]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Krzysztof Spadło]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Kacper Kolado]], [[Marcin Sroka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;: [[Marcin Sroka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja, udźwiękowienie, oprawa muzyczna&#039;&#039;&#039;: [[Kacper Kolado]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Mastering&#039;&#039;&#039;: [[Karol Skrzypiec]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Producent&#039;&#039;&#039;: [[Marcin Sroka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownik produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Amelia Dąbek]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Produkcja&#039;&#039;&#039;: [[Sound Stories]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Leszek Wojtaszak]] – &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Tomasz Zieliński]] – &#039;&#039;&#039;Bremel&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Kamil Dawid Gałuszka]] – &#039;&#039;&#039;Ksiądz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Remiszewski]] – &#039;&#039;&#039;Hafiz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Konrad Pawicki]] – &#039;&#039;&#039;Mężczyzna z pustyni&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Błażej Krawczyk]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Lekarz&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Samuel&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jarosław Popek]] – &#039;&#039;&#039;Sameon&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Julia Nawrocka]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Ekspedientka&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Pielęgniarka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Danuta Kolado]] – &#039;&#039;&#039;Sąsiadka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Adam Nowakowski]] – &#039;&#039;&#039;Chłopiec z pustyni&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Olga Witowska]] – &#039;&#039;&#039;Głos w radiu&#039;&#039;&#039;<br /> * Nanga – &#039;&#039;&#039;Fido&#039;&#039;&#039;<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div> MinisterDubu